Adviseren: niederländische und schwedische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

Niederländisch

Detailübersetzungen für adviseren (Niederländisch) ins Schwedisch

adviseren (aanraden; van raad dienen)
föreslå; rekommendera; råda
- föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- rekommendera Verb (rekommenderar, rekommenderade, rekommenderat)
- råda Verb (råder, rådde, rått)
adviseren (iets aanraden; suggereren; raden; ingeven)
föreslå; föreställa
- föreslå Verb (föreslår, föreslog, föreslagit)
- föreställa Verb (föreställer, föreställde, föreställt)
adviseren (aanprijzen)
rekomendera
- rekomendera Verb (rekomenderar, rekomenderade, rekomenderat)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
föreslå	aanraden; adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren; van raad dienen	aanvoeren; duiden op; een voorstel doen; naar voren brengen; opperen; poneren; suggereren; te berde brengen; ter overweging geven; voorleggen; voorslaan; voorstellen; wijzen op
föreställa	adviseren; iets aanraden; ingeven; raden; suggereren	aanvoeren; opperen; poneren; te berde brengen
rekomendera	aanprijzen; adviseren
rekommendera	aanraden; adviseren; van raad dienen	aanbevelen; aanprijzen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren; recommanderen; voordragen
råda	aanraden; adviseren; van raad dienen	aanbevelen; aanraden; de overhand hebben; domineren; heerschappij voeren; heersen; iemand recommanderen; nomineren; overheersen; raadgeven; voordragen

Cross Translation:

From	To	Via
• adviseren	→ råda	↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• adviseren	→ rekommendera; förorda; anbefalla	↔ empfehlen — (transitiv) jemanden als vorteilhaft, geeignet, zuverlässig infrage kommend benennen; jemandem anraten, sich für jemanden beziehungsweise etwas zu entscheiden
• adviseren	→ rå; råda	↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).