Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze kozen

übersetze kozen von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kozen:
  2. kiezen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kozen (Niederländisch) ins Französisch

kozen:

kozen Verb (koos, koost, koosde, koosden, gekoosd)

  1. kozen
    câliner; faire des caresses; caresser; cajoler
    • câliner Verb (câline, câlines, câlinons, câlinez, )
    • caresser Verb (caresse, caresses, caressons, caressez, )
    • cajoler Verb (cajole, cajoles, cajolons, cajolez, )

Konjugationen für kozen:

o.t.t.
  1. koos
  2. koost
  3. koost
  4. kozen
  5. kozen
  6. kozen
o.v.t.
  1. koosde
  2. koosde
  3. koosde
  4. koosden
  5. koosden
  6. koosden
v.t.t.
  1. heb gekoosd
  2. hebt gekoosd
  3. heeft gekoosd
  4. hebben gekoosd
  5. hebben gekoosd
  6. hebben gekoosd
v.v.t.
  1. had gekoosd
  2. had gekoosd
  3. had gekoosd
  4. hadden gekoosd
  5. hadden gekoosd
  6. hadden gekoosd
o.t.t.t.
  1. zal kozen
  2. zult kozen
  3. zal kozen
  4. zullen kozen
  5. zullen kozen
  6. zullen kozen
o.v.t.t.
  1. zou kozen
  2. zou kozen
  3. zou kozen
  4. zouden kozen
  5. zouden kozen
  6. zouden kozen
diversen
  1. koos!
  2. koost!
  5. gekoosd
  6. kozend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für kozen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cajoler kozen beminnen; de liefde bedrijven; knuffelen; knuffen; liefkozen; minnekozen; minnen; vrijen
caresser kozen aaien; knuffelen; knuffen; koesteren; liefkozen; strelen
câliner kozen aaien; beminnen; de liefde bedrijven; knuffelen; knuffen; kroelen; liefkozen; minnekozen; minnen; strelen; vrijen
faire des caresses kozen aaien; knuffelen; knuffen; liefkozen; strelen

kiezen:

kiezen Verb (kies, kiest, koos, kozen, gekozen)

  1. kiezen (selecteren; uitzoeken; uitkiezen; )
    choisir; sélectionner; élire; préférer; opter pour; prendre
    • choisir Verb (choisis, choisit, choisissons, choisissez, )
    • sélectionner Verb (sélectionne, sélectionnes, sélectionnons, sélectionnez, )
    • élire Verb (élis, élit, élisons, élisez, )
    • préférer Verb (préfère, préfères, préférons, préférez, )
    • opter pour Verb
    • prendre Verb (prends, prend, prenons, prenez, )
  2. kiezen (zijn stem uitbrengen; stemmen)
    voter
    • voter Verb (vote, votes, votons, votez, )
  3. kiezen
    choisir
  4. kiezen
    composer; numéroter
    • composer Verb (compose, composes, composons, composez, )
    • numéroter Verb (numérote, numérotes, numérotons, numérotez, )

Konjugationen für kiezen:

o.t.t.
  1. kies
  2. kiest
  3. kiest
  4. kiezen
  5. kiezen
  6. kiezen
o.v.t.
  1. koos
  2. koos
  3. koos
  4. kozen
  5. kozen
  6. kozen
v.t.t.
  1. heb gekozen
  2. hebt gekozen
  3. heeft gekozen
  4. hebben gekozen
  5. hebben gekozen
  6. hebben gekozen
v.v.t.
  1. had gekozen
  2. had gekozen
  3. had gekozen
  4. hadden gekozen
  5. hadden gekozen
  6. hadden gekozen
o.t.t.t.
  1. zal kiezen
  2. zult kiezen
  3. zal kiezen
  4. zullen kiezen
  5. zullen kiezen
  6. zullen kiezen
o.v.t.t.
  1. zou kiezen
  2. zou kiezen
  3. zou kiezen
  4. zouden kiezen
  5. zouden kiezen
  6. zouden kiezen
en verder
  1. ben gekozen
  2. bent gekozen
  3. is gekozen
  4. zijn gekozen
  5. zijn gekozen
  6. zijn gekozen
diversen
  1. kies!
  2. kiest!
  5. gekozen
  6. kiezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kiezen

  1. kiezen (draaiend kiezen)
    composer

kiezen [het ~] Nomen

  1. het kiezen (een stem uitbrengen; stemmen)
    la voix; le vote; le faire son choix; la motion

Übersetzung Matrix für kiezen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
faire son choix een stem uitbrengen; kiezen; stemmen
motion een stem uitbrengen; kiezen; stemmen bod; motie; propositie; voorstel; voorstel doen
voix een stem uitbrengen; kiezen; stemmen achterklap; geroddel; intonatie; keuze; klank; klankgeluid; klankkleur; klanktint; kwaadsprekerij; laster; lastering; lasterpraatje; roddel; roddelpraat; stem; timbre; toon; waarvoor gestemd wordt; zwartmaken
vote een stem uitbrengen; kiezen; stemmen kiesstem; stem; stemming
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choisir kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften opteren; selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen
composer kiezen componeren; muziek componeren; op muziek zetten; toonzetten
numéroter kiezen nummeren
opter pour kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen
prendre kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften aangaan; aanhouden; aanklampen; aannemen; aanpakken; aanvaarden; aanvangen; aanwerven; aanwrijven; absorberen; accepteren; achteroverdrukken; afhalen; afhalen en meenemen; afnemen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen; benemen; beroven van; beschuldigen; bevangen; bezetten; bezigen; binden; blameren; boeien; buitmaken; cadeau aannemen; depriveren; eigen maken; fascineren; gappen; gebruik maken van; gebruiken; gevangennemen; graaien; grijpen; grissen; hanteren; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; iets bemachtigen; iets halen; in ontvangst nemen; ingrijpen; inpikken; inrekenen; intrigeren; jatten; kapen; ketenen; klauwen; kluisteren; kopen; kwalijk nemen; laken; leegstelen; meenemen; nadragen; nemen; ondernemen; ontfutselen; ontnemen; ontoegankelijk maken; ontvangen; ontvreemden; ophalen; opnemen; oppakken; oppikken; oprapen; opslorpen; opslurpen; opsnappen; pakken; pikken; plunderen; rekruteren; roven; snaaien; starten; stelen; te kort doen; te pakken krijgen; toegrijpen; toetasten; toeëigenen; van start gaan; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; verkrijgen; veroveren; verstrikken; vervreemden; verwerven; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; werven; zich bedienen
préférer kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften prefereren; selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen
sélectionner kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften doorzijgen; filteren; filtreren; ordenen; rangeren; schiften; selecteren; selectie toepassen; sorteren; uitverkiezen; uitzoeken; verkiezen; zeven; ziften
voter kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen
élire kiezen; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitzoeken; ziften selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
choisir kiezen
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
composer draaiend kiezen; kiezen

Verwandte Wörter für "kiezen":


Verwandte Definitionen für "kiezen":

  1. iets uitzoeken uit een verzameling1
    • je moet binnenkort een beroep kiezen1

Wiktionary Übersetzungen für kiezen:

kiezen
verb
  1. uit meerdere mogelijkheden één nemen
kiezen
verb
  1. choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
  2. Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
  3. Traduction à trier
  4. Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
  5. Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.
  6. Choisir entre plusieurs personnes ou plusieurs choses. (Sens général).
Cross Translation:
FromToVia
• kiezen → élire ↔ choose — to elect
• kiezen → choisir ↔ choose — to pick
• kiezen → décider ↔ choose — to decide to act in a certain way
• kiezen → élire; choisir ↔ name — to mention, specify
• kiezen → choisir ↔ pick — to decide between options
• kiezen → décider ↔ entscheiden — eine Auswahl treffen, sich bestimmen
• kiezen → choisir ↔ erkiesen — (transitiv) veraltet: jemanden oder etwas auswählen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0602 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden