Aanschaffen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

aanschaffen:
- acheter; acquérir; se procurer; s'acheter; obtenir
Wiktionary:
- aanschaffen → acheter, acquérir
- aanschaffen → acheter

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanschaffen (Niederländisch) ins Französisch

aanschaffen:

aanschaffen Verb (schaf aan, schaft aan, schafte aan, schaften aan, aangeschaft)

aanschaffen (aankopen; kopen; verkrijgen; verwerven)
acheter; acquérir; se procurer; s'acheter
- acheter Verb (achète, achètes, achetons, achetez, achètent, achetais, achetait, achetions, achetiez, achetaient, achetai, achetas, acheta, achetâmes, achetâtes, achetèrent, achèterai, achèteras, achètera, achèterons, achèterez, achèteront)
- acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
- se procurer Verb
- s'acheter Verb
aanschaffen (acquireren; verkrijgen)
acquérir
- acquérir Verb (acquiers, acquiert, acquérons, acquérez, acquièrent, acquérais, acquérait, acquérions, acquériez, acquéraient, acquis, acquit, acquîmes, acquîtes, acquirent, acquerrai, acquerras, acquerra, acquerrons, acquerrez, acquerront)
aanschaffen
obtenir
- obtenir Verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, obtiennent, obtenais, obtenait, obtenions, obteniez, obtenaient, obtins, obtint, obtînmes, obtîntes, obtinrent, obtiendrai, obtiendras, obtiendra, obtiendrons, obtiendrez, obtiendront)

Konjugationen für aanschaffen:

o.t.t.

schaf aan
schaft aan
schaft aan
schaffen aan
schaffen aan
schaffen aan

o.v.t.

schafte aan
schafte aan
schafte aan
schaften aan
schaften aan
schaften aan

v.t.t.

heb aangeschaft
hebt aangeschaft
heeft aangeschaft
hebben aangeschaft
hebben aangeschaft
hebben aangeschaft

v.v.t.

had aangeschaft
had aangeschaft
had aangeschaft
hadden aangeschaft
hadden aangeschaft
hadden aangeschaft

o.t.t.t.

zal aanschaffen
zult aanschaffen
zal aanschaffen
zullen aanschaffen
zullen aanschaffen
zullen aanschaffen

o.v.t.t.

zou aanschaffen
zou aanschaffen
zou aanschaffen
zouden aanschaffen
zouden aanschaffen
zouden aanschaffen

diversen

schaf aan!
schaft aan!
aangeschaft
aanschaffende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für aanschaffen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acheter	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	afkopen; corrumperen; omkopen; opkopen; overnemen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden
acquérir	aankopen; aanschaffen; acquireren; kopen; verkrijgen; verwerven	halen; iets bemachtigen; opkopen; overnemen; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
obtenir	aanschaffen	behalen; bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kopen; pakken; te pakken krijgen; toekrijgen; verkrijgen; verwerven; winnen
s'acheter	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	opkopen; overnemen
se procurer	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	halen; opkopen; overnemen; pakken; zich iets verschaffen

Wiktionary Übersetzungen für aanschaffen:

aanschaffen

verb

Tous sens
- acheter → kopen; afnemen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen
Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
- acquérir → afnemen; kopen; aankopen; inkopen; aanschaffen; overnemen; buitmaken; behalen; verkrijgen; verwerven

Cross Translation:

From	To	Via
• aanschaffen	→ acheter	↔ buy — to obtain for money
• aanschaffen	→ acheter	↔ purchase — to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price

Computerübersetzung von Drittern: