"nutteloosheid" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

nutteloosheid:
- inutilité; mauvais état
nutteloos:
- inutile; vide de sens; inutilement; absurde; insensé; déraisonnable; absurdement; d'une manière insensée; peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; infructueusement
Wiktionary:
- nutteloos → abortif, inutile
- nutteloos → futile, négligeable, inutile, inutilisable, vain, oiseux, oiseuse

Niederländisch

Detailübersetzungen für nutteloosheid (Niederländisch) ins Französisch

nutteloosheid:

nutteloosheid [de ~ (v)] Nomen

de nutteloosheid
l'inutilité; le mauvais état
- inutilité [la ~] Nomen
- mauvais état [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für nutteloosheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inutilité	nutteloosheid	onbruikbaarheid; onvruchtbaarheid; onzinnigheid; vruchteloos
mauvais état	nutteloosheid

nutteloos:

nutteloos Adjektiv

nutteloos (zonder nut; zinloos)
inutile; vide de sens; inutilement
- inutile Adjektiv
- vide de sens Adjektiv
- inutilement Adjektiv
nutteloos (zinloos; onzinnig)
absurde; insensé; déraisonnable; inutile; vide de sens; absurdement; d'une manière insensée
- absurde Adjektiv
- insensé Adjektiv
- déraisonnable Adjektiv
- inutile Adjektiv
- vide de sens Adjektiv
- absurdement Adjektiv
- d'une manière insensée Adjektiv
nutteloos (tevergeefs; ijdel; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)
peine perdue; sans résultat; en vain; vain; vainement; infructueux; inutile; infructueusement; inutilement
- peine perdue Adjektiv
- sans résultat Adjektiv
- en vain Adjektiv
- vain Adjektiv
- vainement Adjektiv
- infructueux Adjektiv
- inutile Adjektiv
- infructueusement Adjektiv
- inutilement Adjektiv

Übersetzung Matrix für nutteloos:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absurde	nutteloos; onzinnig; zinloos	absurd; achterlijk; belachelijk; bespottelijk; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; dwaas; eigenaardig; extreem; gek; geschift; gestoord; getikt; hoorndol; idioot; idioterig; kierewiet; knots; krankjorum; krankzinnig; lachwekkend; maf; mal; mateloos; mesjogge; niet goed snik; ongerijmd; stupide; tomeloos; typisch; uitermate; vreemd; zot
absurdement	nutteloos; onzinnig; zinloos	ongerijmd
d'une manière insensée	nutteloos; onzinnig; zinloos	absurd; belachelijk; bespottelijk; lachwekkend
déraisonnable	nutteloos; onzinnig; zinloos	dom; dwaas; idioot; onbezonnen; onbillijk; ongegrond; onrechtvaardig; onredelijk; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; unfair; verstandeloos; zonder verstand
en vain	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	ijdel; onbeduidend; vruchteloos
infructueusement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
infructueux	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
insensé	nutteloos; onzinnig; zinloos	absurd; belachelijk; bespottelijk; dom; dwaas; idioot; lachwekkend; onbezonnen; onverstandig; onwijs; onzinnig; redeloos; stom; suf; verblind; verdwaasd; verstandeloos; zonder verstand
inutile	ijdel; nutteloos; onzinnig; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder nut; zonder resultaat	doelloos; nodeloos; onbruikbaar; onnodig; onnut; overbodig
inutilement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zinloos; zonder nut; zonder resultaat	ijdel; leeg; loos; nodeloos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbeduidend; ongebruikt; ongeopend; ongevuld; onnodig; overbodig; vruchteloos
peine perdue	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat
sans résultat	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	zonder resultaat; zonder succes
vain	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	ijdel; nodeloos; onbeduidend; onnodig; overbodig; vruchteloos
vainement	ijdel; nutteloos; tevergeefs; vergeefs; vruchteloos; zonder resultaat	ijdel; leeg; loos; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongeopend; ongevuld
vide de sens	nutteloos; onzinnig; zinloos; zonder nut	doelloos; hol; inhoudsloos; leeg; nietszeggend; zinledig

Wiktionary Übersetzungen für nutteloos:

nutteloos

adjective

(vieilli) Qui venir avant terme, qui n’pouvoir acquérir son entier développement.
- abortif → ijdel; nutteloos; vergeefs; vruchteloos; mislukt; afdrijvend; vruchtafdrijvend
Qui n’est d’aucune utilité, d’aucun usage, parler des choses.
- inutile → nutteloos; ondienstig; onnuttig; vergeefs; vruchteloos

Cross Translation:

From	To	Via
• nutteloos	→ futile	↔ futile — incapable of producing results
• nutteloos	→ négligeable; inutile	↔ idle — of no importance, worthless, useless
• nutteloos	→ inutilisable	↔ useless — without use or possibility to be used
• nutteloos	→ vain; futile	↔ vain — pointless, futile
• nutteloos	→ oiseux; oiseuse; inutile	↔ müßig — von Gedanken, Ideen und Fragen: ohne praktische Bedeutung
• nutteloos	→ inutile	↔ nutzlos — ohne Nutzen, keinen Nutzen bringend

Remove Ads

übersetze nutteloosheid von Niederländische ins Französisch

Detailübersetzungen für nutteloosheid (Niederländisch) ins Französisch

nutteloosheid:

nutteloosheid [de ~ (v)] Nomen

de nutteloosheid

Übersetzung Matrix für nutteloosheid:

Verwandte Wörter für "nutteloosheid":

nutteloos:

nutteloos Adjektiv

nutteloos (zonder nut; zinloos)

nutteloos (zinloos; onzinnig)

nutteloos (tevergeefs; ijdel; zonder resultaat; vergeefs; vruchteloos)

Übersetzung Matrix für nutteloos:

Verwandte Wörter für "nutteloos":

Wiktionary Übersetzungen für nutteloos: