Niederländisch
Detailübersetzungen für mompelen (Niederländisch) ins Französisch
mompelen:
-
mompelen (prevelen)
– het onverstaanbaar zeggen, binnensmonds 1murmurer; marmotter; bougonner; marmonner; ronchonner; chuinter-
murmurer Verb (murmure, murmures, murmurons, murmurez, murmurent, murmurais, murmurait, murmurions, murmuriez, murmuraient, murmurai, murmuras, murmura, murmurâmes, murmurâtes, murmurèrent, murmurerai, murmureras, murmurera, murmurerons, murmurerez, murmureront)
-
marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
-
bougonner Verb (bougonne, bougonnes, bougonnons, bougonnez, bougonnent, bougonnais, bougonnait, bougonnions, bougonniez, bougonnaient, bougonnai, bougonnas, bougonna, bougonnâmes, bougonnâtes, bougonnèrent, bougonnerai, bougonneras, bougonnera, bougonnerons, bougonnerez, bougonneront)
-
marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
-
ronchonner Verb (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, ronchonnent, ronchonnais, ronchonnait, ronchonnions, ronchonniez, ronchonnaient, ronchonnai, ronchonnas, ronchonna, ronchonnâmes, ronchonnâtes, ronchonnèrent, ronchonnerai, ronchonneras, ronchonnera, ronchonnerons, ronchonnerez, ronchonneront)
-
chuinter Verb (chuinte, chuintes, chuintons, chuintez, chuintent, chuintais, chuintait, chuintions, chuintiez, chuintaient, chuintai, chuintas, chuinta, chuintâmes, chuintâtes, chuintèrent, chuinterai, chuinteras, chuintera, chuinterons, chuinterez, chuinteront)
-
-
mompelen (murmelen; murmeren)
marmotter; marmonner; grommeler; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents-
marmotter Verb (marmotte, marmottes, marmottons, marmottez, marmottent, marmottais, marmottait, marmottions, marmottiez, marmottaient, marmottai, marmottas, marmotta, marmottâmes, marmottâtes, marmottèrent, marmotterai, marmotteras, marmottera, marmotterons, marmotterez, marmotteront)
-
marmonner Verb (marmonne, marmonnes, marmonnons, marmonnez, marmonnent, marmonnais, marmonnait, marmonnions, marmonniez, marmonnaient, marmonnai, marmonnas, marmonna, marmonnâmes, marmonnâtes, marmonnèrent, marmonnerai, marmonneras, marmonnera, marmonnerons, marmonnerez, marmonneront)
-
grommeler Verb (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, grommellent, grommelais, grommelait, grommelions, grommeliez, grommelaient, grommelai, grommelas, grommela, grommelâmes, grommelâtes, grommelèrent, grommellerai, grommelleras, grommellera, grommellerons, grommellerez, grommelleront)
-
Konjugationen für mompelen:
o.t.t.
- mompel
- mompelt
- mompelt
- mompelen
- mompelen
- mompelen
o.v.t.
- mompelde
- mompelde
- mompelde
- mompelden
- mompelden
- mompelden
v.t.t.
- heb gemompeld
- hebt gemompeld
- heeft gemompeld
- hebben gemompeld
- hebben gemompeld
- hebben gemompeld
v.v.t.
- had gemompeld
- had gemompeld
- had gemompeld
- hadden gemompeld
- hadden gemompeld
- hadden gemompeld
o.t.t.t.
- zal mompelen
- zult mompelen
- zal mompelen
- zullen mompelen
- zullen mompelen
- zullen mompelen
o.v.t.t.
- zou mompelen
- zou mompelen
- zou mompelen
- zouden mompelen
- zouden mompelen
- zouden mompelen
diversen
- mompel!
- mompelt!
- gemompeld
- mompelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für mompelen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bougonner | mompelen; prevelen | brommen; kankeren; klagen; mopperen; morren; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; reutelen; rochelen; smoren; stoffen; sudderen |
| chuinter | mompelen; prevelen | |
| grommeler | mompelen; murmelen; murmeren | brommen; grommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mopperen; morren; op vuur pruttelen; over iets mopperen; pruttelen; smoren; stoffen; sudderen; zoemen |
| marmonner | mompelen; murmelen; murmeren; prevelen | |
| marmotter | mompelen; murmelen; murmeren; prevelen | |
| murmurer | mompelen; prevelen | fluisteren; kabbelen; lispelen; ruisen; sissen; smiespelen; smoezen; suizelen; suizen; zacht ruisen |
| murmurer entre ses dents | mompelen; murmelen; murmeren | |
| parler entre ses dents | mompelen; murmelen; murmeren | |
| ronchonner | mompelen; prevelen | brommen; kankeren; klagen; knorren; knorrend geluid maken; mopperen; morren; over iets mopperen; protesteren; pruttelen; sputteren; tegenpruttelen; tegensputteren |
Antonyme für "mompelen":
Verwandte Definitionen für "mompelen":
Wiktionary Übersetzungen für mompelen:
mompelen
Cross Translation:
verb
mompelen
-
geluiden maken die moeilijk te verstaan zijn
- mompelen → marmonner
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mompelen | → marmonner | ↔ mumble — to speak unintelligibly |
| • mompelen | → grommeler | ↔ mutter — speak under one's breath |
| • mompelen | → murmurer | ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen |