Ouverture: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

ouverture:
- ouverture
Wiktionary:
- ouverture → ouverture
- ouverture → ouverture

Französisch nach Niederländisch: mehr Daten

ouverture:
- begin; opening; aanvang; start; inzet; bres; gat; ouverture; opendoen; openstelling; openmaken; openduwen; openstoten; ontsluiting; ontsluiten; openlegging; lek; lekken; brandpuntsverhouding; f-getal
Wiktionary:
- ouverture → ouverture, openheid, opening
- ouverture → diafragma, opening, ouverture

Niederländisch

Detailübersetzungen für ouverture (Niederländisch) ins Französisch

ouverture:

ouverture [de ~ (v)] Nomen

de ouverture
l'ouverture
- ouverture [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ouverture:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ouverture	ouverture	aanvang; begin; brandpuntsverhouding; bres; f-getal; gat; inzet; lek; lekken; ontsluiten; ontsluiting; opendoen; openduwen; opening; openlegging; openmaken; openstelling; openstoten; start

Wiktionary Übersetzungen für ouverture:

ouverture

noun

een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
- ouverture → ouverture

ouverture

noun

Symphonie par laquelle commence un opéra
- ouverture → ouverture

Cross Translation:

From	To	Via
• ouverture	→ ouverture	↔ Ouvertüre — instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Französisch

Detailübersetzungen für ouverture (Französisch) ins Niederländisch

ouverture:

ouverture [la ~] Nomen

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)
het begin; de opening; de aanvang; de start; de inzet
- begin [het ~] Nomen
- opening [de ~ (v)] Nomen
- aanvang [de ~ (m)] Nomen
- start [de ~ (m)] Nomen
- inzet [de ~ (m)] Nomen
l'ouverture (brèche; trou; trouée)
de bres; de opening; het gat
- bres [de ~] Nomen
- opening [de ~ (v)] Nomen
- gat [het ~] Nomen
l'ouverture
de ouverture
- ouverture [de ~ (v)] Nomen
l'ouverture
opendoen
- opendoen [znw.] Nomen
l'ouverture
de openstelling
- openstelling [de ~ (v)] Nomen
l'ouverture
openmaken
- openmaken [znw.] Nomen
l'ouverture
openduwen; openstoten
- openduwen [znw.] Nomen
- openstoten [znw.] Nomen
l'ouverture (dilatation)
de ontsluiting; ontsluiten; de openlegging
- ontsluiting [de ~ (v)] Nomen
- ontsluiten [znw.] Nomen
- openlegging [de ~ (v)] Nomen
l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)
de lek; het lekken
- lek [de ~ (m)] Nomen
- lekken [het ~] Nomen
l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)
brandpuntsverhouding; f-getal
- brandpuntsverhouding
- f-getal

Übersetzung Matrix für ouverture:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aanvang	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
begin	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture
bres	brèche; ouverture; trou; trouée
gat	brèche; ouverture; trou; trouée	anus; crevasse; derrière; encoche; fesses; fuite d'eau; hameau; trou de balle
inzet	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; but; caractère passionné; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; emploi; enjeu; fougue; intention; mise; mise à prix; objectif; passion; sollicitude; tentative; usage; utilisation
lek	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide	fuite; fuite d'eau
lekken	fuite; ouverture; petit trou; trou; vide
ontsluiten	dilatation; ouverture
ontsluiting	dilatation; ouverture
opendoen	ouverture
openduwen	ouverture
opening	amorce; brèche; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture; trou; trouée	baie; blanc; brèche; cannelure; carrière; coupe-feu; creux; crevasse; embrasure; encoche; entaille; entrebâillement; espace; fente; fissure; fossé; gorge; gouffre; interligne; intervalle; pare-feu; pause; précipice; rainure; ravin; sillon; tranchée
openlegging	dilatation; ouverture
openmaken	ouverture
openstelling	ouverture
openstoten	ouverture
ouverture	ouverture
start	amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture	cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; lancement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lekken		se dégonfler
ontsluiten		desserrer; déboucher; déboulonner; déboutonner; découvrir; dénouer; déverrouiller; dévisser; exposer; mettre à nu; ouvrir; tourner
opendoen		déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
openduwen		ouvrir en poussant
openmaken		déboutonner; découvrir; dénouer; exposer; mettre à nu; ouvrir
openstoten		défoncer; ouvrir avec force; pousser
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lek		crevé; non étanche; percé
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
brandpuntsverhouding	f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture
f-getal	f : chiffre; ouverture; valeur d'ouverture

Synonyms for "ouverture":

ajour; jour; aération; aperture; baie; anse; fruit; bâillement; échancrure; béance; bonde; bouchon; tampon; bondon; trou; commissure; fente; jonction; joint; pli; repli; créneau; embrasure; mâchicoulis; meurtrière; parapet; déverrouillage; écaillage; entrebâillement; entrouverture; évasement; agrandissement; élargissement; fenêtre; croisée; lucarne; vasistas; tabatière; lunette; soupirail; judas; guichet; hublot; sabord; gueule; bouche; hygiaphone; inauguration; baptême; commencement; dédicace; début; étrenne; première; vernissage; issue; native; originaire; née; sortie; porte; passage; débouché; exutoire; solution; échappatoire; expédient; aboutissement; résultat; conclusion; imposte; oeil-de-boeuf; faîtière; méat; orifice; accès; perçage; perforation; perforage; taraudage; pénétration; percée; trouée; brèche; déchirure; chemin; transpercée; décelée; réussie; perspective; vue; aspect; optique; panorama; paysage; pertuis; étranglement; pore; interstice; fissure; sas; entrée; seuil; portillon; portique; proposition; offre; avance; ultimatum; conseil; suggestion; sincérité; franchise; loyauté; véracité; droiture; authenticité; exactitude; vérité; présentation; vision

Wiktionary Übersetzungen für ouverture:

ouverture

noun

Symphonie par laquelle commence un opéra
- ouverture → ouverture
action d’ouvrir.
- ouverture → openheid

ouverture

noun

een plaats die toegang biedt tot iets dat is afgesloten
- opening → ouverture; orifice
het openstellen van iets wat nog niet toegankelijk of in functie was
- opening → ouverture
een meestal instrumentaal muziekstuk dat als opening fungeert van een opera of operette
- ouverture → ouverture

Cross Translation:

From	To	Via
• ouverture	→ diafragma; opening	↔ aperture — diameter of the aperture (in the sense above)
• ouverture	→ ouverture	↔ Ouvertüre — instrumentales Einleitungsstück einer Oper, das üblicherweise bei noch geschlossenem Vorhang gespielt wird und oft die wichtigsten musikalischen Gedanken des Werkes bereits vorab zusammenfassend vorstellt

Niederländische und französische Suchergebnisse für: ouverture

Detailübersetzungen für ouverture (Niederländisch) ins Französisch

ouverture:

ouverture [de ~ (v)] Nomen

de ouverture

Übersetzung Matrix für ouverture:

Verwandte Wörter für "ouverture":

Wiktionary Übersetzungen für ouverture:

Detailübersetzungen für ouverture (Französisch) ins Niederländisch

ouverture:

ouverture [la ~] Nomen

l'ouverture (commencement; début; départ; démarrage; amorce; origine; décollage)

l'ouverture (brèche; trou; trouée)

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture

l'ouverture (dilatation)

l'ouverture (fuite; vide; trou; petit trou)

l'ouverture (valeur d'ouverture; f : chiffre)

Übersetzung Matrix für ouverture:

Synonyms for "ouverture":

Wiktionary Übersetzungen für ouverture:

Verwandte Übersetzungen für ouverture