Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: stem

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: stem

Übersicht

Niederländisch nach Schwedisch: mehr Daten

stem:
- röst; stämma
stemmen:
- rösta
Wiktionary:
- stem → röst, stämma, röstning, omröstning
- stemmen → stämma, rösta, arrangera, inreda, välja

Niederländisch

Detailübersetzungen für stem (Niederländisch) ins Schwedisch

stem:

stem [de ~] Nomen

de stem (kiesstem)
röst
- röst [-en] Nomen
de stem

– geluid dat je maakt met je stembanden ¹
stämma
- stämma [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für stem:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
röst	kiesstem; stem
stämma	stem
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
stämma		correct zijn; dagvaarden; kloppen

Verwandte Wörter für "stem":

stemmen

Verwandte Definitionen für "stem":

geluid dat je maakt met je stembanden¹
- zij heeft een heldere stem¹
laten weten waar je voorkeur naar uitgaan¹
- mijn stem gaat naar D66¹

Wiktionary Übersetzungen für stem:

Cross Translation:

From	To	Via
• stem	→ röst	↔ Stimme — ein mit dem Kehlkopf erzeugter Laut, um sich zu verständigen bzw. sich verständlich zu machen
• stem	→ röst	↔ Stimme — Musik: Tonlage eines Sängers oder Instruments
• stem	→ röst	↔ Stimme — Fähigkeit zu Reden und zu Singen
• stem	→ röst	↔ Stimme — Votum bei Beratungen, Konsens- oder Mehrheitsfindungen
• stem	→ röst	↔ Stimme — Musik: einem Sänger oder Instrument zugewiesener Teil einer Komposition
• stem	→ röst; stämma	↔ voice — sound uttered by the mouth
• stem	→ röstning; omröstning	↔ vote — formalised choice

stemmen:

stemmen [het ~] Nomen

het stemmen (een stem uitbrengen; kiezen)
rösta
- rösta [-ett] Nomen

Übersetzung Matrix für stemmen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rösta	een stem uitbrengen; kiezen; stemmen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rösta	kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

Verwandte Wörter für "stemmen":

stem

Verwandte Definitionen für "stemmen":

bij verkiezing of vergadering zeggen waar je voor bent¹
- ik stem op geen enkele politieke partij¹
een bepaald gevoel geven¹
- de regen stemde hem treurig¹
op de juiste toon instellen¹
- wil jij mijn gitaar stemmen?¹

Wiktionary Übersetzungen für stemmen:

Cross Translation:

From	To	Via
• stemmen	→ stämma	↔ tune — to modify a musical instrument
• stemmen	→ rösta	↔ vote — assert a formalised choice
• stemmen	→ arrangera; inreda	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• stemmen	→ inreda	↔ régler — tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. cf\|papier réglé.
• stemmen	→ välja; rösta	↔ élire — Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für stem

¹Muiswerk Woordenboek