"saaiheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

saaiheid:
- monotonie; grisaille
saai:
- ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse; désagréable; embêtant; fade; sans esprit; terne; abrutissant; mortel; insipide; lassant; languissamment; fastidieux; fastidieusement
Wiktionary:
- saai → ennuyeux, fastidieux, maussade, monotone
- saai → ennuyeux, ennuyeuse, barbant, fade, embétant, monotone, soporifique, fastidieux, -euse, laborieux, banal, ordinaire, médiocre

Niederländisch

Detailübersetzungen für saaiheid (Niederländisch) ins Französisch

saaiheid:

saaiheid [de ~ (v)] Nomen

de saaiheid (eentonigheid; uniformiteit; monotonie; eenvormigheid)
la monotonie; la grisaille
- monotonie [la ~] Nomen
- grisaille [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für saaiheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grisaille	eentonigheid; eenvormigheid; monotonie; saaiheid; uniformiteit	droefgeestigheid; grauwheid; grauwte; grijsheid; grijze kleur; kleurloosheid; melancholie; somberheid
monotonie	eentonigheid; eenvormigheid; monotonie; saaiheid; uniformiteit	grauwheid; kleurloosheid; somberheid

saai:

saai Adjektiv

saai (vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon; afgezaagd)
ennuyeux; monotone; ennuyant; morne; assommant; ennuyeusement; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux Adjektiv
- monotone Adjektiv
- ennuyant Adjektiv
- morne Adjektiv
- assommant Adjektiv
- ennuyeusement Adjektiv
- de manière monotone Adjektiv
- de manière ennuyeuse Adjektiv
saai (vervelend; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig)
ennuyeux; désagréable
- ennuyeux Adjektiv
- désagréable Adjektiv
saai (geestdodend; eentonig; suf; stom; afstompend)
ennuyeux; embêtant; fade; sans esprit; monotone; terne; abrutissant; mortel; insipide
- ennuyeux Adjektiv
- embêtant Adjektiv
- fade Adjektiv
- sans esprit Adjektiv
- monotone Adjektiv
- terne Adjektiv
- abrutissant Adjektiv
- mortel Adjektiv
- insipide Adjektiv
saai (eentonig; slaapverwekkend; monotoon)
ennuyeux; monotone; ennuyant; ennuyeusement; lassant; de manière monotone; de manière ennuyeuse
- ennuyeux Adjektiv
- monotone Adjektiv
- ennuyant Adjektiv
- ennuyeusement Adjektiv
- lassant Adjektiv
- de manière monotone Adjektiv
- de manière ennuyeuse Adjektiv
saai (zonder afleiding; langdradig; taai)
ennuyeux; monotone; languissamment; fastidieux; lassant; fastidieusement; ennuyeusement
- ennuyeux Adjektiv
- monotone Adjektiv
- languissamment Adjektiv
- fastidieux Adjektiv
- lassant Adjektiv
- fastidieusement Adjektiv
- ennuyeusement Adjektiv

Übersetzung Matrix für saai:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mortel		individu; mens; persoon; sterveling; wezen
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	eentonig; vervelend
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abrutissant	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf
assommant	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	lastig; moeilijk; niet makkelijk; ongemakkelijk; stomvervelend; zwaar
de manière ennuyeuse	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend
de manière monotone	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend
désagréable	afgezaagd; ellendig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; rot; saai; vervelend	afstotend; antipathiek; hinderlijk; lastig; lelijk; naar; niet schikkend; onaangenaam; onaantrekkelijk; onaardig; onbehaaglijk; ongelegen; ongenietbaar; onhartelijk; onhebbelijk; onheus; onplezierig; onprettig; onverdraagzaam; onverkwikkelijk; onvriendelijk; onwelwillend; onwennig; slecht geluimd; storend; stuitend; wrang; zuur; zuur smakend
embêtant	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	ergerlijk; irritant; vervelend
ennuyant	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	ergerlijk; irritant; vervelend
ennuyeusement	afgezaagd; eentonig; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; taai; vervelend; zonder afleiding	ergerlijk; irritant; vervelend
ennuyeux	afgezaagd; afstompend; eentonig; ellendig; geestdodend; langdraadig; langdradig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; slaapverwekkend; stom; suf; taai; vervelend; zonder afleiding	ergerlijk; flauw; hinderlijk; irritant; lastig; melig; onaangenaam; saaie; storend; vervelend
fade	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	bleekjes; duf; flauw; laf; muf; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; suf; verschaald; wee; ziekelijk; zonder smaak; zonder zout; zouteloos; zoutloos; zwak
fastidieusement	langdradig; saai; taai; zonder afleiding
fastidieux	langdradig; saai; taai; zonder afleiding	arbeidsintensief
insipide	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	afstotelijk voor zintuigen; bleekjes; flauw; flauwtjes; laf; lelijk; muf; onappetijtelijk; onsmakelijk; oubakken; oud; oudbakken; pips; plat; slap; slapjes; smakeloos; stijlloos; verschaald; walgelijk; wee; ziekelijk; zonder smaak; zonder zout; zoutloos; zwak; zwakjes
languissamment	langdradig; saai; taai; zonder afleiding
lassant	eentonig; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; taai; zonder afleiding
monotone	afgezaagd; afstompend; eentonig; geestdodend; langdradig; monotoon; saai; slaapverwekkend; stom; suf; taai; vervelend; zonder afleiding
morne	afgezaagd; eentonig; monotoon; saai; slaapverwekkend; suf; vervelend	akelig; bedrukt; beroerd; doods; droefgeestig; ellendig; gedrukt; grauw; melancholisch; melancholische; mismoedig; misselijk; mistroostig; moedeloos; naar; naargeestig; neerslachtig; onbehaaglijk; ongezellig; onpasselijk; onwel; pessimistisch; somber; teneergeslagen; terneergeslagen; triest; troosteloos; verdrietig; verveloos; vreugdeloos; zwaarmoedig
mortel	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	dodelijk; fataal; sterfelijk
sans esprit	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	dood; eenvoudig; geesteloos; gemakkelijk; levenloos; licht; makkelijk; niet bezield; niet moeilijk; onbezield; simpel
terne	afstompend; eentonig; geestdodend; saai; stom; suf	beslagen; bleek; boosaardig; daas; dof; dood; eenvoudig; flauw; flets; flodderig; futloos; geesteloos; gemakkelijk; gematteerd; glansloos; grauw; grauwkleurig; grijs; lamlendig; levenloos; licht; lusteloos; makkelijk; mat; mistroostig; morsig; niet bezield; niet helder; niet moeilijk; niet uitbundig; onbezield; ongeanimeerd; overbluft; paf; perplex; ranzig; simpel; slap; slobberig; slodderig; slonzig; slordig; smakeloos; smerig; soezerig; somber; sprakeloos; stom; stomverbaasd; suf; triest; troosteloos; vaal; verschoten; versuft; vies; viezig; voddig; vreugdeloos; vuil; vunzig; zonder smaak; zwijgend

Synonyms for "saai":

eentonig; vervelend

Antonyme für "saai":

boeiend; fascinerend; spannend

Wiktionary Übersetzungen für saai:

saai

adjective

Qui cause de l’ennui.
- ennuyeux → melig; saai; taai; vermoeiend; vervelend
Qui causer de l’ennui, qui est insipide.
- fastidieux → saai
D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.
- maussade → mistroostig; naargeestig; somber; triestig; balorig; kregel; slechtgehumeurd; kregelig; gemelijk; akelig; naar; onaangenaam; verdrietelijk; vervelend; bars; honds; nors; nurks; onaardig; onvriendelijk; stuurs; zuur; saai
Qui est toujours sur le même ton, qui n’est pas varier dans ses intonations ou dans ses inflexions.
- monotone → eentonig; monotoon; saai

Cross Translation:

From	To	Via
• saai	→ ennuyeux; ennuyeuse; barbant	↔ boring — inciting boredom
• saai	→ ennuyeux; barbant	↔ dull — boring
• saai	→ fade	↔ fade — tasteless
• saai	→ embétant; ennuyeux; monotone; soporifique	↔ humdrum — lacking variety or excitement; dull; boring
• saai	→ fastidieux; -euse; laborieux	↔ tedious — boring, monotonous
• saai	→ monotone; banal; ordinaire; médiocre	↔ unprepossessing — unimpressive or unremarkable; dull and ordinary; nondescript.
• saai	→ ennuyeux; ennuyeuse	↔ langweilig — eintönig, uninteressant

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze saaiheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für saaiheid (Niederländisch) ins Französisch

saaiheid:

saaiheid [de ~ (v)] Nomen

de saaiheid (eentonigheid; uniformiteit; monotonie; eenvormigheid)

Übersetzung Matrix für saaiheid:

Verwandte Wörter für "saaiheid":

saai:

saai Adjektiv

saai (vervelend; eentonig; suf; slaapverwekkend; monotoon; afgezaagd)

saai (vervelend; ellendig; afgezaagd; langdraadig; rot; langwijlig; lastig; melig)

saai (geestdodend; eentonig; suf; stom; afstompend)

saai (eentonig; slaapverwekkend; monotoon)

saai (zonder afleiding; langdradig; taai)

Übersetzung Matrix für saai:

Verwandte Wörter für "saai":

Synonyms for "saai":

Antonyme für "saai":

Verwandte Definitionen für "saai":

Wiktionary Übersetzungen für saai: