"vaagheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

vaagheid:
- sentiment indéfini
vaag:
- vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement; indistinct; pas clair; estompé; vaguement visible; trouble; peu clair
Wiktionary:
- vaag → vague, flou, indistinct, touffu
- vaag → abstrait, vague, vaguement

Niederländisch

Detailübersetzungen für vaagheid (Niederländisch) ins Französisch

vaagheid:

vaagheid [de ~ (v)] Nomen

de vaagheid (onbestemd gevoel)
le sentiment indéfini
- sentiment indéfini [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vaagheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sentiment indéfini	onbestemd gevoel; vaagheid

vaagheid form of vaag:

vaag Adjektiv

vaag (wazig; onduidelijk; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)
vague; flou; vaguement; voilé; vaporeux; vaporeusement
- vague Adjektiv
- flou Adjektiv
- vaguement Adjektiv
- voilé Adjektiv
- vaporeux Adjektiv
- vaporeusement Adjektiv
vaag (onduidelijk; niet helder)
indistinct; pas clair; vague; flou
- indistinct Adjektiv
- pas clair Adjektiv
- vague Adjektiv
- flou Adjektiv
vaag (vaag zichtbaar; wazig)
estompé; vague; flou; voilé; vaguement; vaguement visible
- estompé Adjektiv
- vague Adjektiv
- flou Adjektiv
- voilé Adjektiv
- vaguement Adjektiv
- vaguement visible Adjektiv
vaag (troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; onhelder; niet duidelijk)
vague; indistinct; trouble; peu clair
- vague Adjektiv
- indistinct Adjektiv
- trouble Adjektiv
- peu clair Adjektiv

Übersetzung Matrix für vaag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trouble		ontsteldheid; oproer; opstand; opstootje; rel; verbijstering; verbouwereerdheid; volksoproer; vuistgevecht; wanorde; wanordelijkheid; zooitje
vague		breker; duister; duisterheid; golf; golfbeweging; golflijn; golving; onduidelijkheid; ondulatie; roller; undulatie
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
estompé	vaag; vaag zichtbaar; wazig	gedempt; halfluid; lichter gekleurd; mistig; nevelachtig; nevelig; niet beschikbaar; onhelder; uitgeschakeld; uitgesleten; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; vervaagd; wazig; weggezakt in het geheugen
-	verward
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flou	flauw; mistig; nevelachtig; niet helder; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	beneveld; bot; gedempt; halfluid; mistig; nevelachtig; nevelig; onbepaald; onhelder; onscherp; troebel; wazig
indistinct	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag	onbepaald; onduidelijk; wollig
pas clair	niet helder; onduidelijk; vaag
peu clair	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
trouble	niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag	baggerig; drabbig; drassig; modderig; onzuiver; pruttig; slibachtig; slibberig; slijkerig; troebel; troebelachtig
vague	flauw; mistig; nevelachtig; niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	bleek; dof; flauw; flets; gedempt; halfluid; mat; mistig; nevelachtig; nevelig; niet helder; niet zeker; onbepaald; onduidelijk; ongewis; onhelder; onoverzichtelijk; onvast; verschoten; wazig; wollig
vaguement	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	bleek; flauw; flauwtjes; flets; onbepaald; verschoten
vaguement visible	vaag; vaag zichtbaar; wazig
vaporeusement	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig
vaporeux	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vagelijk; wazig	damp uitwasemend; dampachtig; dampig; dampvormig; mistig; nevelachtig; nevelig; onhelder; wazig
voilé	flauw; mistig; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; vaag; vaag zichtbaar; vagelijk; wazig	bedekt; gesluierd; mat; niet uitbundig; schemerig; schimmig; verbloemd; verborgen; verdoezeld; verholen; verhuld; verkapt; verscholen; versluierd

Antonyme für "vaag":

duidelijk

Wiktionary Übersetzungen für vaag:

vaag

adjective

iets wat niet duidelijk is, niet scherp omlijnen
- vaag → vague; flou; indistinct

vaag

adjective

Qui est en touffe, qui est épais, bien garnir.
- touffu → duister; onduidelijk; troebel; vaag
indéfini... (Sens général)
- vague → vaag

Cross Translation:

From	To	Via
• vaag	→ abstrait	↔ abstract — difficult to understand
• vaag	→ vague	↔ vague — not clearly expressed
• vaag	→ vaguement	↔ vaguely — in a vague manner
• vaag	→ vague; vaguement	↔ vage — schwer erkennbar oder vorstellbar, ungewiss

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze vaagheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für vaagheid (Niederländisch) ins Französisch

vaagheid:

vaagheid [de ~ (v)] Nomen

de vaagheid (onbestemd gevoel)

Übersetzung Matrix für vaagheid:

Verwandte Wörter für "vaagheid":

vaagheid form of vaag:

vaag Adjektiv

vaag (wazig; onduidelijk; flauw; mistig; vagelijk; nevelachtig; onhelder)

vaag (onduidelijk; niet helder)

vaag (vaag zichtbaar; wazig)

vaag (troebel; onduidelijk; onklaar; niet helder; onhelder; niet duidelijk)

Übersetzung Matrix für vaag:

Verwandte Wörter für "vaag":

Antonyme für "vaag":

Verwandte Definitionen für "vaag":

Wiktionary Übersetzungen für vaag: