Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Schwedisch ->Suche: roof

Niederländische und schwedische Suchergebnisse für: roof

Übersicht
Niederländisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. roof:
  2. roven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für roof (Niederländisch) ins Schwedisch

roof:

roof [de ~ (m)] Nomen

  1. de roof (beroving)
    rån; berövande
  2. de roof (wondkorst; korst)
    skorpa; sårskorpa; ruga

Übersetzung Matrix für roof:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
berövande beroving; roof
ruga korst; roof; wondkorst
rån beroving; roof ouwel; overval; roofoverval
skorpa korst; roof; wondkorst biscuit; biscuitje; kaakje; koek; koekje; korstje
sårskorpa korst; roof; wondkorst schurft

Verwandte Wörter für "roof":


Wiktionary Übersetzungen für roof:

Cross Translation:
FromToVia
• roof → rån ↔ Raub — das gewaltsame wegnehmen, das rauben
• roof → stöld ↔ steal — the act of stealing

roven:

roven Verb (roof, rooft, roofde, roofden, geroofd)

  1. roven (plunderen; leegplunderen; uitplunderen)
    plundra
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)
  2. roven (stelen; pikken; verdonkeremanen; )
    stjäla
    • stjäla Verb (stjäler, stal, stulit)
  3. roven (beroven)
    råna; plundra
    • råna Verb (rånar, rånade, rånat)
    • plundra Verb (plundrar, plundrade, plundrat)

Konjugationen für roven:

o.t.t.
  1. roof
  2. rooft
  3. rooft
  4. roven
  5. roven
  6. roven
o.v.t.
  1. roofde
  2. roofde
  3. roofde
  4. roofden
  5. roofden
  6. roofden
v.t.t.
  1. heb geroofd
  2. hebt geroofd
  3. heeft geroofd
  4. hebben geroofd
  5. hebben geroofd
  6. hebben geroofd
v.v.t.
  1. had geroofd
  2. had geroofd
  3. had geroofd
  4. hadden geroofd
  5. hadden geroofd
  6. hadden geroofd
o.t.t.t.
  1. zal roven
  2. zult roven
  3. zal roven
  4. zullen roven
  5. zullen roven
  6. zullen roven
o.v.t.t.
  1. zou roven
  2. zou roven
  3. zou roven
  4. zouden roven
  5. zouden roven
  6. zouden roven
diversen
  1. roof!
  2. rooft!
  5. geroofd
  6. rovend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

roven [de ~] Nomen, Plural

  1. de roven (wondkorsten; korsten)
    skorpor; skorplager

Übersetzung Matrix für roven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
skorplager korsten; roven; wondkorsten
skorpor korsten; roven; wondkorsten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
plundra beroven; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen leeghalen; leegplunderen; leegroven; leegstelen; plunderen; uitknijpen; uitpersen; uitzuigen
råna beroven; roven beroven; bestelen; gijzelen
stjäla achteroverdrukken; afnemen; benemen; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; toeëigenen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken achterhouden; achteroverdrukken; afsnoepen; gappen; inpikken; jatten; ladelichten; ontstelen; ontvreemden; pikken; snaaien; stelen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegpikken

Verwandte Wörter für "roven":


Wiktionary Übersetzungen für roven:

Cross Translation:
FromToVia
• roven → plundra ↔ plunder — to take by force or wrongfully
• roven → plundra ↔ plunder — to commit robbery or looting (intransitive)
• roven → roffa; råna; röva ↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0550 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden