Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze overtuigend

übersetze overtuigend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. overtuigend:
  2. overtuigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für overtuigend (Niederländisch) ins Französisch

overtuigend:

overtuigend Adjektiv

  1. overtuigend (afdoend; klemmend)
    convaincant
  2. overtuigend (afdoend; beslissend)
    convaincant; concluant; persuasive; efficace; persuasif; péremptoire; décisif; catégorique; d'une façon convaincante

Übersetzung Matrix für overtuigend:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
efficace afdoend; beslissend; overtuigend aantrekkelijk; beproefd; beslist; deugdelijk; doelmatig; doeltreffend; doortastend; effectief; efficiënt; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; opperbest; probaat
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
catégorique afdoend; beslissend; overtuigend absoluut; beslist; onvoorwaardelijk; pertinent; ronduit; stellig; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
concluant afdoend; beslissend; overtuigend afsluitend; beslissend; concluderend; doorslaggevend
convaincant afdoend; beslissend; klemmend; overtuigend aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
d'une façon convaincante afdoend; beslissend; overtuigend aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
décisif afdoend; beslissend; overtuigend aanvoerend; beslissend; cruciaal; definitieve; dominant; doorslaggevend; eerste; elementair; essentieel; gezaghebbend; kardinaal; leidend; maatgevend; meestens; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; overwegend; toonaangevend; van levensbelang; vereist; vitaal; vooraanstaande; voornaamst; wezenlijk
persuasif afdoend; beslissend; overtuigend overredend
persuasive afdoend; beslissend; overtuigend overredend
péremptoire afdoend; beslissend; overtuigend onvermurwbaar; streng; strikt; stringent

Verwandte Wörter für "overtuigend":

  • overtuigender, overtuigendere, overtuigendst, overtuigendste

Wiktionary Übersetzungen für overtuigend:

Cross Translation:
FromToVia
• overtuigend → cohérent; persuasif; convaincant ↔ cogent — reasonable and convincing; based on evidence
• overtuigend → intelligible; logique ↔ cogent — appealing to the intellect or powers of reasoning
• overtuigend → irréfutable ↔ cogent — forcefully persuasive

overtuigen:

overtuigen Verb (overtuig, overtuigt, overtuigde, overtuigden, overtuigd)

  1. overtuigen (overreden; overhalen; ompraten)
    convaincre; persuader; dissuader; faire changer d'avis
    • convaincre Verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, )
    • persuader Verb (persuade, persuades, persuadons, persuadez, )
    • dissuader Verb (dissuade, dissuades, dissuadons, dissuadez, )

Konjugationen für overtuigen:

o.t.t.
  1. overtuig
  2. overtuigt
  3. overtuigt
  4. overtuigen
  5. overtuigen
  6. overtuigen
o.v.t.
  1. overtuigde
  2. overtuigde
  3. overtuigde
  4. overtuigden
  5. overtuigden
  6. overtuigden
v.t.t.
  1. heb overtuigd
  2. hebt overtuigd
  3. heeft overtuigd
  4. hebben overtuigd
  5. hebben overtuigd
  6. hebben overtuigd
v.v.t.
  1. had overtuigd
  2. had overtuigd
  3. had overtuigd
  4. hadden overtuigd
  5. hadden overtuigd
  6. hadden overtuigd
o.t.t.t.
  1. zal overtuigen
  2. zult overtuigen
  3. zal overtuigen
  4. zullen overtuigen
  5. zullen overtuigen
  6. zullen overtuigen
o.v.t.t.
  1. zou overtuigen
  2. zou overtuigen
  3. zou overtuigen
  4. zouden overtuigen
  5. zouden overtuigen
  6. zouden overtuigen
en verder
  1. ben overtuigd
  2. bent overtuigd
  3. is overrtuigd
  4. zijn overtuigd
  5. zijn overtuigd
  6. zijn overtuigd
diversen
  1. overtuig!
  2. overtuigt!
  5. overtuigd
  6. overtuigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für overtuigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convaincre ompraten; overhalen; overreden; overtuigen aanpraten; aansmeren; bediscussiëren; bepraten; bespreken; doorpraten; doorspreken; erg veranderen; omturnen; omverpraten; onderkrijgen; praten over
dissuader ompraten; overhalen; overreden; overtuigen afhouden; afraden; beletten; ervanaf houden; omverpraten; ontraden; weerhouden
faire changer d'avis ompraten; overhalen; overreden; overtuigen erg veranderen; omturnen; uit het hoofd praten
persuader ompraten; overhalen; overreden; overtuigen erg veranderen; omturnen

Verwandte Definitionen für "overtuigen":

  1. duidelijk maken dat het waar is1
    • tenslotte heb ik hem overtuigd1
  2. erachter komen dat het zo is1
    • ik overtuigde mij ervan dat de deur dicht was1

Wiktionary Übersetzungen für overtuigen:

overtuigen
verb
  1. een denkbeeld doen aanvaarden
overtuigen
verb
  1. Amener quelqu'un, par le raisonnement, à croire quelque chose
Cross Translation:
FromToVia
• overtuigen → convaincre ↔ convince — to make someone believe, or feel sure about something
• overtuigen → persuader ↔ persuade — convince







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0309 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden