Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: kortaf

Niederländische und französische Suchergebnisse für: kortaf

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. kortaf:
  2. afkorten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kortaf (Niederländisch) ins Französisch

kortaf:

kortaf Adjektiv

  1. kortaf (bruusk; nors; onzacht)
    brusque; abrupt; brusquement; d'un ton brusque
  2. kortaf (zonder omhaal; bot)
    tout net; brusquement; simplement; sèchement; sobrement; rudement; sans détours; d'un ton brusque; d'un ton sec
  3. kortaf (snauwend; wrevelig; korzelig)
    bref; irascible; court; irrité; de mauvaise humeur; d'un air maussade

Übersetzung Matrix für kortaf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
court tennisbaan; tennisveld
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrupt bruusk; kortaf; nors; onzacht abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
bref kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig beknopt; bondig; eenvoudigweg; haastig; in het kort; kernachtig; kort; kortom; kortstondig; kortweg; minimaal; raak; samengevat; summier; terloops; vluchtig; zonder omhaal
brusque bruusk; kortaf; nors; onzacht abrupt; bruusk; chagrijnig; eensklaps; ineens; knorrig; korzelig; nors; nurks; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
brusquement bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal abrupt; bruusk; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; schielijk
court kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig beknopt; haastig; kortstondig; summier; terloops; vluchtig
d'un air maussade kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig
d'un ton brusque bot; bruusk; kortaf; nors; onzacht; zonder omhaal abrupt; eensklaps; ineens; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps
d'un ton sec bot; kortaf; zonder omhaal
de mauvaise humeur kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig chagrijnig; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; humeurig; knorrig; korzelig; misnoegd; nors; nurks; ongenietbaar; ontstemd; sikkeneurig; slecht gehumeurd; slecht geluimd; wrevelig
irascible kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig aangebrand; chagrijnig; gemelijk; geprikkeld; gevoelig; geërgerd; geïrriteerd; heetbloedig; heetgebakerd; heethoofdig; humeurig; knorrig; korzelig; kregel; kregelig; kribbig; lichtgeraakt; nors; nurks; pissig; prikkelbaar; sikkeneurig; slecht gehumeurd; stuurs; wrevelig
irrité kortaf; korzelig; snauwend; wrevelig aangebrand; bitter teleurgesteld; boos; chagrijnig; furieus; geagiteerd; gebelgd; gebeten; gemelijk; gepikeerd; geprikkeld; geërgerd; geïrriteerd; grimmig; humeurig; knorrig; korzelig; kwaad; levendig; misnoegd; nijdig; nors; nurks; onderdrukt; ontevreden; ontstemd; opgekropt; pissig; prikkelbaar; razend; sikkeneurig; slecht gehumeurd; spinnijdig; toornig; verbeten; verbitterd; vergramd; verhit; verkropt; vertoornd; woest; wrevelig; ziedend
rudement bot; kortaf; zonder omhaal agressief; bedriegelijk; gefingeerd; gewelddadig; hard; hardhandig; nagemaakt; onecht; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; onwaar; onzacht; ruw; vals
sans détours bot; kortaf; zonder omhaal botweg; cru; direct; eerlijk; effen; egaal; fideel; gelijk; geslepen; glad; kaarsrecht; kernachtig; lijnrecht; loodrecht; met open vizier; onbewimpeld; ongezouten; onomwonden; onverbloemd; onverholen; open; openhartig; openlijk; oprecht; plat; platweg; raak; recht; rechttoe rechtaan; rondborstig; ronduit; strak; trouwhartig; vlak; vlakuit; vrij; vrijelijk; vrijuit; zonder omwegen
simplement bot; kortaf; zonder omhaal eenvoudig; eenvoudigweg; gemakkelijk; gewoonweg; gladweg; in een handomdraai; klinkklaar; kortweg; licht; makkelijk; moeiteloos; natuurlijk; niet donker; niet moeilijk; ongecompliceerd; ongekunsteld; puur; regelrecht; ronduit; simpel; simpelweg; vanzelf; zonder moeite
sobrement bot; kortaf; zonder omhaal berooid; dunnetjes; eenvoudig; ingetogen; karig; mager; magertjes; matig; pover; schraal; schraaltjes; sober; sobertjes; stemmig
sèchement bot; kortaf; zonder omhaal sec
tout net bot; kortaf; zonder omhaal botweg; effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; gladaf; plat; strak; vlak; vlakuit

Wiktionary Übersetzungen für kortaf:

kortaf
Cross Translation:
FromToVia
• kortaf → brusque ↔ abrupt — curt in manner

afkorten:

afkorten Verb (kort af, kortte af, kortten af, afgekort)

  1. afkorten
    abréger; réduire; résumer; raccourcir; écourter
    • abréger Verb (abrège, abrèges, abrégeons, abrégez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • résumer Verb (résume, résumes, résumons, résumez, )
    • raccourcir Verb (raccourcis, raccourcit, raccourcissons, raccourcissez, )
    • écourter Verb (écourte, écourtes, écourtons, écourtez, )

Konjugationen für afkorten:

o.t.t.
  1. kort af
  2. kort af
  3. kort af
  4. korten af
  5. korten af
  6. korten af
o.v.t.
  1. kortte af
  2. kortte af
  3. kortte af
  4. kortten af
  5. kortten af
  6. kortten af
v.t.t.
  1. heb afgekort
  2. hebt afgekort
  3. heeft afgekort
  4. hebben afgekort
  5. hebben afgekort
  6. hebben afgekort
v.v.t.
  1. had afgekort
  2. had afgekort
  3. had afgekort
  4. hadden afgekort
  5. hadden afgekort
  6. hadden afgekort
o.t.t.t.
  1. zal afkorten
  2. zult afkorten
  3. zal afkorten
  4. zullen afkorten
  5. zullen afkorten
  6. zullen afkorten
o.v.t.t.
  1. zou afkorten
  2. zou afkorten
  3. zou afkorten
  4. zouden afkorten
  5. zouden afkorten
  6. zouden afkorten
diversen
  1. kort af!
  2. kort af!
  5. afgekort
  6. afkortende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

afkorten [znw.] Nomen

  1. afkorten
    l'abréviation; l'action d'abréger

Übersetzung Matrix für afkorten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abréviation afkorten afkorting
action d'abréger afkorten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abréger afkorten bekorten; inkorten; korten
raccourcir afkorten bekorten; besparen; bezuinigen; inkorten; kort knippen; kort maken; korte tijd blijven; korten; korter maken; matigen; minder maken; minimaliseren; verkorten
réduire afkorten achteruitgaan; afnemen; bekorten; beperken; besparen; bezuinigen; dalen; declineren; door koken dikker worden; indikken; inkorten; inkrimpen; inperken; kleiner maken; kleiner worden; korten; korter maken; krimpen; matigen; met mate gebruiken; minder maken; minder worden; minderen; minimaliseren; omrekenen; reduceren; samenvouwen; slinken; tanen; teruggaan; verdikken; verkleinen; verkorten; verlagen; verminderen; vervallen
résumer afkorten de draad weer oppakken; hernemen; hervatten; inkorten; kort samenvatten; kort weergeven; korten; recapituleren; resumeren; samenvatten
écourter afkorten bekorten; inkorten; korten; korter maken; minder maken; minimaliseren; verkorten

Wiktionary Übersetzungen für afkorten:

afkorten
Cross Translation:
FromToVia
• afkorten → abréger ↔ abbreviate — to make shorter
• afkorten → abréger ↔ abbreviieren — transitiv, Linguistik: in Schrift und Druck abkürzen oder durch ein Zeichen ersetzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0902 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden