Harnassen: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

harnassen:
- armures; cuirasses
- cuirasser; armer; blinder
harnas:
- harnais; outils; collier; armure; cuirasse; blindage; cuirassement
Wiktionary:
- harnassen → se cuirasser
- harnas → armure, harnais
- harnas → armure

Niederländisch

Detailübersetzungen für harnassen (Niederländisch) ins Französisch

de harnassen
l'armures; la cuirasses
- armures [la ~] Nomen
- cuirasses [la ~] Nomen

harnassen (bepantseren)
cuirasser; armer; blinder
- cuirasser Verb (cuirasse, cuirasses, cuirassons, cuirassez, cuirassent, cuirassais, cuirassait, cuirassions, cuirassiez, cuirassaient, cuirassai, cuirassas, cuirassa, cuirassâmes, cuirassâtes, cuirassèrent, cuirasserai, cuirasseras, cuirassera, cuirasserons, cuirasserez, cuirasseront)
- armer Verb (arme, armes, armons, armez, arment, armais, armait, armions, armiez, armaient, armai, armas, arma, armâmes, armâtes, armèrent, armerai, armeras, armera, armerons, armerez, armeront)
- blinder Verb (blinde, blindes, blindons, blindez, blindent, blindais, blindait, blindions, blindiez, blindaient, blindai, blindas, blinda, blindâmes, blindâtes, blindèrent, blinderai, blinderas, blindera, blinderons, blinderez, blinderont)

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armures	harnassen
cuirasses	harnassen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armer	bepantseren; harnassen	bewapenen; optooien; wapenen; zich uitdossen; zich uitmonsteren
blinder	bepantseren; harnassen	afdekken; bewapenen; blinderen; wapenen
cuirasser	bepantseren; harnassen	afdekken; blinderen

Cross Translation:

From	To	Via
• harnassen	→ se cuirasser	↔ rig — to fit out with a harness

het harnas (gareel; tuig; toom)
l'harnais; l'outils; le collier
- harnais [le ~] Nomen
- outils [le ~] Nomen
- collier [le ~] Nomen
het harnas (pantser; bepantsering)
l'armure; la cuirasse; le blindage; le cuirassement
- armure [la ~] Nomen
- cuirasse [la ~] Nomen
- blindage [le ~] Nomen
- cuirassement [le ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
armure	bepantsering; harnas; pantser	wapenrusting; wapenuitrusting
blindage	bepantsering; harnas; pantser	afdekken; afschermen; beschermen; blende; blindering
collier	gareel; harnas; toom; tuig	aaneenschakeling; collier; halsband; halsketting; halssnoer; keten; ketting; kettinkje; leiband; snoer
cuirasse	bepantsering; harnas; pantser	borstharnas; borststuk; kuras
cuirassement	bepantsering; harnas; pantser
harnais	gareel; harnas; toom; tuig
outils	gareel; harnas; toom; tuig	gereedschap; gereedschappen; gerei; handgereedschap; handwerktuig; instrument; instrumenten; werktuig; werktuigen

harnas

noun

(Histoire) Ensemble de l’équipement défensif qui protège le corps
- armure → bepantsering; rusting; harnas; kuras; pantser
Sellerie de cheval.
- harnais → harnas

Cross Translation:

From	To	Via
• harnas	→ armure	↔ armor — protective layer over a body, vehicle, or other object intended to deflect or diffuse damaging forces