Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: plukken

Niederländische und französische Suchergebnisse für: plukken

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. plukken:
  2. pluk:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für plukken (Niederländisch) ins Französisch

plukken:

plukken Verb (pluk, plukt, plukte, plukten, geplukt)

  1. plukken (afplukken)
    cueillir; détacher; enlever; arracher; égrapper
    • cueillir Verb (cueille, cueilles, cueillons, cueillez, )
    • détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • enlever Verb (enlève, enlèves, enlevons, enlevez, )
    • arracher Verb (arrache, arraches, arrachons, arrachez, )
    • égrapper Verb (égrappe, égrappes, égrappons, égrappez, )
  2. plukken (oogsten; binnen halen)
    récolter; moissonner; faire la récolte; faire la cueillette
    • récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )
  3. plukken (verzamelen; oogsten)
    recueillir; récolter; moissonner
    • recueillir Verb (recueille, recueilles, recueillons, recueillez, )
    • récolter Verb (récolte, récoltes, récoltons, récoltez, )
    • moissonner Verb (moisonne, moisonnes, moisonnons, moisonnez, )

Konjugationen für plukken:

o.t.t.
  1. pluk
  2. plukt
  3. plukt
  4. plukken
  5. plukken
  6. plukken
o.v.t.
  1. plukte
  2. plukte
  3. plukte
  4. plukten
  5. plukten
  6. plukten
v.t.t.
  1. heb geplukt
  2. hebt geplukt
  3. heeft geplukt
  4. hebben geplukt
  5. hebben geplukt
  6. hebben geplukt
v.v.t.
  1. had geplukt
  2. had geplukt
  3. had geplukt
  4. hadden geplukt
  5. hadden geplukt
  6. hadden geplukt
o.t.t.t.
  1. zal plukken
  2. zult plukken
  3. zal plukken
  4. zullen plukken
  5. zullen plukken
  6. zullen plukken
o.v.t.t.
  1. zou plukken
  2. zou plukken
  3. zou plukken
  4. zouden plukken
  5. zouden plukken
  6. zouden plukken
en verder
  3. is geplukt
  6. zijn geplukt
diversen
  1. pluk!
  2. plukt!
  5. geplukt
  6. plukkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für plukken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arracher afplukken; plukken aan flarden scheuren; afbreken; afklemmen; afknellen; afknijpen; afrukken; afscheuren; breken; ergens uitscheuren; gappen; iem. afdwingen; losrukken; losscheuren; lostrekken; neerhalen; omblazen; omverhalen; omverrukken; omverwaaien; omwaaien; ontlokken; ontrukken; onttrekken; rooien; rukken; slopen; snaaien; stelen; stuk scheuren; trekken; uit elkaar halen; uit elkaar rukken; uit elkaar trekken; uiteentrekken; uitrukken; uitscheuren; verscheuren; weggraaien; wegpikken; wegrukken
cueillir afplukken; plukken afplukken; bijeenzamelen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; sparen; vergaren; verzamelen
détacher afplukken; plukken afhaken; afkoppelen; afrukken; afscheiden; afscheuren; afsplitsen; afspoelen; afvallen; afzeggen; afzien van; afzonderen; detacheren; eruitstappen; gaan; heengaan; kraken; losbreken; loskoppelen; loskrijgen; losmaken; losslaan; lossnijden; lostornen; loswerken; niet-beschikbaar maken; opbreken; openbreken; opgeven; ophouden; opstappen; scheiden; separeren; splitsen; stoppen; tewerkstellen; tornen; uithalen; uittrekken; uitzenden; vertrekken; weggaan
enlever afplukken; plukken aanwrijven; achteroverdrukken; afhalen; afnemen; afrukken; afscheuren; benemen; beroven; beroven van; beschuldigen; bestelen; blameren; depriveren; erafhalen; eruit nemen; gappen; iemand iets aanrekenen; iemand iets verwijten; inpikken; jatten; kapen; kidnappen; kwalijk nemen; laken; ledigen; leeghalen; leegmaken; leegstelen; legen; loshalen; lospeuteren; losplukken; meenemen; naar buiten halen; nadragen; ontfutselen; ontkleden; ontnemen; ontvoeren; ontvreemden; ophalen; pikken; plunderen; roven; ruimen; schaken; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitdoen; uitgommen; uithalen; uitkleden; uitnemen; uittrekken; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; vlakken; voor de voeten gooien; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken; wegsnijden; wegsteken; wegstoppen; wegvegen; wissen
faire la cueillette binnen halen; oogsten; plukken binnen brengen; binnenleiden
faire la récolte binnen halen; oogsten; plukken binnen brengen; binnenleiden
moissonner binnen halen; oogsten; plukken; verzamelen binnen brengen; binnenleiden
recueillir oogsten; plukken; verzamelen afhalen; afnemen; bijeenzamelen; meenemen; op bankrekening zetten; opeenhopen; ophalen; oppakken; oppikken; oppotten; oprapen; opsnappen; sparen; vergaren; verzamelen; weghalen; wegnemen
récolter binnen halen; oogsten; plukken; verzamelen binnen brengen; binnenleiden
égrapper afplukken; plukken

Verwandte Wörter für "plukken":


Wiktionary Übersetzungen für plukken:

plukken
verb
  1. (bloemen) afbreken of oogsten
  2. ontdoen van de veren
  3. iemand geld afzetten
  4. (sport) een door de lucht vliegende bal grijpen
plukken
verb
  1. Réunir en collections.
  2. détacher des fruits, des fleurs, des légumes de leurs branches ou de leurs tiges.
  3. Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
  4. assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
  5. (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
Cross Translation:
FromToVia
• plukken → cueillir ↔ pick — to remove a fruit or plant for consumption
• plukken → tirer ↔ pluck — to pull something sharply; to pull something out
• plukken → pincer ↔ pluck — music: to gently play a single string
• plukken → plumer ↔ pluck — to remove feathers from a bird

plukken form of pluk:

pluk [de ~ (m)] Nomen

  1. de pluk (opbrengst van gewas; oogst; wijnoogst)
    la récolte; la cueillette; la vendange
  2. de pluk (wijnoogst; oogst; druivenoogst)
    la récolte; la vendange; la cueillette; la moisson; la récolte du vin
  3. de pluk (oogst; wijnoogst)
    la récolte; la vendange

Übersetzung Matrix für pluk:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cueillette druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst
moisson druivenoogst; oogst; pluk; wijnoogst graanoogst; graanproductie; oogst; opbrengst van een gewas
récolte druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst oogst; opbrengst van een gewas
récolte du vin druivenoogst; oogst; pluk; wijnoogst
vendange druivenoogst; oogst; opbrengst van gewas; pluk; wijnoogst oogst; opbrengst van een gewas

Verwandte Wörter für "pluk":


Wiktionary Übersetzungen für pluk:

pluk
noun
  1. action de cueillir.
  2. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• pluk → touffe ↔ tuft — bunch

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0747 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden