Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: bereid

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: bereid

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. bereid:
  2. bereiden:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bereid (Niederländisch) ins Schwedisch

bereid:

bereid Adjektiv

  1. bereid
    villig; villigt

Übersetzung Matrix für bereid:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
villig bereid bereidvaardig; bereidwillig; dolgraag; genegen; gewillig; volgaarne; welwillend
villigt bereid bereidvaardig; bereidwillig; genegen; gewillig; welwillend

Verwandte Wörter für "bereid":


Verwandte Definitionen für "bereid":

  1. het wel willen doen1
    • ik ben bereid voorzitter te worden1

Wiktionary Übersetzungen für bereid:

Cross Translation:
FromToVia
• bereid → beredd på; med på ↔ up to — capable of
• bereid → villig ↔ willing — ready to do something that is not a matter of course

bereiden:

bereiden Verb (bereid, bereidt, bereidde, bereidden, bereid)

  1. bereiden (iets toebereiden; klaarmaken; prepareren; brouwen)
    laga; koka; bereda
    • laga Verb (lagar, lagade, lagat)
    • koka Verb (kokar, kokade, kokat)
    • bereda Verb (beredar, beredde, berett)
  2. bereiden (toebereiden; klaarmaken; gereed maken; brouwen)
    förbereda; göra i ordning; iordningställa
    • förbereda Verb (förbereder, förberedde, förberett)
    • göra i ordning Verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
    • iordningställa Verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)

Konjugationen für bereiden:

o.t.t.
  1. bereid
  2. bereidt
  3. bereidt
  4. bereiden
  5. bereiden
  6. bereiden
o.v.t.
  1. bereidde
  2. bereidde
  3. bereidde
  4. bereidden
  5. bereidden
  6. bereidden
v.t.t.
  1. heb bereid
  2. hebt bereid
  3. heeft bereid
  4. hebben bereid
  5. hebben bereid
  6. hebben bereid
v.v.t.
  1. had bereid
  2. had bereid
  3. had bereid
  4. hadden bereid
  5. hadden bereid
  6. hadden bereid
o.t.t.t.
  1. zal bereiden
  2. zult bereiden
  3. zal bereiden
  4. zullen bereiden
  5. zullen bereiden
  6. zullen bereiden
o.v.t.t.
  1. zou bereiden
  2. zou bereiden
  3. zou bereiden
  4. zouden bereiden
  5. zouden bereiden
  6. zouden bereiden
diversen
  1. bereid!
  2. bereidt!
  5. bereid
  6. bereidend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

bereiden [znw.] Nomen

  1. bereiden (klaarmaken)
    förberedning
  2. bereiden (toebereiding; bereiding; aanmaken)
    förberedelse

Übersetzung Matrix für bereiden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
förberedelse aanmaken; bereiden; bereiding; toebereiding voorbereiding
förberedning bereiden; klaarmaken preparaat
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bereda bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren gereedmaken
förbereda bereiden; brouwen; gereed maken; klaarmaken; toebereiden alvast neerzetten; gereedmaken; inwerken; klaar leggen; klaarmaken; klaarzetten; prepareren; uitspreiden; voorbereiden; voorbereiden op; voorbereiding treffen; voorbereidingen treffen; voorbewerken; voorwerken
göra i ordning bereiden; brouwen; gereed maken; klaarmaken; toebereiden afdoen; in orde maken; klaren; regelen; schikken
iordningställa bereiden; brouwen; gereed maken; klaarmaken; toebereiden aanpassen; geschikt maken
koka bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren aan de kook raken; gaar koken; kookpunt bereiken
laga bereiden; brouwen; iets toebereiden; klaarmaken; prepareren fiksen; gaten dichten; goedmaken; herstellen; klusje opknappen; klussen; laaien; maken; rechtzetten; repareren; stoppen; verstellen

Wiktionary Übersetzungen für bereiden:

Cross Translation:
FromToVia
• bereiden → tillrusta; tillaga; rusta sig ↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• bereiden → bereda; förbereda; tillaga; tillreda ↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Verwandte Übersetzungen für bereid







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0344 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden