| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
distrait
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
leeghoofdig; onbenullig; onnozel
|
|
distraitement
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
|
|
hébété
|
absent; afwezig; gedachteloos
|
daas; doezelig; dof; duf; geesteloos; mat; met de mond vol tanden; met open mond; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verstomd; versuft; verwonderd
|
|
insouciant
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
gerust; halsbrekend; luchthartig; onbekommerd; onbesuisd; onbezorgd; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig; zorgeloos
|
|
irréfléchi
|
gedachteloos
|
irrationeel; lichtzinnig; niet rationeel; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; overhaast; overijld; redeloos; roekeloos; voorbarig
|
|
nonchalamment
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
informeel; nalatig; voorlopig; vrijblijvend
|
|
négligant
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
|
|
sans réfléchir
|
achteloos; gedachteloos; onwillekeurig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
|
klakkeloos; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; roekeloos; voorbarig; zomaar; zonder bedenken of overwegen
|
|
étourdi
|
gedachteloos
|
bedwelmd; daas; doezelig; dof; draaierig; duizelig; geesteloos; lichthoofdig; lichtzinnig; loszinnig; mat; met de mond vol tanden; met open mond; onder invloed; soezerig; sprakeloos; suf; verbaasd; verbijsterd; verbluft; verdoofd; verstomd; versuft; verwonderd
|