Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: volgens

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: volgens

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. volgens:
  2. volgen:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for volgens:
    • enligt

Niederländisch

Detailübersetzungen für volgens (Niederländisch) ins Schwedisch

volgens:

volgens Adjektiv

  1. volgens (in overeenkomst met; overeenkomstig)
    i enlighet med; överensstämmande med; förenligt med
  2. volgens (in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij)
    följande; i enlighet med

Übersetzung Matrix für volgens:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följande erfopvolging
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- conform
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
följande in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens komend; navolgend; onderstaand; onderstaande; volgende
förenligt med in overeenkomst met; overeenkomstig; volgens
i enlighet med in overeenkomst met; in overeenstemming met; overeenkomstig; passend bij; volgens bevestigend; ingevolge; overeenkomstig; overeenstemmend
överensstämmande med in overeenkomst met; overeenkomstig; volgens

Verwandte Wörter für "volgens":


Synonyms for "volgens":


Verwandte Definitionen für "volgens":

  1. gelijk aan1
    • alles verliep volgens plan1
  2. zoals iemand of iets het zegt1
    • volgens de weerman gaat het regenen vandaag1

Wiktionary Übersetzungen für volgens:

volgens
preposition
  1. geeft een bron aan voor de gegeven redenering
Cross Translation:
FromToVia
• volgens → enligt ↔ according to — based on statement
• volgens → efter ↔ as to — according to
• volgens → i överensstämmelse med; enligt ↔ gemäß — Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach
• volgens → enligt ↔ selon — D’après, eu égard à, conformément à, d’une manière correspondant à, en proportion, en fonction de

volgens form of volgen:

volgen Verb (volg, volgt, volgde, volgden, gevolgd)

  1. volgen (achternalopen; achternagaan; nalopen)
    springa efter
    • springa efter Verb (springer efter, sprang efter, sprungit efter)
  2. volgen (vergezellen; begeleiden; chaperonneren; )
    ackompanjera; följa; ledsaga; eskortera
    • ackompanjera Verb (ackompanjerar, ackompanjerade, ackompanjerat)
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • ledsaga Verb (ledsagar, ledsagade, ledsagat)
    • eskortera Verb (eskorterar, eskorterade, eskorterat)
  3. volgen (opvolgen; navolgen)
    följa; efterfölja; imitera
    • följa Verb (följer, följde, följt)
    • efterfölja Verb (efterföljer, efterföljde, efterföljt)
    • imitera Verb (imiterar, imiterade, imiterat)
  4. volgen (achtervolgen; achternazitten; nazitten)
    jaga; förfölja
    • jaga Verb (jagar, jagade, jagat)
    • förfölja Verb (förföljer, förföljde, förföljt)
  5. volgen
    bevaka
    • bevaka Verb (bevakar, bevakade, bevakat)

Konjugationen für volgen:

o.t.t.
  1. volg
  2. volgt
  3. volgt
  4. volgen
  5. volgen
  6. volgen
o.v.t.
  1. volgde
  2. volgde
  3. volgde
  4. volgden
  5. volgden
  6. volgden
v.t.t.
  1. heb gevolgd
  2. hebt gevolgd
  3. heeft gevolgd
  4. hebben gevolgd
  5. hebben gevolgd
  6. hebben gevolgd
v.v.t.
  1. had gevolgd
  2. had gevolgd
  3. had gevolgd
  4. hadden gevolgd
  5. hadden gevolgd
  6. hadden gevolgd
o.t.t.t.
  1. zal volgen
  2. zult volgen
  3. zal volgen
  4. zullen volgen
  5. zullen volgen
  6. zullen volgen
o.v.t.t.
  1. zou volgen
  2. zou volgen
  3. zou volgen
  4. zouden volgen
  5. zouden volgen
  6. zouden volgen
en verder
  1. ben gevolgd
  2. bent gevolgd
  3. is gevolgd
  4. zijn gevolgd
  5. zijn gevolgd
  6. zijn gevolgd
diversen
  1. volg!
  2. volgt!
  5. gevolgd
  6. volgend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

volgen [znw.] Nomen

  1. volgen (achtervolgen)
    förföljande

Übersetzung Matrix für volgen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eskortera escorte; geleide; stoet; volgstoet
förföljande achtervolgen; volgen achtervolging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ackompanjera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
bevaka volgen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien; vrijwaren; waken; waken over
efterfölja navolgen; opvolgen; volgen
eskortera begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen binnen brengen; binnenleiden
följa begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; navolgen; opvolgen; vergezellen; volgen bijhouden; jachten; nakomen; naleven; opdrijven; ophitsen; opjagen; voortjagen
förfölja achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen
imitera navolgen; opvolgen; volgen falsificeren; imiteren; kopiëren; nabootsen; nadoen; namaken; navolgen; naäpen; vervalsen
jaga achternazitten; achtervolgen; nazitten; volgen azen; prooizoeken
ledsaga begeleiden; chaperonneren; escorteren; geleiden; meegaan; meelopen; vergezellen; volgen
springa efter achternagaan; achternalopen; nalopen; volgen

Verwandte Wörter für "volgen":


Antonyme für "volgen":


Verwandte Definitionen für "volgen":

  1. achter iemand of iets aan gaan1
    • de hond volgt mij voortdurend1
  2. er aandacht aan geven en het begrijpen1
    • ik kon het gesprek goed volgen1
  3. er geregeld aan deelnemen1
    • hij volgt een opleiding1
  4. er logisch uit voortvloeien1
    • uit zijn verklaring volgt dat hij het niet gedaan kan hebben1
  5. erna komen1
    • op de dag volgt de nacht1

Wiktionary Übersetzungen für volgen:

Cross Translation:
FromToVia
• volgen → delta; närvara ↔ attend — to be present at
• volgen → följa ↔ follow — to go or come after in physical space
• volgen → följa ↔ follow — to live one’s life according to
• volgen → följa ↔ follow — to be a logical consequence of
• volgen → iaktta ↔ observe — to follow
• volgen → utmynna; sluta; föra; leda; öppna sig; suppurera ↔ aboutir — toucher par un bout.

Verwandte Übersetzungen für volgens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0479 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden