Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze lokken

übersetze lokken von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. lokken:
  2. lok:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lokken (Niederländisch) ins Französisch

lokken:

lokken Verb (lok, lokt, lokte, lokten, gelokt)

  1. lokken (aanlokken; verleiden; weglokken; )
    séduire; attirer; tenter; allécher; appâter; entraîner
    • séduire Verb (séduis, séduit, séduisons, séduisez, )
    • attirer Verb (attire, attires, attirons, attirez, )
    • tenter Verb (tente, tentes, tentons, tentez, )
    • allécher Verb (allèche, allèches, alléchons, alléchez, )
    • appâter Verb (appâte, appâtes, appâtons, appâtez, )
    • entraîner Verb (entraîne, entraînes, entraînons, entraînez, )
  2. lokken (tevoorschijn lokken; dichtbijlokken)
    attirer dehoors; allecher dehors

Konjugationen für lokken:

o.t.t.
  1. lok
  2. lokt
  3. lokt
  4. lokken
  5. lokken
  6. lokken
o.v.t.
  1. lokte
  2. lokte
  3. lokte
  4. lokten
  5. lokten
  6. lokten
v.t.t.
  1. heb gelokt
  2. hebt gelokt
  3. heeft gelokt
  4. hebben gelokt
  5. hebben gelokt
  6. hebben gelokt
v.v.t.
  1. had gelokt
  2. had gelokt
  3. had gelokt
  4. hadden gelokt
  5. hadden gelokt
  6. hadden gelokt
o.t.t.t.
  1. zal lokken
  2. zult lokken
  3. zal lokken
  4. zullen lokken
  5. zullen lokken
  6. zullen lokken
o.v.t.t.
  1. zou lokken
  2. zou lokken
  3. zou lokken
  4. zouden lokken
  5. zouden lokken
  6. zouden lokken
en verder
  1. ben gelokt
  2. bent gelokt
  3. is gelokt
  4. zijn gelokt
  5. zijn gelokt
  6. zijn gelokt
diversen
  1. lok!
  2. lokt!
  5. gelokt
  6. lokkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lokken [het ~] Nomen

  1. het lokken (verleiden)
    l'amorçage; la séduction; le charme; l'attraction

Übersetzung Matrix für lokken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amorçage lokken; verleiden seeding
attraction lokken; verleiden aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekking; aanvechting; attractie; bekijks; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; fascinatie; seductie; temptatie; trekpleister; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
charme lokken; verleiden aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aantrekken; aantrekking; aantrekkingskracht; aanvechting; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoren; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; charmeren; fascinatie; gratie; lieflijkheid; lieftalligheid; seductie; temptatie; verleiding; verlokking; verovering; verrukkelijkheid; verzoeking
séduction lokken; verleiden aantrekken; aanvechting; begeerlijkheid; bekoren; bekoring; charmeren; seductie; temptatie; verleidelijkheid; verleiding; verlokking; verovering; verzoeking
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allecher dehors dichtbijlokken; lokken; tevoorschijn lokken
allécher aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
appâter aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken
attirer aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken aantrekken; bekoren; bevallen; frapperen; gunst winnen; rekruteren; ronselen; verleiden
attirer dehoors dichtbijlokken; lokken; tevoorschijn lokken
entraîner aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken africhten; begeleiden; bekwamen; coachen; dier africhten; dresseren; harden; leiden; meeslepen; meesleuren; meetrekken; meetronen; meevoeren; met zich meeslepen; oefenen; ontwikkelen; repeteren; trainen; trekken; uitgommen; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; vlakken; voeren; voorttrekken; wegvegen; wissen
séduire aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken bekoren; bevallen; gunst winnen; verleiden
tenter aanlokken; lokken; meelokken; verleiden; verlokken; voortlokken; weglokken betrachten; in verzoeking brengen; pogen; proberen; trachten
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
attirer verlokken

Verwandte Wörter für "lokken":


Wiktionary Übersetzungen für lokken:

lokken
Cross Translation:
FromToVia
• lokken → appâter ↔ bait — to attract with bait
• lokken → attirer ↔ tempt — to attract, allure
• lokken → tenter; attirer ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen

lokken form of lok:

lok [de ~] Nomen

  1. de lok (haarlok)
    la boucle; la mèche; le frison

Übersetzung Matrix für lok:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boucle haarlok; lok buiging; draai; gesp; haarkrul; kink; knoop; koppelgesp; kromming; kronkel; krul; krullende haarlok; krulletje; krulvorm; looping; lus; lusvormige kromming
frison haarlok; lok krul; krulvorm
mèche haarlok; lok boor; boormachine; haarsliert; houtboor; kaarsenpit; kousje; krul; krullende haarlok; krulletje; lampekous; lampenkatoen; lampenkousje; lampenpit; lont; ontsteking; pit

Verwandte Wörter für "lok":


Wiktionary Übersetzungen für lok:

lok
noun
  1. haarlok, pluk haar
Cross Translation:
FromToVia
• lok → mèche ↔ lock — length of hair

Verwandte Übersetzungen für lokken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0885 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden