Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze gewettigd

übersetze gewettigd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gewettigd:
  2. wettigen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gewettigd (Niederländisch) ins Französisch

gewettigd:

gewettigd Adjektiv

  1. gewettigd (gerechtigd)
    légitime; autorisé; qualifié; licite
  2. gewettigd (legaal; wettelijk; legitiem; wettig; rechtsgeldig)
    légal; légitime; valable en droit; légalement; de façon légitime; licite
  3. gewettigd (wettig; rechtvaardig; billijk; rechtmatig; wetmatig)
    raisonnable; légitime; légal; équitable; à juste titre; valide; équitablement; légitimement; légalement; raisonnablement
  4. gewettigd (op deugdelijke gronden steunend; gerechtvaardigd)
    légitime; autorisé; en règle

Übersetzung Matrix für gewettigd:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
valide billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig aannemelijk; gegrond; geldig; valabel; valide
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autorisé gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend aangenomen; aannemelijk; aanvaard; accoord; bevoegd; geaccepteerd; geautoriseerd; geldig; geoorloofd; gepermitteerd; gezaghebbend; goedgekeurd; met gezag bekleed; toegelaten; toegestaan; valabel; valide; veroorloofd
de façon légitime gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
en règle gerechtvaardigd; gewettigd; op deugdelijke gronden steunend aannemelijk; akkoord; geldig; in orde; mee eens; valabel; valide
licite gerechtigd; gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig aannemelijk; bevoegd; geautoriseerd; geldig; valabel; valide
légal billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig billijk; forensisch; gerechtvaardigd; rechtmatig
légalement billijk; gewettigd; legaal; legitiem; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig billijk; gerechtvaardigd; rechtmatig
légitime billijk; gerechtigd; gerechtvaardigd; gewettigd; legaal; legitiem; op deugdelijke gronden steunend; rechtmatig; rechtsgeldig; rechtvaardig; wetmatig; wettelijk; wettig aannemelijk; bevoegd; billijk; braaf; degelijk; eerlijk; fair; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; legitiem; logisch; op goede gronden steunend; rechtgeaard; rechtmatig; rechtschapen; rechtvaardig; solide; steekhoudend; valabel; valide
légitimement billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig billijk; gerechtvaardigd; rechtmatig
qualifié gerechtigd; gewettigd bekwaam; bevoegd; capabel; competent; deskundig; doorkneed; ervaren; gediplomeerd; gekwalificeerd; geleerd; geschikt; geschoold; onderwezen; oordeelkundig; ter zake kundig; vakbekwaam; vakkundig
raisonnable billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig aannemelijk; bedachtzaam; behoorlijke; betaalbaar; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rationeel; redelijk; redelijke; solide; steekhoudend; tamelijke; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
raisonnablement billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig aannemelijk; bedachtzaam; correct; degelijk; diep; diepzinnig; doordacht; gefundeerd; gegrond; logisch; nadenkend; op goede gronden steunend; pienter; raadzaam; rationeel; redelijk; solide; steekhoudend; verstandelijk; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig
valable en droit gewettigd; legaal; legitiem; rechtsgeldig; wettelijk; wettig
à juste titre billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig billijk; gerechtvaardigd; rechtmatig; terecht
équitable billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig braaf; decent; eerbaar; eerlijk; fair; fatsoenlijk; manierlijk; netjes; rechtgeaard; rechtschapen; rechtvaardig; welvoeglijk
équitablement billijk; gewettigd; rechtmatig; rechtvaardig; wetmatig; wettig

Wiktionary Übersetzungen für gewettigd:

gewettigd
adjective
  1. droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.

gewettigd form of wettigen:

wettigen Verb (wettig, wettigt, wettigde, wettigden, gewettigd)

  1. wettigen (rechtvaardigen)
    justifier; légitimer; excuser
    • justifier Verb (justifie, justifies, justifions, justifiez, )
    • légitimer Verb (légitime, légitimes, légitimons, légitimez, )
    • excuser Verb (excuse, excuses, excusons, excusez, )

Konjugationen für wettigen:

o.t.t.
  1. wettig
  2. wettigt
  3. wettigt
  4. wettigen
  5. wettigen
  6. wettigen
o.v.t.
  1. wettigde
  2. wettigde
  3. wettigde
  4. wettigden
  5. wettigden
  6. wettigden
v.t.t.
  1. heb gewettigd
  2. hebt gewettigd
  3. heeft gewettigd
  4. hebben gewettigd
  5. hebben gewettigd
  6. hebben gewettigd
v.v.t.
  1. had gewettigd
  2. had gewettigd
  3. had gewettigd
  4. hadden gewettigd
  5. hadden gewettigd
  6. hadden gewettigd
o.t.t.t.
  1. zal wettigen
  2. zult wettigen
  3. zal wettigen
  4. zullen wettigen
  5. zullen wettigen
  6. zullen wettigen
o.v.t.t.
  1. zou wettigen
  2. zou wettigen
  3. zou wettigen
  4. zouden wettigen
  5. zouden wettigen
  6. zouden wettigen
diversen
  1. wettig!
  2. wettigt!
  5. gewettigd
  6. wettigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für wettigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
excuser rechtvaardigen; wettigen bagatelliseren; excuseren; goedpraten; rechtpraten; verantwoorden; vergeven; vergiffenis schenken; vergoelijken; verschonen
justifier rechtvaardigen; wettigen aantonen; bewijzen; goedpraten; rechtpraten; staven; uitvullen; verantwoorden
légitimer rechtvaardigen; wettigen legitimeren; verantwoorden

Synonyms for "wettigen":


Verwandte Definitionen für "wettigen":

  1. laten zien dat het juist is1
    • dat wettigt zijn woede1







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden