Uitstoot: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

uitstoot:
- émission; démission; congé; expulsion; excommunication
uitstoten:
- bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser; éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
Wiktionary:
- uitstoot → émission
- uitstoten → ostraciser

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitstoot (Niederländisch) ins Französisch

uitstoot:

uitstoot [de ~ (m)] Nomen

de uitstoot (emissie)
l'émission
- émission [la ~] Nomen
de uitstoot (ontslaan van werknemers; ontslag)
la démission; le congé
- démission [la ~] Nomen
- congé [le ~] Nomen
de uitstoot (uitstoting)
l'expulsion; l'excommunication
- expulsion [la ~] Nomen
- excommunication [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für uitstoot:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
congé	ontslaan van werknemers; ontslag; uitstoot	congé; huuropzegging; snipperdag; vakantie; verlof; verlofjaar; verloftijd
démission	ontslaan van werknemers; ontslag; uitstoot	aftreden; aftreding; onttrekken; onttrekking; terugtreding; uittreding; vertrekken; weggaan
excommunication	uitstoot; uitstoting	ban; kerkban
expulsion	uitstoot; uitstoting	ballingschap; deportatie; diskwalificaties; expulsie; uitbanning; uitsluitingen; uitwijzing; verbanning; verjaging
émission	emissie; uitstoot	afgifte; programma; radio; radio-uitzending; radioprogramma; uitdeling; uitgaaf; uitgifte; uitreiking; uitzending; verstrekking

Wiktionary Übersetzungen für uitstoot:

Cross Translation:

From	To	Via
• uitstoot	→ émission	↔ emission — something that is emitted

uitstoten:

uitstoten Verb (stoot uit, stootte uit, uitgestoten)

uitstoten (uitbannen; verbannen; verdrijven; bannen; uitzetten; uitwijzen; verjagen; bezweren; wegjagen)
bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
- bannir Verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, bannissent, bannissais, bannissait, bannissions, bannissiez, bannissaient, bannîmes, bannîtes, bannirent, bannirai, banniras, bannira, bannirons, bannirez, banniront)
- chasser Verb (chasse, chasses, chassons, chassez, chassent, chassais, chassait, chassions, chassiez, chassaient, chassai, chassas, chassa, chassâmes, chassâtes, chassèrent, chasserai, chasseras, chassera, chasserons, chasserez, chasseront)
- exiler Verb (exile, exiles, exilons, exilez, exilent, exilais, exilait, exilions, exiliez, exilaient, exilai, exilas, exila, exilâmes, exilâtes, exilèrent, exilerai, exileras, exilera, exilerons, exilerez, exileront)
- mettre au ban Verb
- expulser Verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, expulsent, expulsais, expulsait, expulsions, expulsiez, expulsaient, expulsai, expulsas, expulsa, expulsâmes, expulsâtes, expulsèrent, expulserai, expulseras, expulsera, expulserons, expulserez, expulseront)
- exorciser Verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, exorcisent, exorcisais, exorcisait, exorcisions, exorcisiez, exorcisaient, exorcisai, exorcisas, exorcisa, exorcisâmes, exorcisâtes, exorcisèrent, exorciserai, exorciseras, exorcisera, exorciserons, exorciserez, exorciseront)
uitstoten (lozen; afvoeren; afscheiden; uitscheiden; uitwerpen)
éjecter; décharger; excréter; dégager; évacuer; déporter; déverser
- éjecter Verb (éjecte, éjectes, éjectons, éjectez, éjectent, éjectais, éjectait, éjections, éjectiez, éjectaient, éjectai, éjectas, éjecta, éjectâmes, éjectâtes, éjectèrent, éjecterai, éjecteras, éjectera, éjecterons, éjecterez, éjecteront)
- décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, déchargent, déchargais, déchargait, déchargions, déchargiez, déchargaient, déchargai, déchargas, décharga, déchargâmes, déchargâtes, déchargèrent, déchargerai, déchargeras, déchargera, déchargerons, déchargerez, déchargeront)
- excréter Verb (excrète, excrètes, excrétons, excrétez, excrètent, excrétais, excrétait, excrétions, excrétiez, excrétaient, excrétai, excrétas, excréta, excrétâmes, excrétâtes, excrétèrent, excréterai, excréteras, excrétera, excréterons, excréterez, excréteront)
- dégager Verb (dégage, dégages, dégagons, dégagez, dégagent, dégagais, dégagait, dégagions, dégagiez, dégagaient, dégagai, dégagas, dégaga, dégagâmes, dégagâtes, dégagèrent, dégagerai, dégageras, dégagera, dégagerons, dégagerez, dégageront)
- évacuer Verb (évacue, évacues, évacuons, évacuez, évacuent, évacuais, évacuait, évacuions, évacuiez, évacuaient, évacuai, évacuas, évacua, évacuâmes, évacuâtes, évacuèrent, évacuerai, évacueras, évacuera, évacuerons, évacuerez, évacueront)
- déporter Verb (déporte, déportes, déportons, déportez, déportent, déportais, déportait, déportions, déportiez, déportaient, déportai, déportas, déporta, déportâmes, déportâtes, déportèrent, déporterai, déporteras, déportera, déporterons, déporterez, déporteront)
- déverser Verb (déverse, déverses, déversons, déversez, déversent, déversais, déversait, déversions, déversiez, déversaient, déversai, déversas, déversa, déversâmes, déversâtes, déversèrent, déverserai, déverseras, déversera, déverserons, déverserez, déverseront)

Konjugationen für uitstoten:

o.t.t.

stoot uit
stoot uit
stoot uit
stoten uit
stoten uit
stoten uit

o.v.t.

stootte uit
stootte uit
stootte uit
stootte uit
stootte uit
stootte uit

v.t.t.

ben uitgestoten
bent uitgestoten
is uitgestoten
zijn uitgestoten
zijn uitgestoten
zijn uitgestoten

v.v.t.

was uitgestoten
was uitgestoten
was uitgestoten
waren uitgestoten
waren uitgestoten
waren uitgestoten

o.t.t.t.

zal uitstoten
zult uitstoten
zal uitstoten
zullen uitstoten
zullen uitstoten
zullen uitstoten

o.v.t.t.

zou uitstoten
zou uitstoten
zou uitstoten
zouden uitstoten
zouden uitstoten
zouden uitstoten

diversen

stoot uit!
stoot uit!
uitgestoten
uitstotend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für uitstoten:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dégager		wegruimen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bannir	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
chasser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afhouden; afnemen; afzonderen; buitensluiten; ecarteren; jachten; lichten; opdrijven; ophitsen; opjagen; uitdrijven; uitsluiten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; voortjagen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken; weren
décharger	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	aan de dijk zetten; afdanken; afladen; afmaken; afreageren; afschieten; afslachten; afvloeien; afvuren; bliksemen; congé geven; dechargeren; doden; ecarteren; eruit gooien; flitsen; iets uitladen; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; lichten; lossen; luchten; moorden; neerhalen; neersabelen; neerschieten; om het leven brengen; ombrengen; onschuldig verklaren; ontheffen; ontladen; ontslaan; oplichten; schieten; schieten op; schoten lossen; uitgieten; uitladen; uitschenken; uitsturen; van zijn positie verdrijven; vermoorden; verzenden; vrijpleiten; vrijspreken; vuren; weerlichten; wegsturen; wegzenden; zuiveren
dégager	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	banen; bevrijden; detacheren; emanciperen; loskrijgen; losmaken; lostornen; loswerken; scheiden; tewerkstellen; tornen; uithalen; uittrekken; uitzenden; verlossen; vrijmaken; vrijvechten; wegstoten; wegtrappen
déporter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	afvoeren; deporteren; meedragen; uitzetten; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
déverser	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	afrollen; afvoeren; doen wegvloeien; gieten; ledigen; leeggieten; leegmaken; leegstorten; ontrollen; overhevelen; overtappen; schenken; spuien; uit de weg gaan; uitgieten; uitrollen; uitschenken; uitstorten; uitwateren; uitwijken; water afvoeren; water lozen
excréter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen
exiler	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
exorciser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
expulser	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen	afnemen; afzonderen; deporteren; ecarteren; eraf schoppen; lichten; uitdrijven; uitgooien; uitwerpen; uitwijzen; uitzetten; verplaatsen; vervreemden; verwijderen; wegbrengen; wegdoen; weghalen; wegnemen; wegwerken
mettre au ban	bannen; bezweren; uitbannen; uitstoten; uitwijzen; uitzetten; verbannen; verdrijven; verjagen; wegjagen
éjecter	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	uitgooien; uitwerpen
évacuer	afscheiden; afvoeren; lozen; uitscheiden; uitstoten; uitwerpen	aftappen; evacueren; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegruimen; legen; ontruimen; ontwateren; tappen; uithalen; uitschenken

Wiktionary Übersetzungen für uitstoten:

uitstoten

verb

Écarter du pouvoir
- ostraciser → uitstoten

Computerübersetzung von Drittern: