Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->übersetze gedrevenheid

übersetze gedrevenheid von Niederländische ins Französisch

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. gedrevenheid:
  2. gedreven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gedrevenheid (Niederländisch) ins Französisch

gedrevenheid:

gedrevenheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de gedrevenheid (felheid)
    l'ardeur; la verve; la véhémence
  2. de gedrevenheid (enthousiasme)
    l'ardeur; l'enthousiasme; l'enchantement; l'extase; l'élan; la passion; l'exaltation; la grande joie

Übersetzung Matrix für gedrevenheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ardeur enthousiasme; felheid; gedrevenheid aandrang; aandrift; ambitie; animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; daadkracht; devotie; doortastendheid; drang; drift; eerzucht; elan; energie; enthousiasme; esprit; fascinatie; felheid; fut; geboeidheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; hitte; ijver; ijverigheid; intensiteit; interesse; inzet; kracht; lust; momentum; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; onrustigheid; onstuimigheid; overgave; passie; pit; puf; temperament; toegewijdheid; toewijding; trouw; turbulentie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlam; vlijt; vlijtigheid; vurigheid; vuur; warmte; wellust; werklust; werkzaamheid; woeligheid; zin; zorgzaamheid
enchantement enthousiasme; gedrevenheid aanlokkelijkheid; aantrekkelijkheid; aanvechting; ban; bekoorlijkheid; bekoring; betoverende invloed; betovering; enthousiasme; extase; fascinatie; geestvervoering; magie; seductie; temptatie; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verleiding; verlokking; verovering; verrukking; vervoering; verzoeking
enthousiasme enthousiasme; gedrevenheid betovering; bevlogenheid; bezieling; enthousiasme; extase; geestdrift; geestvervoering; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering
exaltation enthousiasme; gedrevenheid bevlogenheid; bezieling; dweperij; enthousiasme; fanatisme; geestdrift; glorificatie; uitbundigheid; uitgelatenheid; verheerlijking
extase enthousiasme; gedrevenheid betovering; enthousiasme; euforie; extase; geestvervoering; trance; uitbundigheid; uitgelatenheid; verrukking; vervoering; welbehagen
grande joie enthousiasme; gedrevenheid blijheid; blijmoedigheid; enthousiasme; jolijt; jool; keet; keurigheid; lol; netheid; onberispelijkheid; opgeruimdheid; opgewektheid; ordelijkheid; plezier; pretmakerij; properheid; smetteloosheid; uitbundigheid; uitgelatenheid; vrolijkheid
passion enthousiasme; gedrevenheid animo; belangstelling; bevlogenheid; bezetenheid; bezieling; devotie; drift; enthousiasme; fascinatie; felheid; geboeidheid; geestdrift; genegenheid; genoegen; genot; gevoeligheid; gloed; hartelijkheid; hartstocht; hartstochtelijkheid; heftigheid; hevigheid; ijver; innigheid; intensiteit; interesse; inzet; jool; kracht; leut; liefkozing; lust; obsessie; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; tederheid; toegewijdheid; toewijding; trouw; verlangen; verliefdheid; vurigheid; vuur; wellust; wens; zachtheid; zin; zorgzaamheid
verve felheid; gedrevenheid bezetenheid; drift; felheid; hartstocht; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; obsessie; passie; vuur
véhémence felheid; gedrevenheid driftigheid; felheid; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht
élan enthousiasme; gedrevenheid animo; belangstelling; bevlogenheid; bezieling; drift; enthousiasme; fascinatie; geboeidheid; geestdrift; hartstocht; ijver; ijverigheid; interesse; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; passie; uitbundigheid; uitgelatenheid; vlijt; vlijtigheid; vuur; werklust; werkzaamheid; zin

Verwandte Wörter für "gedrevenheid":


gedreven:

gedreven Adjektiv

  1. gedreven
    fanatique

Übersetzung Matrix für gedreven:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatique aanhouder; doordrammer; dweper; fanaat; fanaticus; fanatiekeling; ijveraar; maniak; scherpslijper; zeloot
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fanatique gedreven bezeten; bezetene; dweepziek; dweperig; fanatiek; fanatieke; gemotiveerd; motivatie bezittend

Verwandte Wörter für "gedreven":


Wiktionary Übersetzungen für gedreven:

Cross Translation:
FromToVia
• gedreven → entreprenant ↔ umtriebig — eifrig tätig, getrieben (im positiven Sinne)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1018 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden