Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze verscholen

übersetze verscholen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. verscholen:
  2. verschuilen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verscholen (Niederländisch) ins Französisch

verscholen:

verscholen Adjektiv

  1. verscholen
    caché; tapi
  2. verscholen (verhuld; verborgen; verdoezeld; verholen; verbloemd)
    clandestin; voilé; déguisé; en cachette; caché; secret; clandestinement; estompé; fleuri

Übersetzung Matrix für verscholen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clandestin onderduiker
secret discretie; geheim; geheimhouding; geheimzinnigheid; heimelijkheid; kiesheid; mysterie; stiekemheid; verborgenheid; verholenheid
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caché verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; cryptisch; geluidloos; geruisloos; heimelijk; in 't geniep; in het geniep; onderhuids; ongemerkt; ongezien; onopgemerkt; sluimerend; steels; stiekem; stil; stilletjes; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdekt; verholen; verstolen; zachtjes
estompé verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen gedempt; halfluid; lichter gekleurd; mistig; nevelachtig; nevelig; niet beschikbaar; onhelder; uitgeschakeld; uitgesleten; vaag; vaag zichtbaar; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
clandestin verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geheim; geluidloos; geniepig; geruisloos; gluiperig; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; ongemerkt; ongeoorloofd; ongezien; onopgemerkt; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; tersluiks; verboden; verboden bij de wet; verholen; verstolen; wederrechtelijk; zachtjes
clandestinement verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; illegaal; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verboden; verholen; verstolen; wederrechtelijk
déguisé verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen gemaskerd; in vermomming; incognito; verkapt; verkleed; vermomd
en cachette verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen achterbaks; clandestien; doortrapt; geniepig; gluiperig; heimelijk; in het geheim; in het geniep; listig; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhands; ongeoorloofd; op steelse wijze; slinks; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks
fleuri verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen gebloemd; hooggekleurd
secret verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen achterbaks; bedekt; cryptisch; doortrapt; geheim; geheimzinnig; geluidloos; geniepig; geruisloos; gesloten; gluiperig; heimelijk; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; listig; mysterieus; onder de grond; onderaards; ondergronds; onderhuids; ongemerkt; ongezien; op steelse wijze; raadselachtig; slinks; sluimerend; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; stil; stilletjes; taciturn; tersluiks; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verstolen; weinig spraakzaam; zachtjes; zwijgend; zwijgzaam
tapi verscholen
voilé verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen bedekt; flauw; gesluierd; mat; mistig; nevelachtig; niet uitbundig; onduidelijk; onhelder; schemerig; schimmig; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; verbloemd; verholen; verkapt; versluierd; wazig

verscholen form of verschuilen:

verschuilen Verb (verschuil, verschuilt, verschool, verscholen, verscholen)

  1. verschuilen (verstoppen)
    se cacher; s'abriter; se mettre à l'abri

Konjugationen für verschuilen:

o.t.t.
  1. verschuil
  2. verschuilt
  3. verschuilt
  4. verschuilen
  5. verschuilen
  6. verschuilen
o.v.t.
  1. verschool
  2. verschool
  3. verschool
  4. verscholen
  5. verscholen
  6. verscholen
v.t.t.
  1. heb verscholen
  2. hebt verscholen
  3. heeft verscholen
  4. hebben verscholen
  5. hebben verscholen
  6. hebben verscholen
v.v.t.
  1. had verscholen
  2. had verscholen
  3. had verscholen
  4. hadden verscholen
  5. hadden verscholen
  6. hadden verscholen
o.t.t.t.
  1. zal verschuilen
  2. zult verschuilen
  3. zal verschuilen
  4. zullen verschuilen
  5. zullen verschuilen
  6. zullen verschuilen
o.v.t.t.
  1. zou verschuilen
  2. zou verschuilen
  3. zou verschuilen
  4. zouden verschuilen
  5. zouden verschuilen
  6. zouden verschuilen
diversen
  1. verschuil!
  2. verschuilt!
  5. verscholen
  6. verschuilend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verschuilen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
s'abriter verschuilen; verstoppen bescherming zoeken; schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen
se cacher verschuilen; verstoppen bescherming zoeken; onderduiken; schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen; zich schuilhouden
se mettre à l'abri verschuilen; verstoppen bescherming zoeken; schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen

Wiktionary Übersetzungen für verschuilen:

verschuilen
verb
  1. mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
  2. Se cacher en se tenant dans une posture ramasser.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden