Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze kruis

übersetze kruis von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kruis:
  2. kruisen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kruis (Niederländisch) ins Französisch

kruis:

kruis [het ~] Nomen

  1. het kruis (kruisvorm)
    la croix; la forme de croix
  2. het kruis (gebaar na gebed)
    la croix; le signe de la croix
  3. het kruis (edele delen)
    la parties nobles; la parties
  4. het kruis (kwel; droefenis; ongeluk; )
    la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie

Übersetzung Matrix für kruis:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affliction droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart chagrijn; droefheid; ergernis; leed; smart; treurigheid; verdriet
croix gebaar na gebed; kruis; kruisvorm kruis anatomie; kruisje; kruisriem; kruizen; stuit
désolation droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart droefheid; eenzaam gevoel; eenzaamheid; troosteloosheid; troosteloze toestand
détresse droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart behoeftigheid; droefheid; ellende; hulpbehoevendheid; malheur; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; treurigheid
forme de croix kruis; kruisvorm
mélancolie droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; melancholie; neerslachtigheid; radeloosheid; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zwaarmoedigheid
parties edele delen; kruis
parties nobles edele delen; kruis
signe de la croix gebaar na gebed; kruis kruisteken
tristesse droefenis; kruis; kwel; leed; ongeluk; pijn; rouw; smart bedroefdheid; bekommernis; bezorgdheid; chagrijn; droefenis; droefgeestigheid; droefheid; ellende; ergernis; gedeprimeerdheid; grauwheid; kleurloosheid; kommer; kwel; leed; melancholie; misère; neerslachtigheid; ongerustheid; radeloosheid; smart; somberheid; treurigheid; treurnis; triestheid; troosteloosheid; troosteloze toestand; verdriet; verontrusting; vertwijfeling; wanhoop; weemoed; zieligheid; zorg; zwaarmoedigheid

Verwandte Wörter für "kruis":


Wiktionary Übersetzungen für kruis:

kruis
noun
  1. antiq|fr sorte de gibet où l’on attachait, dans l’antiquité, certains criminels.
  2. Symbole graphique formé de deux doubles barres croisées
  3. Ustensile de table
  4. Parties musculaires
Cross Translation:
FromToVia
• kruis → croix ↔ cross — geometrical figure
• kruis → croix ↔ cross — wooden post with a perpendicular beam, used for crucifixion
• kruis → signe de croix ↔ cross — gesture made by Christians
• kruis → entrejambe ↔ crotch — area of a person’s body
• kruis → croix ↔ dagger — a text character
• kruis → face ↔ heads — side of coin
• kruis → croix ↔ Kreuz — Symbol
• kruis → croix ↔ Kreuz — aus zwei sich schneidenden Linien bestehendes Zeichen
• kruis → croix ↔ Kreuz — Marterpfahl mit einem Querbalken in der Antike
• kruis → reins ↔ Kreuz — umgangssprachlich: Bereich des Rückens

kruisen:

kruisen Verb (kruis, kruist, kruiste, kruisten, gekruist)

  1. kruisen (een kruis slaan)
    contrecarrer; faire le signe de la croix
    • contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
  2. kruisen (tegen de wind in varen; laveren)
    barrer; contrecarrer; louvoyer; aller à l'encontre de
    • barrer Verb (barre, barres, barrons, barrez, )
    • contrecarrer Verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • louvoyer Verb (louvoie, louvoies, louvoyons, louvoyez, )

Konjugationen für kruisen:

o.t.t.
  1. kruis
  2. kruist
  3. kruist
  4. kruisen
  5. kruisen
  6. kruisen
o.v.t.
  1. kruiste
  2. kruiste
  3. kruiste
  4. kruisten
  5. kruisten
  6. kruisten
v.t.t.
  1. heb gekruist
  2. hebt gekruist
  3. heeft gekruist
  4. hebben gekruist
  5. hebben gekruist
  6. hebben gekruist
v.v.t.
  1. had gekruist
  2. had gekruist
  3. had gekruist
  4. hadden gekruist
  5. hadden gekruist
  6. hadden gekruist
o.t.t.t.
  1. zal kruisen
  2. zult kruisen
  3. zal kruisen
  4. zullen kruisen
  5. zullen kruisen
  6. zullen kruisen
o.v.t.t.
  1. zou kruisen
  2. zou kruisen
  3. zou kruisen
  4. zouden kruisen
  5. zouden kruisen
  6. zouden kruisen
en verder
  1. ben gekruist
  2. bent gekruist
  3. is gekruist
  4. zijn gekruist
  5. zijn gekruist
  6. zijn gekruist
diversen
  1. kruis!
  2. kruist!
  5. gekruist
  6. kruisend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kruisen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aller à l'encontre de kruisen; laveren; tegen de wind in varen druisen; druist in tegen
barrer kruisen; laveren; tegen de wind in varen afbakenen; afpalen; afsluiten; afzetten; barricaderen; begrenzen; beperken; blokkeren; doorstrepen; dwarsbomen; dwarsliggen; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; naar einde toewerken; omlijnen; stremmen; tegenwerken; versperren
contrecarrer een kruis slaan; kruisen; laveren; tegen de wind in varen afhouden; beletten; beperken; dwarsbomen; dwarsliggen; ervanaf houden; hinderen; indammen; inkapselen; inperken; limiteren; onmogelijk maken; storen; tegengaan; tegenstreven; tegenwerken; verhinderen; weerhouden; weerstreven
faire le signe de la croix een kruis slaan; kruisen
louvoyer kruisen; laveren; tegen de wind in varen laveren; opkruisen; oplaveren; schipperen

Verwandte Wörter für "kruisen":


Wiktionary Übersetzungen für kruisen:

kruisen
verb
  1. couvrir une chienne d’une race différente de la sienne, en parlant d’un chien.
Cross Translation:
FromToVia
• kruisen → croiser ↔ cross — travel in a direction or path that will intersect with that another
• kruisen → croiser ↔ kreuzen — Biologie: Tiere oder Pflanzen verschiedener Art, Rasse, Gattung oder Sorte zur Paarung bzw. geschlechtlichen Vereinigung bringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kruis







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0517 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden