"uitbundigheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

uitbundigheid:
- exaltation; enchantement; enthousiasme; extase; élan; ardeur; liesse; exubérance; grande joie
uitbundig:
- exubérant; avec enthousiasme; avec exubérance; turbulent
Wiktionary:
- uitbundigheid → abondance, enthousiasme, opulence
- uitbundig → abondant, ample, copieux, large, plantureux, profus
- uitbundig → exubérante, exubérant

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitbundigheid (Niederländisch) ins Französisch

uitbundigheid:

uitbundigheid [de ~ (v)] Nomen

de uitbundigheid (enthousiasme; uitgelatenheid)
l'exaltation; l'enchantement; l'enthousiasme; l'extase; l'élan; l'ardeur; la liesse; l'exubérance; la grande joie
- exaltation [la ~] Nomen
- enchantement [le ~] Nomen
- enthousiasme [le ~] Nomen
- extase [la ~] Nomen
- élan [le ~] Nomen
- ardeur [la ~] Nomen
- liesse [la ~] Nomen
- exubérance [la ~] Nomen
- grande joie [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für uitbundigheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ardeur	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
enchantement	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aanvechting; ban; bekoorlijkheid; bekoring; betoverende invloed; betovering; enthousiasme; extase; fascinatie; gedrevenheid; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; trance; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
enthousiasme	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	betovering; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; extase; gedrevenheid; geestdrift; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering
exaltation	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	bevlogenheid; bezieling; dweperij; enthousiasme; fanatisme; gedrevenheid; geestdrift; glorificatie; verheerlijking
extase	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	betovering; enthousiasme; euforie; extase; gedrevenheid; geestvervoering; trance; verrukking; vervoering; welbehagen
exubérance	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	dartelheid; joligheid; speelsheid
grande joie	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; gedrevenheid; jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
liesse	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	blijheid; blijmoedigheid; keurigheid; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; properheid; smetteloosheid; vrolijkheid
élan	enthousiasme; uitbundigheid; uitgelatenheid	animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; drift; enthousiasme; fascinatie; geboeidheid; gedrevenheid; geestdrift; hartstocht; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin

Wiktionary Übersetzungen für uitbundigheid:

uitbundigheid

noun

Grande quantité
- abondance → overvloed; abundantie; onbekrompenheid; uitbundigheid; weligheid
émotion extraordinaire de l’âme, qu’on supposer être l’effet d’une inspiration.
- enthousiasme → enthousiasme; geestdrift; uitbundigheid
abondance de biens, richesse dont on faire étalage.
- opulence → onbekrompenheid; overvloed; uitbundigheid; weligheid

uitbundig:

uitbundig Adjektiv

uitbundig (uitgelaten)
exubérant; avec enthousiasme; avec exubérance; turbulent
- exubérant Adjektiv
- avec enthousiasme Adjektiv
- avec exubérance Adjektiv
- turbulent Adjektiv

Übersetzung Matrix für uitbundig:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avec enthousiasme	uitbundig; uitgelaten	bevlogen; bezield; enthousiast; geestdriftig; gloedvol
avec exubérance	uitbundig; uitgelaten
exubérant	uitbundig; uitgelaten	dartel; speels
turbulent	uitbundig; uitgelaten	bewogen; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; lawaaierig; levendig; levenslustig; luid; luidruchtig; monter; ongedurig; onrustig; opgetogen; opgewekt; roerig; rumoerig; stoeiziek; tierig; turbulent; veelbewogen; vrolijk; woelig

Wiktionary Übersetzungen für uitbundig:

uitbundig

adjective

Qui abonder, qui dépasse nettement en quantité ce qui est suffisant.
- abondant → overvloedig; rijkelijk; abundant; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
Qui dépasser en largeur et en longueur la mesure ordinaire.
- ample → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgestrekt; slobberig; breed; wijd; omvangrijk; uitgebreid; veelomvattend
Qui est abondant, qui est nombreux et disponible.
- copieux → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
Qualifie un corps considérer dans l’extension qu’il a d’un de ses côtés à l’autre, lorsqu'on parle de sa plus petite longueur, par opposition à long.
- large → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig; breedvoerig; groot; royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd; slobberig; breed; omvangrijk; veelomvattend
Qui est large, copieux, abondant, profus.
- plantureux → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig
didactique|fr Qui a tendance à se répandre, en parlant d'un fluide.
- profus → abundant; overvloedig; rijk; uitbundig; volop; weelderig; welig

Cross Translation:

From	To	Via
• uitbundig	→ exubérante; exubérant	↔ exuberant — abundant, luxuriant, profuse, superabundant

Remove Ads

übersetze uitbundigheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für uitbundigheid (Niederländisch) ins Französisch

uitbundigheid:

uitbundigheid [de ~ (v)] Nomen

de uitbundigheid (enthousiasme; uitgelatenheid)

Übersetzung Matrix für uitbundigheid:

Verwandte Wörter für "uitbundigheid":

Wiktionary Übersetzungen für uitbundigheid:

uitbundig:

uitbundig Adjektiv

uitbundig (uitgelaten)

Übersetzung Matrix für uitbundig:

Verwandte Wörter für "uitbundig":

Wiktionary Übersetzungen für uitbundig: