Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: draaien

Niederländische und französische Suchergebnisse für: draaien

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. draaien:
  2. draai:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für draaien (Niederländisch) ins Französisch

draaien:

draaien Verb (draai, draait, draaide, draaiden, gedraaid)

  1. draaien (wenden; zwenken)
    tourner; virer; détourner
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • virer Verb (vire, vires, virons, virez, )
    • détourner Verb (détourne, détournes, détournons, détournez, )
  2. draaien (wentelen; roteren; rollen; ronddraaien; kantelen)
    rouler; pivoter; faire un mouvement de rotation; tourner; tournoyer; convertir; retourner; se rouler; transformer; tourner autour de; graviter autour
    • rouler Verb (roule, roules, roulons, roulez, )
    • pivoter Verb (pivote, pivotes, pivotons, pivotez, )
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )
    • convertir Verb (convertis, convertit, convertissons, convertissez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
    • se rouler Verb
    • transformer Verb (transforme, transformes, transformons, transformez, )
  3. draaien (wenden; keren)
    tourner; virer; faire tourner; faire virer
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • virer Verb (vire, vires, virons, virez, )
  4. draaien (rondtollen; tollen)
    pirouetter; tourner
    • pirouetter Verb (pirouette, pirouettes, pirouettons, pirouettez, )
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
  5. draaien (kolken; ronddraaien)
    tournoyer; tourbillonner
    • tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, )
    • tourbillonner Verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, )
  6. draaien (omdraaien; keren; wenden)
    tourner; inverser; retourner; intervertir
    • tourner Verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • inverser Verb (inverse, inverses, inversons, inversez, )
    • retourner Verb (retourne, retournes, retournons, retournez, )
  7. draaien
    faire pivoter
  8. draaien
    la rotation

Konjugationen für draaien:

o.t.t.
  1. draai
  2. draait
  3. draait
  4. draaien
  5. draaien
  6. draaien
o.v.t.
  1. draaide
  2. draaide
  3. draaide
  4. draaiden
  5. draaiden
  6. draaiden
v.t.t.
  1. heb gedraaid
  2. hebt gedraaid
  3. heeft gedraaid
  4. hebben gedraaid
  5. hebben gedraaid
  6. hebben gedraaid
v.v.t.
  1. had gedraaid
  2. had gedraaid
  3. had gedraaid
  4. hadden gedraaid
  5. hadden gedraaid
  6. hadden gedraaid
o.t.t.t.
  1. zal draaien
  2. zult draaien
  3. zal draaien
  4. zullen draaien
  5. zullen draaien
  6. zullen draaien
o.v.t.t.
  1. zou draaien
  2. zou draaien
  3. zou draaien
  4. zouden draaien
  5. zouden draaien
  6. zouden draaien
en verder
  1. ben gedraaid
  2. bent gedraaid
  3. is gedraaid
  4. zijn gedraaid
  5. zijn gedraaid
  6. zijn gedraaid
diversen
  1. draai!
  2. draait!
  5. gedraaid
  6. draaiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

draaien [het ~] Nomen

  1. het draaien (zwenken)
    la conversions; la rotation

Übersetzung Matrix für draaien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conversions draaien; zwenken inwisselingen; omwisselingen; verwisselingen; zwenkingen
rotation draaien; zwenken buiging; carrière; draai; draaiing; loopbaan; omdraaiing; omwenteling; rotatie; wending; wenteling; zwenkingen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
convertir draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen bekeren; converteren; herbouwen; iets omdraaien; inruilen; omkeren; omrekenen; omzetten; opnieuw bouwen; reconstrueren; verwerken; verwisselen
détourner draaien; wenden; zwenken afkeren; afschepen; afwenden; afwentelen; afweren; afwimpelen; keren; omkeren; omleiden; pareren; teruggaan; wegsturen; weren
faire pivoter draaien
faire tourner draaien; keren; wenden omrollen; omwentelen
faire un mouvement de rotation draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
faire virer draaien; keren; wenden aaneenrijgen; rijgen
graviter autour draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
intervertir draaien; keren; omdraaien; wenden
inverser draaien; keren; omdraaien; wenden omrollen; omschakelen; omwentelen; overschakelen
pirouetter draaien; rondtollen; tollen
pivoter draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen omzwenken; rondwentelen
retourner draaien; kantelen; keren; omdraaien; rollen; ronddraaien; roteren; wenden; wentelen dompen; iets omdraaien; kantelen; keren; kiepen; omkantelen; omkeren; omklappen; omleggen; omver kiepen; omvormen; omwenden; over een kant vallen; reorganiseren; restitueren; retourneren; spiegelen; terugbezorgen; terugbrengen; teruggaan; teruggeven; teruggooien; terugkeren; terugkomen; terugreizen; terugrijden; terugsturen; terugwerpen; terugzenden; vervormen; wederkeren; weerkeren
rouler draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen afzetten; bedotten; foppen; in de maling nemen; neppen; ontvellen; oprollen; opstropen; stropen; taxiën; te pakken nemen; tillen; verneuken; voor de gek houden; wegrollen
se rouler draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
tourbillonner draaien; kolken; ronddraaien kolken; wervelen; wielen
tourner draaien; kantelen; keren; omdraaien; rollen; ronddraaien; rondtollen; roteren; tollen; wenden; wentelen; zwenken aaneenrijgen; duizelen; heen en weer zwaaien; iets omdraaien; in de war maken; inkleden; keren; omkeren; omroeren; omwenden; omzwaaien; ontsluiten; opendraaien; openen; rijgen; roeren; rondwentelen; slingeren; teruggaan; wegdraaien; zwaaien; zwenken
tourner autour de draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen
tournoyer draaien; kantelen; kolken; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen dwarrelen; in kringetjes ronddraaien; kringelen; naar beneden zweven; wriggelen; wrikken
transformer draaien; kantelen; rollen; ronddraaien; roteren; wentelen afwisselen; amenderen; converteren; een andere vorm geven; herleiden; herscheppen; hervormen; herzien; modificeren; ombouwen; omruilen; omschakelen van stroom; omvormen; omwerken; omwisselen; omzetten; reformeren; reorganiseren; ruilen; terugvoeren; transformeren; veranderen; verbouwen; vertimmeren; vervormen; verwerken; verwisselen; wijzigen; wisselen; woorden verdraaien
virer draaien; keren; wenden; zwenken deponeren; geld overmaken; gijpen; gireren; heen en weer zwaaien; omslaan van het zeil voor de wind; overboeken; overschrijven; overzenden; per postgiro betalen; slingeren; storten; zwaaien; zwenken
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
inverser omkeren

Verwandte Wörter für "draaien":


Synonyms for "draaien":


Verwandte Definitionen für "draaien":

  1. rondjes maken1
    • de aarde draait om de zon1
  2. het in een andere richting keren1
    • hij draaide zijn hoofd naar het raam1

Wiktionary Übersetzungen für draaien:

draaien
Cross Translation:
FromToVia
• draaien → tourner ↔ lathe — to shape with a lathe
• draaien → tournoyer ↔ spin — to turn around quickly
• draaien → tourner ↔ turn — move around an axis through itself
• draaien → tourner ↔ turn — change the direction or orientation of (something)

draai:

draai [de ~ (m)] Nomen

  1. de draai (kromte; bocht; kromming)
    la courbe; le tournant; la rondeur; la bibine; la courbure
  2. de draai (lusvormige kromming; lus; knoop; kink; kronkel)
    la boucle
  3. de draai (omdraaiing; wending)
    la révolution; l'inversion; le retournement; la rotation; le tour; le renversement
  4. de draai (kromming; bocht; ronding; kronkel)
    la courbe; le courbement
  5. de draai (verdraaiing; twist; kronkel)
    le twist; l'altération; la contorsion

Übersetzung Matrix für draai:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
altération draai; kronkel; twist; verdraaiing amendement; amendering; herziening; keer; modificatie; mutatie; ombuiging; verandering; verschraling; wijziging
bibine bocht; draai; kromming; kromte bocht; rotzooi; smerig spul; troep
boucle draai; kink; knoop; kronkel; lus; lusvormige kromming buiging; gesp; haarkrul; haarlok; koppelgesp; kromming; krul; krullende haarlok; krulletje; krulvorm; lok; looping; lus
contorsion draai; kronkel; twist; verdraaiing
courbe bocht; draai; kromming; kromte; kronkel; ronding boog; buiging; kromme; kromming; uitbouw; welving
courbement bocht; draai; kromming; kronkel; ronding
courbure bocht; draai; kromming; kromte boog; kromheid; wielvlucht
inversion draai; omdraaiing; wending inversie; kering; omkering; omkering van de woordvolgorde; ommedraai
renversement draai; omdraaiing; wending kentering; kering; omhalen; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie; richtingsverandering; totale verandering; verandering; wending
retournement draai; omdraaiing; wending kentering; kering; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; richtingsverandering; verandering; wending
rondeur bocht; draai; kromming; kromte bolheid; bolling; buiging; eerbetoon; ronding; wielvlucht
rotation draai; omdraaiing; wending buiging; carrière; draaien; draaiing; loopbaan; omwenteling; rotatie; wenteling; zwenken; zwenkingen
révolution draai; omdraaiing; wending carrière; loopbaan; ommekeer; omverwerping; omwenteling; politieke revolutie; revolutie; totale verandering
tour draai; omdraaiing; wending afstand; baan; baanvak; behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draaibank; etappe; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; pad; poets; rare streek; reis; rit; ronde; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; route; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; tournee; traject; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; weg; wolkenkrabber; zijn ronde doen
tournant bocht; draai; kromming; kromte bocht; buiging; draaiing; keerpunt der tijden; kromming; ommekeer; omwenteling; revolutie; rotatie; slechte drank; totale verandering; wenteling
twist draai; kronkel; twist; verdraaiing
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
courbe kromlijnig
tournant draaibaar; draaiende

Verwandte Wörter für "draai":


Verwandte Übersetzungen für draaien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0683 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden