"afslaan" übersetzt von Niederländische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

afslaan:
- rejet; refus
- repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de
Wiktionary:
- afslaan → dévier, refuser, rejeter, repousser, rétorquer
- afslaan → tourner

Niederländisch

Detailübersetzungen für afslaan (Niederländisch) ins Französisch

afslaan:

afslaan [znw.] Nomen

afslaan (afwijzen; weigeren)
le rejet; le refus
- rejet [le ~] Nomen
- refus [le ~] Nomen

afslaan Verb (sla af, slaat af, sloeg af, sloegen af, afgeslagen)

afslaan (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; bedanken)
repousser; rejeter; refuser; s'abstenir; s'abstenir de
- repousser Verb (repousse, repousses, repoussons, repoussez, repoussent, repoussais, repoussait, repoussions, repoussiez, repoussaient, repoussai, repoussas, repoussa, repoussâmes, repoussâtes, repoussèrent, repousserai, repousseras, repoussera, repousserons, repousserez, repousseront)
- rejeter Verb (rejette, rejettes, rejetons, rejetez, rejettent, rejetais, rejetait, rejetions, rejetiez, rejetaient, rejetai, rejetas, rejeta, rejetâmes, rejetâtes, rejetèrent, rejetterai, rejetteras, rejettera, rejetterons, rejetterez, rejetteront)
- refuser Verb (refuse, refuses, refusons, refusez, refusent, refusais, refusait, refusions, refusiez, refusaient, refusai, refusas, refusa, refusâmes, refusâtes, refusèrent, refuserai, refuseras, refusera, refuserons, refuserez, refuseront)
- s'abstenir Verb
- s'abstenir de Verb

Konjugationen für afslaan:

o.t.t.

sla af
slaat af
slaat af
slaan af
slaan af
slaan af

o.v.t.

sloeg af
sloeg af
sloeg af
sloegen af
sloegen af
sloegen af

v.t.t.

heb afgeslagen
hebt afgeslagen
heeft afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen
hebben afgeslagen

v.v.t.

had afgeslagen
had afgeslagen
had afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen
hadden afgeslagen

o.t.t.t.

zal afslaan
zult afslaan
zal afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan
zullen afslaan

o.v.t.t.

zou afslaan
zou afslaan
zou afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan
zouden afslaan

en verder

ben afgeslagen
bent afgeslagen
is afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen
zijn afgeslagen

diversen

sla af!
slaat af!
afgeslagen
afslaande

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für afslaan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
refus	afslaan; afwijzen; weigeren	afkeuring; afwijzing; blauwtje; ontzeggen; ontzegging; rejectie; terugwijzen; terugwijzing; verwerping; verworpenheid; weigering
rejet	afslaan; afwijzen; weigeren	afkeuring; afwijzing; afwimpelen; rejectie; terugwijzen; terugwijzing; verwerping; verworpenheid; weigering
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
refuser	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	afkeuren; afschepen; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; laten passeren; terzijde schuiven; verbieden; veroordelen; versmaden; wegsturen; weigeren
rejeter	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	afketsen; afschepen; afschuiven; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; declineren; laten passeren; spruiten; teruggooien; terugwerpen; terugwijzen; uitschieten; uitschieten plantkunde; verdedigen; versmaden; verstoten; vertikken; verwaarlozen; verweren; verwerpen; wegcijferen; wegstemmen; wegsturen; weigeren; weren
repousser	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	afduwen; afhouden; afketsen; afkeuren; afnemen; afschepen; afschrikken; afstemmen; afweren; afwijzen; afwimpelen; afzonderen; bang maken; buitensluiten; ecarteren; evacueren; laten passeren; leegruimen; lichten; ontruimen; opduwen; opschorten; opschuiven; plaats maken; rekken; schuivend verplaatsen; terugdrijven; terugdringen; terughouden; terugwijzen; uitsluiten; uitstellen; verdedigen; verplaatsen; verschrikken; verschuiven; versmaden; verstoten; vertragen; vervreemden; verweren; verwerpen; verwijderen; verzetten; voor zich uitschuiven; wegbrengen; wegdoen; wegdringen; wegdrukken; wegduwen; weghalen; wegnemen; wegschuiven; wegstemmen; wegsturen; wegwerken; weren
s'abstenir	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	abstineren; vasten
s'abstenir de	abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden	abstineren; vasten; zich onthouden

Wiktionary Übersetzungen für afslaan:

afslaan

verb

Se détourner, être détourné de sa direction.
- dévier → afslaan; afwijken
rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
- refuser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken
Traductions à trier suivant le sens
- rejeter → braken; kotsen; overgeven; spugen; afkeuren; afwijzen; terugwijzen; vertikken; weigeren; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; terugdringen; verdringen; weren; ontzenuwen; weerleggen; afslaan; verwerpen; wraken; nee zeggen tegen; vergooien; weggooien; wegwerpen
Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- repousser → afslaan; afwijzen; verwerpen; weigeren; wraken; nee zeggen tegen; afkeuren; terugwijzen; vertikken; retourneren; terugbezorgen; terugsturen; heruitzenden; het oneens zijn; afstoten; verdringen; verduwen; wegdringen; wegduwen; wegstoten; uitdrijven; verdrijven; verjagen; wegdrijven; wegjagen
retourner contre son adversaire les raisons, les arguments, les preuves dont il s’servir.
- rétorquer → afslaan; pareren; terugslaan; terugstoten

Cross Translation:

From	To	Via
• afslaan	→ tourner	↔ turn — change one's direction of travel

Computerübersetzung von Drittern: