"schillen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

schillen:
- éplucher; peler; se peler
- peaux
schil:
- écale; brou; peau; pelure; écorce; cosse; gousse
Wiktionary:
- schillen → dépouiller, peler
- schillen → éplucher, peler, rogner, décortiquer, distinguer
- schil → coque, écorce
- schil → pelure, épluchure, croûte

Niederländisch

Detailübersetzungen für schillen (Niederländisch) ins Französisch

schillen:

schillen Verb (schil, schilt, schilde, schilden, geschild)

schillen (pellen; jassen)
éplucher; peler; se peler
- éplucher Verb (épluche, épluches, épluchons, épluchez, épluchent, épluchais, épluchait, épluchions, épluchiez, épluchaient, épluchai, épluchas, éplucha, épluchâmes, épluchâtes, épluchèrent, éplucherai, éplucheras, épluchera, éplucherons, éplucherez, éplucheront)
- peler Verb (pèle, pèles, pelons, pelez, pèlent, pelais, pelait, pelions, peliez, pelaient, pelai, pelas, pela, pelâmes, pelâtes, pelèrent, pèlerai, pèleras, pèlera, pèlerons, pèlerez, pèleront)
- se peler Verb

Konjugationen für schillen:

o.t.t.

schil
schilt
schilt
schillen
schillen
schillen

o.v.t.

schilde
schilde
schilde
schilden
schilden
schilden

v.t.t.

heb geschild
hebt geschild
heeft geschild
hebben geschild
hebben geschild
hebben geschild

v.v.t.

had geschild
had geschild
had geschild
hadden geschild
hadden geschild
hadden geschild

o.t.t.t.

zal schillen
zult schillen
zal schillen
zullen schillen
zullen schillen
zullen schillen

o.v.t.t.

zou schillen
zou schillen
zou schillen
zouden schillen
zouden schillen
zouden schillen

en verder

ben geschild
bent geschild
is geschild
zijn geschild
zijn geschild
zijn geschild

diversen

schil!
schilt!
geschild
schillend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schillen [de ~] Nomen, Plural

de schillen
la peaux
- peaux [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schillen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peaux	schillen	dierenhuiden; huiden; vellen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peler	jassen; pellen; schillen	afschilferen; schilferen; vervellen
se peler	jassen; pellen; schillen
éplucher	jassen; pellen; schillen	doppen; pellen

Wiktionary Übersetzungen für schillen:

schillen

verb

Traductions à trier suivant le sens
- dépouiller → gappen; ontvreemden; stelen; afpellen; jassen; schillen; beroven; ontnemen; ontdoen; ontvellen; stropen; villen; ontbloten; ontdekken
Enlever la peau
- peler → schillen

Cross Translation:

From	To	Via
• schillen	→ éplucher; peler	↔ pare — To remove the outer covering or skin of something with a knife
• schillen	→ rogner	↔ pare — To reduce or trim something (as if) by cutting off
• schillen	→ peler; éplucher; décortiquer	↔ peel — to remove skin
• schillen	→ distinguer	↔ unterscheiden — (reflexiv) sich (von etwas/ jemandem) unterscheiden: anders sein (als etwas/ jemand)

schil:

schil [de ~] Nomen

de schil (bolster; schaal; dop)
l'écale; le brou
- écale [la ~] Nomen
- brou [le ~] Nomen
de schil (peul; vel)
la peau; la pelure; l'écorce; la cosse; la gousse
- peau [la ~] Nomen
- pelure [la ~] Nomen
- écorce [la ~] Nomen
- cosse [la ~] Nomen
- gousse [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für schil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brou	bolster; dop; schaal; schil
cosse	peul; schil; vel
gousse	peul; schil; vel	peulvrucht
peau	peul; schil; vel	dun huidje; hachje; huid; membraan; omhulling; schaal; schelp; vel; velletje; vlies
pelure	peul; schil; vel
écale	bolster; dop; schaal; schil	bast; schors
écorce	peul; schil; vel	bast; boomschors; korst; korstje; kurk; omhulling; roof; schaal; schelp; schors; stukje schors; wondkorst

Wiktionary Übersetzungen für schil:

schil

noun

enveloppe extérieure de l’œuf.
- coque → dop; schaal; schil; schors
Partie superficielle et protectrice des arbres et des végétaux
- écorce → dop; schaal; schil; schors; boomschors

Cross Translation:

From	To	Via
• schil	→ pelure; épluchure	↔ peel — skin of a fruit
• schil	→ pelure; croûte	↔ rind — hard outer layer of fruit, cheese

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze schillen von Niederländische ins Französisch