Accentueren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

accentueren:
- accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur; éclaircir; exposer; commenter; expliquer
Wiktionary:
- accentueren → accentuer, souligner
- accentueren → accentuer

Niederländisch

Detailübersetzungen für accentueren (Niederländisch) ins Französisch

accentueren:

accentueren Verb (accentueer, accentueert, accentueerde, accentueerden, geaccentueerd)

accentueren (benadrukken)
accroître; accentuer; souligner; insister; appuyer sur; faire ressortir; marteler; mettre l'accent sur
- accroître Verb
- accentuer Verb (accentue, accentues, accentuons, accentuez, accentuent, accentuais, accentuait, accentuions, accentuiez, accentuaient, accentuai, accentuas, accentua, accentuâmes, accentuâtes, accentuèrent, accentuerai, accentueras, accentuera, accentuerons, accentuerez, accentueront)
- souligner Verb (souligne, soulignes, soulignons, soulignez, soulignent, soulignais, soulignait, soulignions, souligniez, soulignaient, soulignai, soulignas, souligna, soulignâmes, soulignâtes, soulignèrent, soulignerai, souligneras, soulignera, soulignerons, soulignerez, souligneront)
- insister Verb (insiste, insistes, insistons, insistez, insistent, insistais, insistait, insistions, insistiez, insistaient, insistai, insistas, insista, insistâmes, insistâtes, insistèrent, insisterai, insisteras, insistera, insisterons, insisterez, insisteront)
- appuyer sur Verb
- faire ressortir Verb
- marteler Verb (martèle, martèles, martelons, martelez, martèlent, martelais, martelait, martelions, marteliez, martelaient, martelai, martelas, martela, martelâmes, martelâtes, martelèrent, martèlerai, martèleras, martèlera, martèlerons, martèlerez, martèleront)
- mettre l'accent sur Verb
accentueren (verduidelijken; verklaren; toelichten; ophelderen; verhelderen; belichten; opklaren)
éclaircir; exposer; commenter; expliquer
- éclaircir Verb (éclaircis, éclaircit, éclaircissons, éclaircissez, éclaircissent, éclaircissais, éclaircissait, éclaircissions, éclaircissiez, éclaircissaient, éclaircîmes, éclaircîtes, éclaircirent, éclaircirai, éclairciras, éclaircira, éclaircirons, éclaircirez, éclairciront)
- exposer Verb (expose, exposes, exposons, exposez, exposent, exposais, exposait, exposions, exposiez, exposaient, exposai, exposas, exposa, exposâmes, exposâtes, exposèrent, exposerai, exposeras, exposera, exposerons, exposerez, exposeront)
- commenter Verb (commente, commentes, commentons, commentez, commentent, commentais, commentait, commentions, commentiez, commentaient, commentai, commentas, commenta, commentâmes, commentâtes, commentèrent, commenterai, commenteras, commentera, commenterons, commenterez, commenteront)
- expliquer Verb (explique, expliques, expliquons, expliquez, expliquent, expliquais, expliquait, expliquions, expliquiez, expliquaient, expliquai, expliquas, expliqua, expliquâmes, expliquâtes, expliquèrent, expliquerai, expliqueras, expliquera, expliquerons, expliquerez, expliqueront)

Konjugationen für accentueren:

o.t.t.

accentueer
accentueert
accentueert
accentueren
accentueren
accentueren

o.v.t.

accentueerde
accentueerde
accentueerde
accentueerden
accentueerden
accentueerden

v.t.t.

heb geaccentueerd
hebt geaccentueerd
heeft geaccentueerd
hebben geaccentueerd
hebben geaccentueerd
hebben geaccentueerd

v.v.t.

had geaccentueerd
had geaccentueerd
had geaccentueerd
hadden geaccentueerd
hadden geaccentueerd
hadden geaccentueerd

o.t.t.t.

zal accentueren
zult accentueren
zal accentueren
zullen accentueren
zullen accentueren
zullen accentueren

o.v.t.t.

zou accentueren
zou accentueren
zou accentueren
zouden accentueren
zouden accentueren
zouden accentueren

diversen

accentueer!
accentueert!
geaccentueerd
accentuerende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für accentueren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accentuer	accentueren; benadrukken	beklemtonen; benadrukken; betonen
accroître	accentueren; benadrukken	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen; zich vermeerderen
appuyer sur	accentueren; benadrukken	neerdrukken
commenter	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	becommentariëren; commentaar geven; commentariëren; nader verklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; van commentaar voorzien; verduidelijken
expliquer	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	begrijpelijk maken; beschrijven; mededelen; nader verklaren; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhalen; verklaren; vertellen; zeggen
exposer	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	aanbieden; beschikbaar maken; blootleggen; etaleren; exposeren; laten zien; offreren; onthullen; ontmaskeren; ontsluiten; opendoen; openen; openmaken; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voor ogen brengen; voorleggen
faire ressortir	accentueren; benadrukken
insister	accentueren; benadrukken	aandringen; opdringen
marteler	accentueren; benadrukken	beuken; bonken; hameren; rammen; slaan
mettre l'accent sur	accentueren; benadrukken
souligner	accentueren; benadrukken	aandikken; beklemtonen; benadrukken; betonen; onderstrepen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
éclaircir	accentueren; belichten; ophelderen; opklaren; toelichten; verduidelijken; verhelderen; verklaren	begrijpelijk maken; belichten; beschijnen; met licht beschijnen; nader verklaren; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uitdunnen; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verklaren; verlichten; wegkappen

Wiktionary Übersetzungen für accentueren:

accentueren

verb

marquer d’un accent.
- accentuer → nadruk; leggen; op; benadrukken; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op
tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- souligner → opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op

Cross Translation:

From	To	Via
• accentueren	→ accentuer	↔ accent — to express the accent of
• accentueren	→ accentuer	↔ accent — to emphasize
• accentueren	→ accentuer	↔ akzentuieren — (transitiv): etwas stark betonen, deutlich hervorheben; einen Akzent setzen

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für accentueren (Französisch) ins Niederländisch

accentueren: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

accentuer: benadrukken; accentueren; beklemtonen; betonen
rené: herboren