Gehuicheld: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

gehuicheld:
- hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement
huichelen:
- affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
Wiktionary:
- gehuicheld → hypocrite
- huichelen → feindre
- huichelen → feindre

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehuicheld (Niederländisch) ins Französisch

gehuicheld:

gehuicheld Adjektiv

gehuicheld (geveinsd)
hypocrite; feint; feignant; prétextant; simulant; hypocritement
- hypocrite Adjektiv
- feint Adjektiv
- feignant Adjektiv
- prétextant Adjektiv
- simulant Adjektiv
- hypocritement Adjektiv

Übersetzung Matrix für gehuicheld:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hypocrite		draaier; gladjanus; gluiperd; huichelaar; huichelaarster; hypocriet; schijnheilige; veinzer
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
feignant	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; onoprecht
feint	gehuicheld; geveinsd	aangenomen; bedriegelijk; denkbeeldig; fictief; geaffecteerd; gedwongen; gefingeerd; geforceerd; gekunsteld; gemaakt; gemaakte gevoelens; geveinsd; gewrongen; gezocht; huichelachtig; huichelend; kunstmatig; nagemaakt; onecht; onnatuurlijk; onoprecht; onwaar; vals; veinzend; verdicht; voorwendend
hypocrite	gehuicheld; geveinsd	achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; huichelachtig; in het geheim; in het geniep; leep; listig; onoprecht; op steelse wijze; schijnheilig; slinks; sluw; snood; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; uitgekookt
hypocritement	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; onoprecht; schijnheilig
prétextant	gehuicheld; geveinsd	huichelend; veinzend; voorwendend
simulant	gehuicheld; geveinsd	huichelachtig; huichelend; onoprecht; veinzend; voorwendend

Wiktionary Übersetzungen für gehuicheld:

gehuicheld

adjective

Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.
- hypocrite → gehuicheld; geveinsd; huichelachtig; hypocriet

huichelen:

huichelen Verb (huichel, huichelt, huichelde, huichelden, gehuicheld)

huichelen
affecter; prétendre; feindre; simuler; prétexter; faire semblant
- affecter Verb (affecte, affectes, affectons, affectez, affectent, affectais, affectait, affections, affectiez, affectaient, affectai, affectas, affecta, affectâmes, affectâtes, affectèrent, affecterai, affecteras, affectera, affecterons, affecterez, affecteront)
- prétendre Verb (prétends, prétend, prétendons, prétendez, prétendent, prétendais, prétendait, prétendions, prétendiez, prétendaient, prétendis, prétendit, prétendîmes, prétendîtes, prétendirent, prétendrai, prétendras, prétendra, prétendrons, prétendrez, prétendront)
- feindre Verb (feins, feint, feignons, feignez, feignent, feignais, feignait, feignions, feigniez, feignaient, feignis, feignit, feignîmes, feignîtes, feignirent, feindrai, feindras, feindra, feindrons, feindrez, feindront)
- simuler Verb (simule, simules, simulons, simulez, simulent, simulais, simulait, simulions, simuliez, simulaient, simulai, simulas, simula, simulâmes, simulâtes, simulèrent, simulerai, simuleras, simulera, simulerons, simulerez, simuleront)
- prétexter Verb (prétexte, prétextes, prétextons, prétextez, prétextent, prétextais, prétextait, prétextions, prétextiez, prétextaient, prétextai, prétextas, prétexta, prétextâmes, prétextâtes, prétextèrent, prétexterai, prétexteras, prétextera, prétexterons, prétexterez, prétexteront)
- faire semblant Verb

Konjugationen für huichelen:

o.t.t.

huichel
huichelt
huichelt
huichelen
huichelen
huichelen

o.v.t.

huichelde
huichelde
huichelde
huichelden
huichelden
huichelden

v.t.t.

heb gehuicheld
hebt gehuicheld
heeft gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld
hebben gehuicheld

v.v.t.

had gehuicheld
had gehuicheld
had gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld
hadden gehuicheld

o.t.t.t.

zal huichelen
zult huichelen
zal huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen
zullen huichelen

o.v.t.t.

zou huichelen
zou huichelen
zou huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen
zouden huichelen

diversen

huichel!
huichelt!
gehuicheld
huichelend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für huichelen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affecter	huichelen	achterhouden; behouden; opzijleggen; reserveren; terughouden
faire semblant	huichelen	beweren; fingeren; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden
feindre	huichelen	acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; spelen; stellen; toneelspelen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden; zich aanstellen
prétendre	huichelen	beweren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden
prétexter	huichelen	beweren; fingeren; iemand begunstigen; pretenderen; simuleren; stellen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken; voorwenden
simuler	huichelen	acteren; beweren; doen alsof; dramatiseren; fingeren; pretenderen; simuleren; spelen; stellen; toneelspelen; veinzen; verklaren; voorgeven; voorwenden; zich aanstellen

Wiktionary Übersetzungen für huichelen:

huichelen

verb

veinzen, doen alsof
- huichelen → feindre

Cross Translation:

From	To	Via
• huichelen	→ feindre	↔ heucheln — Zustimmung gegenüber einer anderen Person trotz nicht geäußerter gegenteiliger Eigenmeinung vortäuschen

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek