Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- kloppen:
-
Wiktionary:
- klopt → correct
- kloppen → frapper, battre, palpiter, concorder, être juste, foueter, avoir du sens, heurter
- kloppen → battre, frapper, avoir du sens, tenir debout, palpiter, circuler
Niederländisch
Detailübersetzungen für klopt (Niederländisch) ins Französisch
kloppen:
-
kloppen (congruent zijn; overeenstemmen)
correspondre; coïncider; concorder-
correspondre Verb (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, correspondent, correspondais, correspondait, correspondions, correspondiez, correspondaient, correspondis, correspondit, correspondîmes, correspondîtes, correspondirent, correspondrai, correspondras, correspondra, correspondrons, correspondrez, correspondront)
-
coïncider Verb (coïncide, coïncides, coïncidons, coïncidez, coïncident, coïncidais, coïncidait, coïncidions, coïncidiez, coïncidaient, coïncidai, coïncidas, coïncida, coïncidâmes, coïncidâtes, coïncidèrent, coïnciderai, coïncideras, coïncidera, coïnciderons, coïnciderez, coïncideront)
-
concorder Verb (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
-
-
kloppen (aantikken; tikken; aankloppen)
battre; frapper; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter-
battre Verb (bats, bat, battons, battez, battent, battais, battait, battions, battiez, battaient, battis, battit, battîmes, battîtes, battirent, battrai, battras, battra, battrons, battrez, battront)
-
frapper Verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
cliqueter Verb (cliquette, cliquettes, cliquetons, cliquetez, cliquettent, cliquetais, cliquetait, cliquetions, cliquetiez, cliquetaient, cliquetai, cliquetas, cliqueta, cliquetâmes, cliquetâtes, cliquetèrent, cliquetterai, cliquetteras, cliquettera, cliquetterons, cliquetterez, cliquetteront)
-
toquer Verb (toque, toques, toquons, toquez, toquent, toquais, toquait, toquions, toquiez, toquaient, toquai, toquas, toqua, toquâmes, toquâtes, toquèrent, toquerai, toqueras, toquera, toquerons, toquerez, toqueront)
-
taper sur Verb
-
taper Verb (tape, tapes, tapons, tapez, tapent, tapais, tapait, tapions, tapiez, tapaient, tapai, tapas, tapa, tapâmes, tapâtes, tapèrent, taperai, taperas, tapera, taperons, taperez, taperont)
-
heurter Verb (heurte, heurtes, heurtons, heurtez, heurtent, heurtais, heurtait, heurtions, heurtiez, heurtaient, heurtai, heurtas, heurta, heurtâmes, heurtâtes, heurtèrent, heurterai, heurteras, heurtera, heurterons, heurterez, heurteront)
-
claquer Verb (claque, claques, claquons, claquez, claquent, claquais, claquait, claquions, claquiez, claquaient, claquai, claquas, claqua, claquâmes, claquâtes, claquèrent, claquerai, claqueras, claquera, claquerons, claquerez, claqueront)
-
cogner Verb (cogne, cognes, cognons, cognez, cognent, cognais, cognait, cognions, cogniez, cognaient, cognai, cognas, cogna, cognâmes, cognâtes, cognèrent, cognerai, cogneras, cognera, cognerons, cognerez, cogneront)
-
craqueter Verb (craquette, craquettes, craquetons, craquetez, craquettent, craquetais, craquetait, craquetions, craquetiez, craquetaient, craquetai, craquetas, craqueta, craquetâmes, craquetâtes, craquetèrent, craquetterai, craquetteras, craquettera, craquetterons, craquetterez, craquetteront)
-
-
kloppen (juist zijn; overeenstemmen)
être correct-
être correct Verb
-
-
kloppen (lillen; trillen)
trembler; vibrer; palpiter; frémir-
trembler Verb (tremble, trembles, tremblons, tremblez, tremblent, tremblais, tremblait, tremblions, trembliez, tremblaient, tremblai, tremblas, trembla, tremblâmes, tremblâtes, tremblèrent, tremblerai, trembleras, tremblera, tremblerons, tremblerez, trembleront)
-
vibrer Verb (vibre, vibres, vibrons, vibrez, vibrent, vibrais, vibrait, vibrions, vibriez, vibraient, vibrai, vibras, vibra, vibrâmes, vibrâtes, vibrèrent, vibrerai, vibreras, vibrera, vibrerons, vibrerez, vibreront)
-
palpiter Verb (palpite, palpites, palpitons, palpitez, palpitent, palpitais, palpitait, palpitions, palpitiez, palpitaient, palpitai, palpitas, palpita, palpitâmes, palpitâtes, palpitèrent, palpiterai, palpiteras, palpitera, palpiterons, palpiterez, palpiteront)
-
frémir Verb (frémis, frémit, frémissons, frémissez, frémissent, frémissais, frémissait, frémissions, frémissiez, frémissaient, frémîmes, frémîtes, frémirent, frémirai, frémiras, frémira, frémirons, frémirez, frémiront)
-
Konjugationen für kloppen:
o.t.t.
- klop
- klopt
- klopt
- kloppen
- kloppen
- kloppen
o.v.t.
- klopte
- klopte
- klopte
- klopten
- klopten
- klopten
v.t.t.
- heb geklopt
- hebt geklopt
- heeft geklopt
- hebben geklopt
- hebben geklopt
- hebben geklopt
v.v.t.
- had geklopt
- had geklopt
- had geklopt
- hadden geklopt
- hadden geklopt
- hadden geklopt
o.t.t.t.
- zal kloppen
- zult kloppen
- zal kloppen
- zullen kloppen
- zullen kloppen
- zullen kloppen
o.v.t.t.
- zou kloppen
- zou kloppen
- zou kloppen
- zouden kloppen
- zouden kloppen
- zouden kloppen
en verder
- ben geklopt
- bent geklopt
- is geklopt
- zijn geklopt
- zijn geklopt
- zijn geklopt
diversen
- klop!
- klopt!
- geklopt
- kloppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für kloppen:
Verwandte Wörter für "kloppen":
Synonyms for "kloppen":
Antonyme für "kloppen":
Verwandte Definitionen für "kloppen":
Wiktionary Übersetzungen für kloppen:
kloppen
Cross Translation:
verb
kloppen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kloppen | → battre | ↔ beat — to hit, to knock, to pound, to strike |
| • kloppen | → frapper | ↔ knock — to rap one's knuckles against something |
| • kloppen | → avoir du sens; tenir debout | ↔ make sense — be coherent |
| • kloppen | → battre; palpiter | ↔ throb — To pound or beat rapidly or violently |
| • kloppen | → frapper | ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet. |
| • kloppen | → battre; circuler | ↔ pulsieren — dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen |