Niederländisch
Detailübersetzungen für gruwen (Niederländisch) ins Französisch
gruwen:
-
gruwen (gruwelen; griezelen)
être horrifié par; frémir; frémir d'horreur-
être horrifié par Verb
-
frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
frémir d'horreur Verb
-
-
gruwen (griezelen; huiveren)
frissonner; frémir; frémir d'horreur-
frissonner Verb (frissonne, frissonnes, frissonnons, frissonnez, frissonnent, frissonnais, frissonnait, frissonnions, frissonniez, frissonnaient, frissonnai, frissonnas, frissonna, frissonnâmes, frissonnâtes, frissonnèrent, frissonnerai, frissonneras, frissonnera, frissonnerons, frissonnerez, frissonneront)
-
frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
frémir d'horreur Verb
-
Konjugationen für gruwen:
o.t.t.
- gruw
- gruwt
- gruwt
- gruwen
- gruwen
- gruwen
o.v.t.
- gruwde
- gruwde
- gruwde
- gruwden
- gruwden
- gruwden
v.t.t.
- heb gegruwd
- hebt gegruwd
- heeft gegruwd
- hebben gegruwd
- hebben gegruwd
- hebben gegruwd
v.v.t.
- had gegruwd
- had gegruwd
- had gegruwd
- hadden gegruwd
- hadden gegruwd
- hadden gegruwd
o.t.t.t.
- zal gruwen
- zult gruwen
- zal gruwen
- zullen gruwen
- zullen gruwen
- zullen gruwen
o.v.t.t.
- zou gruwen
- zou gruwen
- zou gruwen
- zouden gruwen
- zouden gruwen
- zouden gruwen
diversen
- gruw!
- gruwt!
- gegruwd
- gruwend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für gruwen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aversion | afgrijzen; gruwen; walging; weerzin | afkeer; afstoten; antipathie; aversie; haat; hekel; onwil; tegenzin; weerspannigheid; weerzin |
| dégoût | afgrijzen; gruwen; walging; weerzin | gruwel; iets wat afschuw opwekt; verschrikking |
| répulsion | afgrijzen; gruwen; walging; weerzin | afkeer; afstotelijkheid; afstoten; antipathie; aversie; hekel; tegenzin; weerzin |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| frissonner | griezelen; gruwen; huiveren | beven; bibberen; rillen; sidderen; trillen; vibreren |
| frémir | griezelen; gruwelen; gruwen; huiveren | beven; bibberen; kloppen; knisperen; lillen; rillen; ritselen; sidderen; trillen; vibreren |
| frémir d'horreur | griezelen; gruwelen; gruwen; huiveren | trillen; vibreren |
| être horrifié par | griezelen; gruwelen; gruwen | verafschuwen; verfoeien |