Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. aanzeggen:


Niederländisch

Detailübersetzungen für aanzeggen (Niederländisch) ins Französisch

aanzeggen:

aanzeggen Verb (zeg aan, zegt aan, zei aan, zeiden aan, aangezegd)

  1. aanzeggen (kennis geven; aanschrijven; konde doen)
    notifier; sommer; convoquer
    • notifier Verb (notifie, notifies, notifions, notifiez, )
    • sommer Verb (somme, sommes, sommons, sommez, )
    • convoquer Verb (convoque, convoques, convoquons, convoquez, )

Konjugationen für aanzeggen:

o.t.t.
  1. zeg aan
  2. zegt aan
  3. zegt aan
  4. zeggen aan
  5. zeggen aan
  6. zeggen aan
o.v.t.
  1. zei aan
  2. zei aan
  3. zei aan
  4. zeiden aan
  5. zeiden aan
  6. zeiden aan
v.t.t.
  1. heb aangezegd
  2. hebt aangezegd
  3. heeft aangezegd
  4. hebben aangezegd
  5. hebben aangezegd
  6. hebben aangezegd
v.v.t.
  1. had aangezegd
  2. had aangezegd
  3. had aangezegd
  4. hadden aangezegd
  5. hadden aangezegd
  6. hadden aangezegd
o.t.t.t.
  1. zal aanzeggen
  2. zult aanzeggen
  3. zal aanzeggen
  4. zullen aanzeggen
  5. zullen aanzeggen
  6. zullen aanzeggen
o.v.t.t.
  1. zou aanzeggen
  2. zou aanzeggen
  3. zou aanzeggen
  4. zouden aanzeggen
  5. zouden aanzeggen
  6. zouden aanzeggen
diversen
  1. zeg aan!
  2. zegt aan!
  3. aangezegd
  4. aanzeggende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanzeggen [znw.] Nomen

  1. aanzeggen (aanschrijven)
    la convoquer; la sommer; la notificer
  2. aanzeggen (kennisgeving; informeren; aankondigen; kennisgeven; konde doen)
    l'annonce; la communication; le faire-part

Übersetzung Matrix für aanzeggen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aangifte; aankondigen; aankondiging; advertentie; adverteren; afkondiging; annonce; annonceren; annoncering; bekendmaken; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; commercial; declaratie; gewag; journaal; kennisgeving; mededeling; melden; melding; nieuws; openbaarmaking; openbare publicatie; opgave; opheldering; proclamatie; publicatie; publikatie; reclame; reclameadvertentie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; uitspraak; verklaring; verkondiging; vermelding; verwittiging
communication aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aangifte; aankondiging; aansluiting; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; boodschap; communicatie; connectie; contact; convocatie; declaratie; gewag; informatie; inzage; kennisgeving; kennisneming; mededeling; melding; openbare publicatie; opgave; opheldering; oproeping; publicatie; publikatie; relaas; statement; tijding; toelichting; uitgave; uitgifte; uitlegging; uitspraak; verbinding; verklaring; vermelding; verwittiging
convoquer aanschrijven; aanzeggen
faire-part aankondigen; aanzeggen; informeren; kennisgeven; kennisgeving; konde doen aangifte; aankondiging; afkondiging; bekendmaking; bericht; bevestiging; bewering; convocatie; declaratie; informatie; kennisgeving; kennisneming; mededeling; melding; opheldering; oproeping; proclamatie; rouwkaart; statement; toelichting; uitlegging; verklaring; verkondiging; verwittiging
notificer aanschrijven; aanzeggen
sommer aanschrijven; aanzeggen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convoquer aanschrijven; aanzeggen; kennis geven; konde doen aanroepen; bijeen roepen; bijeenroepen; convoceren; erbij halen; erbij roepen; laten komen; ontbieden; oproepen; samenroepen; sommeren; tevoorschijn roepen; toeroepen
notifier aanschrijven; aanzeggen; kennis geven; konde doen afkondigen; aflezen; afroepen; bekend maken; bekendmaken; iets aankondigen; informeren; inlichten; ontbieden; op de hoogte brengen; openbaar maken; oplezen; oproepen; sommeren; tippen; van iets in kennis stellen; verwittigen; waarschuwen
sommer aanschrijven; aanzeggen; kennis geven; konde doen aanmanen; aanmanen tot een verplichting; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; manen; met aandrang herinneren; ontbieden; opdragen; oproepen; rappelleren; sommeren; verordenen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
annonce aankondiging; advertentie