Vordering: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

vordering:
- revendication; exigence; claim; demande; réclamation; réquisition; créance; requête; pétition; procédure judiciaire; action; progression; déroulement; progrès; cours; développement; avancement; encaissement; recouvrement; perception; titre de créance
Wiktionary:
- vordering → progrès, amélioration, réclamation, demande, action, avancée
- vordering → créance client, progrès, amélioration

Niederländisch

Detailübersetzungen für vordering (Niederländisch) ins Französisch

vordering:

vordering [de ~ (v)] Nomen

de vordering (eis; claim)
la revendication; l'exigence; le claim; la demande; la réclamation; la réquisition; la créance; la requête; la pétition; la procédure judiciaire; l'action
- revendication [la ~] Nomen
- exigence [la ~] Nomen
- claim [le ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
- réclamation [la ~] Nomen
- réquisition [la ~] Nomen
- créance [la ~] Nomen
- requête [la ~] Nomen
- pétition [la ~] Nomen
- procédure judiciaire [la ~] Nomen
- action [la ~] Nomen
de vordering (eis; vraag)
la revendication; l'exigence; la demande; la réquisition; la réclamation
- revendication [la ~] Nomen
- exigence [la ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
- réquisition [la ~] Nomen
- réclamation [la ~] Nomen
de vordering (opvorderen)
la réclamation; la revendication
- réclamation [la ~] Nomen
- revendication [la ~] Nomen
de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)
la progression; le déroulement; le progrès; le cours; le développement; l'avancement
- progression [la ~] Nomen
- déroulement [le ~] Nomen
- progrès [le ~] Nomen
- cours [le ~] Nomen
- développement [le ~] Nomen
- avancement [le ~] Nomen
de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)
l'encaissement; le recouvrement; la perception
- encaissement [le ~] Nomen
- recouvrement [le ~] Nomen
- perception [la ~] Nomen
de vordering (vooruitgang; toename)
la progression
- progression [la ~] Nomen
de vordering (schuldvordering)
la créance; le recouvrement; le titre de créance
- créance [la ~] Nomen
- recouvrement [le ~] Nomen
- titre de créance [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vordering:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action	claim; eis; vordering	aandeel; aanstellerij; actie; ageren; aktie; basisbestanddeel; bestanddeel; component; daad; deel; element; fractie; handelen; handeling; ingrediënt; inwerking; onderdeel; protestbijeenkomst; publieke betoging; stuk; taak; toneel
avancement	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	bevordering; graad van doctor verkrijgen; opklimming in rang; oprukken; promotie; vooruitgaan; vorderen
claim	claim; eis; vordering
cours	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	aandelenkoersen; algemeenheid; beloop; college; cursus; gangbaarheid; gebruikelijkheid; geloofsleer; hofjes; instructie; kleine huisjes om binnenplein; koersen; kursus; leer; leergang; leerstelling; leerstuk; lering; les; lesuur; onderricht; onderrichting; onderwijs; schoolpleinen; speelplaatsen; speelpleinen; studie; universitaire les
créance	claim; eis; schuldvordering; vordering	schuldvordering
demande	claim; eis; vordering; vraag	aanvraag; aanzoek; afroep; bede; beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; huwelijksaanzoek; kriterium; liefdesverklaring; navraag; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; verzoek; verzoekschrift; voorstel; voorwaarde; vraag
déroulement	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	afrollen; afwinden; ontrollen; uitrollen
développement	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	beschaven; bloei; cultiveren; effect; geestelijke vorming; groei; groeien; groeiproces; hausse; hervorming; hoogconjunctuur; omkeer; omschakeling; omwisselen; ontplooiing; ontwikkelen; ontwikkeling; ontwikkeltijd; schaalvergroting; transformatie; uitwerking; veranderen; verandering; vooruitgang; vormen; vorming; wasdom; wending; wijzigen; wijziging
encaissement	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	cheque verzilveren; innen; kasontvangst; verzilvering
exigence	claim; eis; vordering; vraag	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; must; rechtsvordering; veeleisendheid; vereiste; voorwaarde
perception	incassering; incasso; innen; inning; invordering; vordering	aanschouwen; apperceptie; belasting; belastingdienst; fiscus; gevoel; gewaarwording; heffing; kosten; leges; observatie; observeren; perceptie; prikkeling; sensatie; waarneming; waarnemingsvermogen; zien; zintuiglijke gewaarwording; zintuiglijkheid
procédure judiciaire	claim; eis; vordering	eis; rechtsgang; rechtsvordering
progression	ontwikkelingsgang; progressie; toename; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	bloei; groei; ontplooiing; ontwikkeling; schaalvergroting; wasdom
progrès	ontwikkelingsgang; progressie; verloop; voortgang; vooruitgang; vordering	aangroei; aanwas; aanwinst; expansie; groei; groter worden; ontwikkelingsgangen; stijging; toename; toeneming; uitbreiding; verhoging; vermedevuldigen; vermeerdering; versterking
pétition	claim; eis; vordering	aanvraag; bezwaarschrift; petitie; rekest; rekwest; verzoekschrift
recouvrement	incassering; incasso; innen; inning; invordering; schuldvordering; vordering	afdekkap; dak; kap; koepel; overdekking; overkapping; trap uitvoeren
requête	claim; eis; vordering	aanvraag; bede; bezwaarschrift; bod; interpellatie; motie; petitie; propositie; query; rekest; rekwest; smeekbede; smeekgebed; verzoek; verzoekschrift; voorstel; voorstel doen; vraag
revendication	claim; eis; opvorderen; vordering; vraag	claim
réclamation	claim; eis; opvorderen; vordering; vraag	aanklacht; aanvraag; bedenking; beschuldiging; bezwaar; eis; grief; het klagen; klacht; maanbrief; opvragen; opvraging; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; tenlastelegging; terugvordering; verzet; verzetsbeweging; verzoekschrift
réquisition	claim; eis; vordering; vraag	aanvraag; conditie; eis; must; petitie; rechtsvordering; rekest; rekwest; rekwisitie; vereiste; verzoekschrift; voorwaarde
titre de créance	schuldvordering; vordering
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cours		cursus

Wiktionary Übersetzungen für vordering:

vordering

noun

vooruitgang, progressie
- vordering → progrès; amélioration
opeisen
- vordering → réclamation; demande; action

vordering

noun

Ce qui faire saillie.
- avancée → uitsteek; vordering; opmars
avancement, mouvement en avant.
- progrès → vordering; voortgang; vooruitgang

Cross Translation:

From	To	Via
• vordering	→ créance client	↔ accounts receivable — total monetary amount
• vordering	→ progrès; amélioration	↔ progress — a moving forward

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und französische Suchergebnisse für: vordering

Detailübersetzungen für vordering (Niederländisch) ins Französisch

vordering:

vordering [de ~ (v)] Nomen

de vordering (eis; claim)

de vordering (eis; vraag)

de vordering (opvorderen)

de vordering (vooruitgang; voortgang; verloop; progressie; ontwikkelingsgang)

de vordering (invordering; incasso; inning; incassering; innen)

de vordering (vooruitgang; toename)

de vordering (schuldvordering)

Übersetzung Matrix für vordering:

Verwandte Wörter für "vordering":

Wiktionary Übersetzungen für vordering:

Verwandte Übersetzungen für vordering