Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze van

übersetze van von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. van:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für van (Niederländisch) ins Französisch

van:

van

  1. van
    de; à; en

van Adjektiv

  1. van (vanaf nu; vanuit; uit)
    à partir de maintenant; depuis maintenant; dès maintenant

Übersetzung Matrix für van:

AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- vanaf
PrepositionVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
à te
- aangaande; inzake; omtrent; over
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de van
en van
à van bij; te; ter; via
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
de aan; bij; erbij; erop; in; per; te; uit; van de zijde van; vanaf; vanaf deze plaats; weg
depuis maintenant uit; van; vanaf nu; vanuit
dès maintenant uit; van; vanaf nu; vanuit met onmiddellijk effect; met onmiddellijke ingang; per direct
en aan; bij; daarvan; erbij; ergens naartoe; ernaar; erop; ertoe; ervan; hiervan; in; naar; te
à aan; bij; daaraan; erbij; ergens naartoe; erop; in; naar; naar toe; te; toe; à
à partir de maintenant uit; van; vanaf nu; vanuit

Synonyms for "van":


Antonyme für "van":


Verwandte Definitionen für "van":

  1. om aan te geven wat het onderwerp is1
    • dit is het verhaal van een arme man1
  2. om aan te geven bij wie of wat het hoort1
    • die pen is van Theo1
  3. om aan te geven waar vandaan1
    • ik wil kaas van de kaasboer1
  4. om aan te geven welk materiaal het is1
    • het huis is van steen1
  5. te beginnen bij1
    • de vergadering duurt van drie tot vijf1

Wiktionary Übersetzungen für van:

van
preposition
  1. geeft bezit aan
    • van → de
  2. geeft herkomst aan
    • van → de
van
  1. -
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• van → de ↔ from — with the source or provenance of or at
• van → de ↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of
• van → de ↔ of — objective genitive: connecting noun with object
• van → de ↔ of — indicative of age
• van → enchaîner ↔ segue — to move smoothly from one topic to another
• van → de; brosser un sombre tableau; brosser un tableau mitigé; quelque chose; quelqu'un; brosser un tableau pessimiste; brosser un tableau négatif; brosser un tableau monstrueux; brosser un tableau sombre; brosser un tableau répugnant; décrire un sombre tableau; dépeindre un sombre tableau; dépeindre un tableau sombre; dresser un sombre tableau; dresser un tableau sombre; esquisser un sombre tableau; peindre un sombre tableau; peindre un tableau sombre; présenter un sombre tableau; présenter un tableau sombre ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern
• van → brosser un tableau fiable; de; brosser un tableau brillant; brosser un tableau lumineux; brosser un tableau lustré; brosser un tableau reluisant; brosser un tableau rose; composer un tableau radieux; dresser un beau tableau; dresser un tableau brillant; dresser un tableau lumineux; dresser un bon tableau; dresser un tableau reluisant; former un tableau brillant; offre un tableau brillant; peindre un tableau brillant; peindre un tableau reluisant; peindre un tableau en rose; peindre un tableau rutilant; présenter un beau tableau; peindre un tableau splendide; présenter un bon tableau; présenter un tableau brillant; présenter un tableau reluisant ↔ ein rosiges Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) höchst erfreulich charakterisieren, darlegen, schildern
• van → de ↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse
• van → de; von ↔ von — getrennt stehender Namenszusatz vor Familiennamen (des ehemaligen Adels)

Verwandte Übersetzungen für van







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0955 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden