Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze klemmend

übersetze klemmend von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. klemmend:
  2. klemmen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für klemmend (Niederländisch) ins Französisch

klemmend:

klemmend Adjektiv

  1. klemmend (urgent; dringend; met spoed; spoedeisend)
    urgent; avec urgence; pressant; imminent; serré; pressé; d'urgence
  2. klemmend (klemzittend; knellend)
    bien serré
  3. klemmend (nadrukkelijk; uitdrukkelijk; met nadruk; met klem)
    explicitement; explicite; exprès; expressément; scrupuleux; formellement; formelle; avec insistance; précis; ponctuel; précisément; exact; scrupuleusement; formel; ponctuellement; scrupuleuse
  4. klemmend (overtuigend; afdoend)
    convaincant

Übersetzung Matrix für klemmend:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exprès expresbrief; exprespost; expresse; spoedstuk
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avec insistance klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk doordringend; indringend; schel klinkend; scherp
avec urgence dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
bien serré klemmend; klemzittend; knellend
convaincant afdoend; klemmend; overtuigend aannemelijk; acceptabel; afdoend; beslissend; geloofwaardig; overtuigend; plausibel; waarschijnlijk
d'urgence dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent broodnodig; hoognodig; onafwendbaar; onherroepelijk; onontkoombaar; onvermijdelijk
exact klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; kloppend; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; uitgerekend; voorzichtig; waar; zorgvuldig
explicite klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk expliciet; krachtig; nadrukkelijk; nadrukkelijke
explicitement klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk krachtig; nadrukkelijk; nadrukkelijke
expressément klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
exprès klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk bewust; expres; intentioneel; met opzet; moedwillig; opzettelijk; voorbedacht; weloverwogen
formel klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk absoluut; ambtelijk; bindend; dwingend; formeel; krachtig; nadrukkelijk; officieel; onvoorwaardelijk; pertinent; streng; strikt; stringent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; vormelijk; zeker
formelle klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
formellement klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk absoluut; krachtig; nadrukkelijk; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
imminent dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent
ponctuel klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk exact; precies; punctueel; stipt; strikt
ponctuellement klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk exact; precies; punctueel; stipt; strikt
pressant dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent broodnodig; eng; hoognodig; lastig; met een groot gewicht; moeilijk; nauw; niet makkelijk; ongemakkelijk; smal; smalletjes; van geringe breedte; zwaar
pressé dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastend; haastig; ijlings; inderhaast; jachtig; uitgedrukt; uitgeknepen
précis klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; omlijnd; precies; ragfijn; secuur; stipt; streng; strikt; stringent; trefzeker; voorzichtig; zorgvuldig
précisément klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk accuraat; bindend; conscientieus; correct; dwingend; exact; gedetailleerd; goed; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; secuur; streng; strikt; stringent; zorgvuldig
scrupuleuse klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk
scrupuleusement klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
scrupuleux klemmend; met klem; met nadruk; nadrukkelijk; uitdrukkelijk accuraat; angstvallig; conscientieus; consciëntieus; gewetensvol; integer; met zorg; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onbesproken; onkreukbaar; precies; rechtschapen; scrupuleus; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
serré dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent beklemd; bekneld; bekrompen; benepen; chagrijnig; eng; geklemd; kleingeestig; kleinzielig; klemgereden; klemgezet; knorrig; korzelig; krap; met weinig ruimte; nauw; nauwsluitend; nors; nurks; onbuigzaam; onverzettelijk; smal; smalletjes; stijfkoppig; strak; stug; taai; van geringe breedte
urgent dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent acuut

klemmen:

klemmen Verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)

  1. klemmen (omklemmen; knellen)
    serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser
    • serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, )
    • saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, )
    • coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, )
    • pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, )
    • presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, )
    • tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, )
    • comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, )
    • happer Verb (happe, happes, happons, happez, )
    • compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, )

Konjugationen für klemmen:

o.t.t.
  1. klem
  2. klemt
  3. klemt
  4. klemmen
  5. klemmen
  6. klemmen
o.v.t.
  1. klemde
  2. klemde
  3. klemde
  4. klemden
  5. klemden
  6. klemden
v.t.t.
  1. heb geklemd
  2. hebt geklemd
  3. heeft geklemd
  4. hebben geklemd
  5. hebben geklemd
  6. hebben geklemd
v.v.t.
  1. had geklemd
  2. had geklemd
  3. had geklemd
  4. hadden geklemd
  5. hadden geklemd
  6. hadden geklemd
o.t.t.t.
  1. zal klemmen
  2. zult klemmen
  3. zal klemmen
  4. zullen klemmen
  5. zullen klemmen
  6. zullen klemmen
o.v.t.t.
  1. zou klemmen
  2. zou klemmen
  3. zou klemmen
  4. zouden klemmen
  5. zouden klemmen
  6. zouden klemmen
en verder
  3. is geklemd
diversen
  1. klem!
  2. klemt!
  5. geklemd
  6. klemmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für klemmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
serrer aanschroeven; vastschroeven
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
coincer klemmen; knellen; omklemmen afklemmen; afknijpen; knellen; strak zitten
compresser klemmen; knellen; omklemmen comprimeren; fijndrukken; inpakken; knellen; platdrukken; platmaken; pletten; samendrukken; samenpersen; strak zitten; vasthouden; vastklemmen; vastknellen
comprimer klemmen; knellen; omklemmen comprimeren; fijndrukken; inpersen; insnoeren; kleiner maken; knellen; platdrukken; platmaken; pletten; samendrukken; samenpersen; strak zitten; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verkleinen
happer klemmen; knellen; omklemmen
pincer klemmen; knellen; omklemmen dichtknijpen; grijpen; klauwen; knellen; leegknijpen; pakken; strak zitten; tokkelen; uitdrukken; uitknijpen; vangen; vastknijpen; vatten; verstrikken
presser klemmen; knellen; omklemmen aandringen; aandrukken; aanhouden; aanjagen; aanpoten; aansporen; aanzetten; accelereren; bespoedigen; comprimeren; dichtknijpen; drukken; haast maken; haasten; ijlen; inpersen; jachten; jagen; jakkeren; knellen; leegknijpen; omwoelen; op iets aandringen; opdrijven; ophitsen; opjagen; opjutten; oppersen; overhaasten; persen; porren; reppen; samendrukken; samenpersen; spoeden; strak zitten; tot spoed aanzetten; uitdrukken; uitknijpen; uitpersen; vastdrukken; vastknijpen; verhaasten; versnellen; voortjagen; voortmaken; zich spoeden
saisir klemmen; knellen; omklemmen aanhouden; aanklampen; aanpakken; aanvatten; afvangen; arresteren; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; beginnen te snappen; begrijpen; beseffen; bevangen; binden; boeien; doorkrijgen; doorzien; doorzien hebben; fascineren; frapperen; gevangennemen; grijpen; iets bemachtigen; in hechtenis nemen; ingrijpen; inrekenen; intrigeren; inzien; ketenen; klauwen; kluisteren; met handen omvatten; met het verstand vatten; omspannen; onderkennen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; oppakken; opvangen; pakken; realiseren; snappen; te pakken krijgen; toegrijpen; toeslaan; toetasten; vangen; vastgrijpen; vastklampen; vastnemen; vastpakken; vatten; verbeurdverklaren; verkrijgen; verstaan; verstrikken; wat neervalt opvangen; zich bedienen
serrer klemmen; knellen; omklemmen aandraaien; aandrukken; aanschroeven; aantrekken; comprimeren; dichtdraaien; dichtknijpen; dichtschroeven; dichttrekken; door draaien vastmaken; drukken; klemzetten; knellen; knuffelen; liefkozen; met gespannen voorwerp omsluiten; omspannen; oprekken; overspannen; rekken; samendrukken; samenpersen; schroeven; strak zitten; vastdraaien; vastdrukken; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; vastknijpen; vastschroeven
tordre klemmen; knellen; omklemmen ineendraaien; knellen; ontwrichten; strak zitten; uitwringen; vasthouden; vastklemmen; vastknellen; verdraaien; verstuiken; verwringen; verzwikken; wriggelen; wrikken; wringen; zich wringen; zwikken

Verwandte Wörter für "klemmen":


Wiktionary Übersetzungen für klemmen:

klemmen
verb
  1. serrer fortement avec une pince, avec des tenailles ou autres instruments semblables.
Cross Translation:
FromToVia
• klemmen → presser; comprimer; tasser; serrer ↔ squeeze — to apply pressure to from two or more sides at once







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0723 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden