Niederländisch

Detailübersetzungen für over iets mopperen (Niederländisch) ins Französisch

over iets mopperen:

over iets mopperen Verb

  1. over iets mopperen (kankeren; klagen; mopperen; )
    se plaindre; gronder; râler à propos de quelque chose; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner
    • gronder Verb (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • protester Verb (proteste, protestes, protestons, protestez, )
    • bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, )
    • ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
  2. over iets mopperen (misnoegen uiten; klagen)
    se plaindre de; rouspéter; réclamer; pousser des gémissements; gémir; grogner; se lamenter; déposer une plainte chez; se lamenter de; introduire une plainte; déposer une réclamation
    • rouspéter Verb (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • réclamer Verb (réclame, réclames, réclamons, réclamez, )
    • gémir Verb (gémis, gémit, gémissons, gémissez, )
    • grogner Verb (grogne, grognes, grognons, grognez, )

Übersetzung Matrix für over iets mopperen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
réclamer aanspraak maken op; claim
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bougonner brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen mompelen; op vuur pruttelen; prevelen; pruttelen; reutelen; rochelen; smoren; stoffen; sudderen
déposer une plainte chez klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
déposer une réclamation klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen een klacht indienen; klagen; terugeisen; terugvorderen; zijn beklag indienen
grogner brommen; kankeren; klagen; misnoegen uiten; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen grommen; knorren; knorrend geluid maken
grommeler brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen brommen; grommen; knorren; knorrend geluid maken; mompelen; murmelen; murmeren; op vuur pruttelen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; zoemen
gronder brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen aanwrijven; berispen; beschuldigen; blameren; brullen; fulmineren; grommen; het uitgillen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; klateren; knallen; knorren; knorrend geluid maken; kwalijk nemen; laken; nadragen; op vuur pruttelen; pruttelen; razen; smoren; stoffen; sudderen; te keer gaan; tekeergaan; terechtwijzen; tieren; uitroepen; uitschreeuwen; vermanen; voor de voeten gooien
gémir klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen emmeren; huilen; jammeren; janken; jeremiëren; kermen; kreunen; schreien; steunen; verzuchten; weeklagen; wenen; zucht slaken; zuchten
introduire une plainte klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
pousser des gémissements klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen kreunen; steunen
protester brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen in tegenspraak zijn met; tegenspreken; weerspreken
ronchonner brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen knorren; knorrend geluid maken; mompelen; prevelen; protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren
rouscailler brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
rouspéter brommen; kankeren; klagen; misnoegen uiten; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen foeteren; kankeren; knorren; knorrend geluid maken; protesteren; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren; zeuren
râler à propos de quelque chose brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen
réclamer klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen aanspraak maken op; aanspraak op maken; aanvragen; een klacht indienen; eisen; klagen; opeisen; opvorderen; opvragen; reclameren; rekwireren; terugeisen; terugvorderen; vereisen; vergen; verlangen; verzoeken; vorderen; vragen; zijn beklag indienen
se lamenter klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen jammeren; jeremiëren; kreunen; lamenteren; steunen; weeklagen; zich beklagen
se lamenter de klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; een klacht indienen; klagen; zeuren; zich beklagen; zijn beklag indienen
se plaindre brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; over iets mopperen; pruttelen bezwaar aantekenen; bezwaar maken; bezwaren; eisen; jammeren; jeremiëren; klagen; reclameren; weeklagen; zeuren; zich beklagen
se plaindre de klagen; misnoegen uiten; over iets mopperen een klacht indienen; klagen; zich beklagen; zijn beklag indienen

Verwandte Übersetzungen für over iets mopperen