"inschakelen" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

inschakelen:
- allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit; enclencher; activer
Wiktionary:
- inschakelen → allumer, brancher, donner, ouvrir, tourner
- inschakelen → actionner, allumer, autoriser, activer

Niederländisch

Detailübersetzungen für inschakelen (Niederländisch) ins Französisch

inschakelen:

inschakelen Verb (schakel in, schakelt in, schakelde in, schakelden in, ingeschakeld)

inschakelen (aanzetten; aandoen; starten; aanmaken)
allumer; mettre en marche; brancher sur; établir le contact; faire marcher; faire fonctionner; mettre en circuit
- allumer Verb (allume, allumes, allumons, allumez, allument, allumais, allumait, allumions, allumiez, allumaient, allumai, allumas, alluma, allumâmes, allumâtes, allumèrent, allumerai, allumeras, allumera, allumerons, allumerez, allumeront)
- mettre en marche Verb
- brancher sur Verb
- établir le contact Verb
- faire marcher Verb
- faire fonctionner Verb
- mettre en circuit Verb
inschakelen (aandoen; aandraaien)
enclencher; mettre en marche; faire fonctionner; mettre en circuit
- enclencher Verb (enclenche, enclenches, enclenchons, enclenchez, enclenchent, enclenchais, enclenchait, enclenchions, enclenchiez, enclenchaient, enclenchai, enclenchas, enclencha, enclenchâmes, enclenchâtes, enclenchèrent, enclencherai, enclencheras, enclenchera, enclencherons, enclencherez, enclencheront)
- mettre en marche Verb
- faire fonctionner Verb
- mettre en circuit Verb
inschakelen
activer
- activer

Konjugationen für inschakelen:

o.t.t.

schakel in
schakelt in
schakelt in
schakelen in
schakelen in
schakelen in

o.v.t.

schakelde in
schakelde in
schakelde in
schakelden in
schakelden in
schakelden in

v.t.t.

heb ingeschakeld
hebt ingeschakeld
heeft ingeschakeld
hebben ingeschakeld
hebben ingeschakeld
hebben ingeschakeld

v.v.t.

had ingeschakeld
had ingeschakeld
had ingeschakeld
hadden ingeschakeld
hadden ingeschakeld
hadden ingeschakeld

o.t.t.t.

zal inschakelen
zult inschakelen
zal inschakelen
zullen inschakelen
zullen inschakelen
zullen inschakelen

o.v.t.t.

zou inschakelen
zou inschakelen
zou inschakelen
zouden inschakelen
zouden inschakelen
zouden inschakelen

en verder

ben ingeschakeld
bent ingeschakeld
is ingeschakeld
zijn ingeschakeld
zijn ingeschakeld
zijn ingeschakeld

diversen

schakel in!
schakelt in!
ingeschakeld
inschakelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für inschakelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer		aanblazen; aanjagen; aanmoedigen; aansporen; aanstoken; aanvangen; aanvuren; aanwakkeren; aanzetten; aanzetten tot; accelereren; activeren; animeren; beginnen; bemoedigen; bespoedigen; bezielen; doen opvlammen; iemand motiveren; initiëren; instigeren; introduceren; kennis laten maken; motiveren; op gang brengen; opjutten; oppeppen; oppoken; opporren; opstoken; opwekken; poken; porren; prikkelen; provoceren; starten; stimuleren; stoken; toemoedigen; van start gaan; verhaasten; versnellen; voorstellen
allumer	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanmaken; aansteken; aanstoken; aanstrijken; aanwakkeren; aanzetten; doen branden; doen ontvlammen; in de fik steken; licht aansteken; ontbranden; ontsteken; ontvlammen; opfokken; ophitsen; opjutten; opruien; opstoken; opwekken; opwinden; poken; prikkelen; stimuleren; vuur maken; vuur vatten; vuurmaken
brancher sur	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aansluiten; bijvoegen
enclencher	aandoen; aandraaien; inschakelen
faire fonctionner	aandoen; aandraaien; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
faire marcher	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	beetnemen; handelen; in het ootje nemen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; voortbewegen; werken
mettre en circuit	aandoen; aandraaien; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
mettre en marche	aandoen; aandraaien; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten	aanbreken; aandrijven; aangaan; aankaarten; aanknopen; aanslingeren; aansnijden; aansporen; aanvangen; aanzwengelen; beginnen; een begin nemen; entameren; gesprek aanknopen; handelen; in werking stellen; inluiden; leven; manipuleren; ondernemen; openen; opereren; opkrikken; opstarten; optreden; opwekken; opwerpen; prikkelen; procederen; starten; stimuleren; te berde brengen; te werk gaan; ter sprake brengen; van start gaan; werken
établir le contact	aandoen; aanmaken; aanzetten; inschakelen; starten
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
activer	inschakelen

Wiktionary Übersetzungen für inschakelen:

inschakelen

verb

enflammer ; mettre le feu à.
- allumer → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanmaken; doen ontbranden; ontsteken; stoken
Se percher sur les branches d’un arbre.
- brancher → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; inhaken
Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
- donner → schenken; geven; doneren; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; aanbotsen; geduwd worden; zich stoten; aangeven; aanreiken; doorbrengen; verdrijven; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; opbrengen; toebrengen; toekennen; verlenen
Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
- ouvrir → openen; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; ontsluiten; opendoen; openmaken
Traductions à trier suivant le sens
- tourner → aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen

Cross Translation:

From	To	Via
• inschakelen	→ actionner; allumer	↔ activate — to turn on
• inschakelen	→ autoriser; activer	↔ enable — to make able
• inschakelen	→ allumer	↔ switch on — to turn a switch to the "on" position

Computerübersetzung von Drittern: