Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze geremd

übersetze geremd von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. geremd:
  2. remmen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geremd (Niederländisch) ins Französisch

geremd:

geremd Adjektiv

  1. geremd (ingehouden)
    retenu; timide; inhibé

Übersetzung Matrix für geremd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inhibé geremd; ingehouden bedeesd; beschroomd; bleu; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen
retenu geremd; ingehouden afgehouden; bescheiden; discreet; discrete; geheimzinnig; gematigd; gereserveerd; gesloten; getemperd; ingetogen; kies; koel; onbuigzaam; onverzettelijk; stemmig; stijfkoppig; stug; taai; terughoudend; terughoudende
timide geremd; ingehouden bedeesd; beschroomd; bleu; schichtig; schrikachtig; schroomvallig; schuchter; timide; verlegen; vreesachtig

Verwandte Wörter für "geremd":


geremd form of remmen:

remmen Verb (rem, remt, remde, remden, geremd)

  1. remmen (afremmen; stoppen)
    freiner; ralentir; donner un coup de frein
    • freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )
  2. remmen (stopzetten; ophouden; tegenhouden; halt houden; tot staan brengen)
    arrêter; cesser; bloquer; stopper
    • arrêter Verb (arrête, arrêtes, arrêtons, arrêtez, )
    • cesser Verb (cesse, cesses, cessons, cessez, )
    • bloquer Verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )
    • stopper Verb (stoppe, stoppes, stoppons, stoppez, )
  3. remmen (afremmen)
    freiner; ralentir
    • freiner Verb (freine, freines, freinons, freinez, )
    • ralentir Verb (ralentis, ralentit, ralentissons, ralentissez, )

Konjugationen für remmen:

o.t.t.
  1. rem
  2. remt
  3. remt
  4. remmen
  5. remmen
  6. remmen
o.v.t.
  1. remde
  2. remde
  3. remde
  4. remden
  5. remden
  6. remden
v.t.t.
  1. heb geremd
  2. hebt geremd
  3. heeft geremd
  4. hebben geremd
  5. hebben geremd
  6. hebben geremd
v.v.t.
  1. had geremd
  2. had geremd
  3. had geremd
  4. hadden geremd
  5. hadden geremd
  6. hadden geremd
o.t.t.t.
  1. zal remmen
  2. zult remmen
  3. zal remmen
  4. zullen remmen
  5. zullen remmen
  6. zullen remmen
o.v.t.t.
  1. zou remmen
  2. zou remmen
  3. zou remmen
  4. zouden remmen
  5. zouden remmen
  6. zouden remmen
en verder
  1. ben geremd
  2. bent geremd
  3. is geremd
  4. zijn geremd
  5. zijn geremd
  6. zijn geremd
diversen
  1. rem!
  2. remt!
  5. geremd
  6. remmend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für remmen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter aborteren; stilhouden; stoppen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrêter halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen aanhouden; afhouden; aflaten; afsluiten; afzetten; arresteren; beletten; beslissen; besluiten; beëindigen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ermee uitscheiden; ervanaf houden; gesprek beëindigen; gevangennemen; in hechtenis nemen; inrekenen; opgeven; ophouden; oppakken; staken; stelpen; stillen; stilstaan; stilzetten; stoppen; tegenwerken; temporiseren; tot stilstand brengen; tot stilstand komen; uitdoen; uitmaken; uitschakelen; uitscheiden; uitzetten; vatten; vertragen; weerhouden
bloquer halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen afbreken; barricaderen; belemmeren; beletten; blokkeren; doen ophouden; klemrijden; obstructie plegen; onderbreken; platleggen; stremmen; vastrijden; verhinderen; versperren
cesser halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen afsluiten; beëindigen; een einde maken aan; eindigen; ermee uitscheiden; opgeven; ophouden; staken; stoppen; temporiseren; uitscheiden; vertragen
donner un coup de frein afremmen; remmen; stoppen
freiner afremmen; remmen; stoppen
ralentir afremmen; remmen; stoppen gas terugnemen; ophouden; rekken; temporiseren; vertragen
stopper halt houden; ophouden; remmen; stopzetten; tegenhouden; tot staan brengen afhouden; aflopen; afsluiten; afzetten; beletten; beslissen; besluiten; beëindigen; dwarsbomen; dwarsliggen; een einde maken aan; eindigen; ervanaf houden; halt houden; halthouden; ophouden; stilzetten; stoppen; tegenwerken; tot stilstand brengen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan; weerhouden

Verwandte Wörter für "remmen":


Verwandte Definitionen für "remmen":

  1. het ding laten stoppen1
    • je moet remmen voor je de bocht om gaat1

Wiktionary Übersetzungen für remmen:

remmen
verb
  1. snelheid doen verminderen
remmen
Cross Translation:
FromToVia
• remmen → frein ↔ brake — device used to slow or stop a vehicle
• remmen → inhiber ↔ inhibit — to hinder; to restrain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0277 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden