| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
de mauvais goût
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
smakeloos; stijlloos
|
|
fade
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
afstompend; bleekjes; duf; eentonig; flauw; geestdodend; laf; muf; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; wee; ziekelijk; zonder zout; zouteloos; zoutloos; zwak
|
|
insipide
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
afstompend; afstotelijk voor zintuigen; bleekjes; eentonig; flauw; flauwtjes; geestdodend; laf; lelijk; muf; onappetijtelijk; onsmakelijk; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; saai; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; stom; suf; verschaald; walgelijk; wee; ziekelijk; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
|
|
mat
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
beslagen; dof; flets; gematteerd; glansloos; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; sprakeloos; stom; stomverbaasd; zwijgend
|
|
qui manque du goût
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
|
|
sans goût
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
smakeloos; stijlloos
|
|
terne
|
flauw; smakeloos; zonder smaak
|
afstompend; beslagen; bleek; boosaardig; daas; dof; dood; eentonig; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geestdodend; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; saai; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; verschoten; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zwijgend
|