"zich uit de voeten maken" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

zich uit de voeten maken:
- échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
Wiktionary:
- zich uit de voeten maken → déguerpir

Niederländisch

Detailübersetzungen für zich uit de voeten maken (Niederländisch) ins Französisch

zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken Verb

zich uit de voeten maken (ervandoor gaan; de plaat poetsen; hem smeren)
échapper; se sauver; filer; esquiver; se tirer; ficher le camp; s'enfuir; déserter; s'en aller; s'échapper; s'évader; décamper; déguerpir; échapper à
- échapper Verb (échappe, échappes, échappons, échappez, échappent, échappais, échappait, échappions, échappiez, échappaient, échappai, échappas, échappa, échappâmes, échappâtes, échappèrent, échapperai, échapperas, échappera, échapperons, échapperez, échapperont)
- se sauver Verb
- filer Verb (file, files, filons, filez, filent, filais, filait, filions, filiez, filaient, filai, filas, fila, filâmes, filâtes, filèrent, filerai, fileras, filera, filerons, filerez, fileront)
- esquiver Verb (esquive, esquives, esquivons, esquivez, esquivent, esquivais, esquivait, esquivions, esquiviez, esquivaient, esquivai, esquivas, esquiva, esquivâmes, esquivâtes, esquivèrent, esquiverai, esquiveras, esquivera, esquiverons, esquiverez, esquiveront)
- se tirer Verb
- ficher le camp Verb
- s'enfuir Verb
- déserter Verb (déserte, désertes, désertons, désertez, désertent, désertais, désertait, désertions, désertiez, désertaient, désertai, désertas, déserta, désertâmes, désertâtes, désertèrent, déserterai, déserteras, désertera, déserterons, déserterez, déserteront)
- s'en aller Verb
- s'échapper Verb
- s'évader Verb
- décamper Verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- déguerpir Verb (déguerpis, déguerpit, déguerpissons, déguerpissez, déguerpissent, déguerpissais, déguerpissait, déguerpissions, déguerpissiez, déguerpissaient, déguerpîmes, déguerpîtes, déguerpirent, déguerpirai, déguerpiras, déguerpira, déguerpirons, déguerpirez, déguerpiront)
- échapper à Verb

Übersetzung Matrix für zich uit de voeten maken:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
décamper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afsteken; afvaren; inrukken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; wegvaren; zich wegscheren
déguerpir	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	eraf schoppen
déserter	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afhaken; afvallen; afzeggen; afzien van; deserteren; eruitstappen; het leger ontvluchten; opgeven; ophouden; stoppen; van huis weglopen; weglopen
esquiver	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; het leger ontvluchten; ontduiken; ontlopen; ontwijken; vermijden
ficher le camp	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; inrukken; met de noorderzon vertrekken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opdonderen; opflikkeren; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; oprotten; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; zich vrijmaken
filer	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; draven; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; galopperen; hard rennen; hardlopen; hollen; ladderen; met de noorderzon vertrekken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; opjagen; pezen; racen; rennen; schaduwen; snellen; spoeden; sprinten; van huis weglopen; vluchten; wegdraven; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegstuiven; zich vrijmaken; zoeven
s'en aller	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	afreizen; afsteken; aftreden; afvaren; deserteren; gaan; heengaan; het leger ontvluchten; inrukken; lopend weggaan; opbreken; opdonderen; ophoepelen; opkrassen; oplazeren; opstappen; smeren; terugtrekken; uittreden; verdwijnen; verlaten; vertrekken; verwijderen; weggaan; weglopen; wegreizen; wegtrekken; wegvaren
s'enfuir	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; heenkomen; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvlieden; ontvluchten; uitwijken; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vlieden; vluchten; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegvluchten; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
s'échapper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; floepen; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; over het hoofd zien; uitwijken voor iets; van huis weglopen; vluchten; wegglippen; wegkomen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
s'évader	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; het leger ontvluchten; losbreken; ontglippen; ontkomen; ontsnappen aan; ontvluchten; uitwijken voor iets; vluchten; wegkomen; wegkrijgen; weglopen; wegrennen; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
se sauver	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; heenkomen; het leger ontvluchten; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; zich eruit praten; zich met geweld losbreken
se tirer	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	'm piepen; 'm smeren; deserteren; het leger ontvluchten
échapper	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	deserteren; ergens niet aankunnen; floepen; glibberen; glijden; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; ontvlieden; uitwijken voor iets; wegglippen; zich met geweld losbreken
échapper à	de plaat poetsen; ervandoor gaan; hem smeren; zich uit de voeten maken	aan iemands aandacht ontgaan; deserteren; er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; floepen; glippen; het leger ontvluchten; losbreken; mijden; ontgaan; ontglippen; ontlopen; ontschieten; ontvallen; ontwijken; per ongeluk zeggen; uit de weg gaan; uitwijken voor iets; vermijden; wegglippen; zich met geweld losbreken

Wiktionary Übersetzungen für zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken

verb

sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
- déguerpir → zich uit de voeten maken; er vandoor gaan; ophoepelen

übersetze zich uit de voeten maken von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für zich uit de voeten maken (Niederländisch) ins Französisch

zich uit de voeten maken:

zich uit de voeten maken Verb

zich uit de voeten maken (ervandoor gaan; de plaat poetsen; hem smeren)

Übersetzung Matrix für zich uit de voeten maken:

Wiktionary Übersetzungen für zich uit de voeten maken:

Verwandte Übersetzungen für zich uit de voeten maken