Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: ronde

Niederländische und französische Suchergebnisse für: ronde

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ronde:
  2. rond:
  3. Wiktionary:
Französisch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. ronde:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ronde (Niederländisch) ins Französisch

ronde:

ronde [de ~] Nomen

  1. de ronde (traject; route; weg; )
    l'itinéraire; le trajet; le parcours; la tournée; la route; la voie; la manche; la portion de route; le tour; la ronde
  2. de ronde (rondje; omgang)
    la ronde; le tour
  3. de ronde (tournee)
    la tournée; le tour; le voyage; la virée; la ronde

Übersetzung Matrix für ronde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
itinéraire afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; reisbeschrijving; reisplan; reisplanning; reisverhaal; routebeschrijving; straat; straatweg; weg
manche afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg heft; manche; mof; mouw; oor; oor van een kopje; set
parcours afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; parcours; straat; straatweg; weg
portion de route afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg wegvak
ronde afstand; baan; baanvak; etappe; omgang; pad; ronde; rondje; route; tournee; traject; weg cirkel; kraaiennest; kring; omgang; rei; reidans; rondedans; rondgang; rondje; toer; uitkijk; zijn ronde doen
route afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; buitenweg; carrière; dreef; koers; landweg; loopbaan; paadje; pad; richting; route; straat; straatweg; trekpad; vaarroute; weg
tour afstand; baan; baanvak; etappe; omgang; pad; ronde; rondje; route; tournee; traject; weg behendigheid; beurt; burchttoren; cirkel; draai; draaibank; expeditie; foefje; gekke streek; handigheid; kasteeltoren; kneep; kneepje; kring; kuier; kunst; kunstgreep; kunstje; list; loopje; maniertje; mars; omdraaiing; omgang; omgang hebben met; omloop; ommetje; omwenteling; poets; rare streek; reis; rit; ronde doen; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; slimheid; slottoren; sluwe streek; spelletje; streek; tocht; tochtje; toer; toertje; toren; torenflat; torengebouw; torentje; tour; trektocht; trip; truc; uitje; uitstapje; wandeling; wandeltocht; wending; wolkenkrabber; zijn ronde doen
tournée afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg omgang; rit; rondgang; rondje; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip; zijn ronde doen
trajet afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; carrière; loopbaan; straat; straatweg; weg
virée ronde; tournee rit; rondreis; rondrit; tochtje; toer; tour; trip
voie afstand; baan; baanvak; etappe; pad; ronde; route; tournee; traject; weg baan; buitenweg; carrière; dienstbetrekking; dreef; functie; gedeelte van de weg; job; landweg; loopbaan; paadje; pad; positie; rijbaan; rijstrook; rijvlak; rijweg; straat; straatweg; trekpad; verkeersstrook; weg
voyage ronde; tournee expeditie; mars; reis; rit; tocht; toer; trektocht

Verwandte Wörter für "ronde":


Wiktionary Übersetzungen für ronde:

ronde
Cross Translation:
FromToVia
• ronde → éclat ↔ round — outburst

ronde form of rond:

rond Adjektiv

  1. rond (kogelrond; sferisch; bol)
    rond; arrondi; circulaire; en boule; globulaire; sphérique

Übersetzung Matrix für rond:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
circulaire circulaire; nieuwsbrief; rondschrijven
globulaire kogelbloem
rond cirkel; cirkelvorm; kring; kringel; kringvormig; ring; stadionring
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- omstreeks
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrondi afronding
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arrondi bol; kogelrond; rond; sferisch bol; bolvormig; kogelvormig; rondachtig
circulaire bol; kogelrond; rond; sferisch circulaire; cirkelvormig; cyclisch; kringvormig; ringvormig
en boule bol; kogelrond; rond; sferisch
globulaire bol; kogelrond; rond; sferisch circa; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg
rond bol; kogelrond; rond; sferisch bol; bolstaand; bolvormig; concaaf; holrond; kogelvormig
sphérique bol; kogelrond; rond; sferisch bol; bolvormig; circa; kogelvormig; omstreeks; ongeveer; pakweg; plusminus; ruwweg

Verwandte Wörter für "rond":


Synonyms for "rond":


Antonyme für "rond":


Verwandte Definitionen für "rond":

  1. in de buurt van1
    • het gebeurde rond acht uur1
  2. eerlijk en oprecht1
    • ik kom er rond voor uit1
  3. er omheen1
    • de huizen staan rond het plein1
  4. met de vorm van een cirkel of bol1
    • de bal is rond1
  5. voltooid, klaar1
    • de zaak is rond1
  6. zonder cijfers achter de komma1
    • acht is een rond getal1

Wiktionary Übersetzungen für rond:

Cross Translation:
FromToVia
• rond → autour ↔ about — around
• rond → par-dessus; au-dessus ↔ about — over or upon different parts of
• rond → autour ↔ around — defining a circle or closed curve containing
• rond → à peu près; environ ↔ -ish — appended to numbers
• rond → rond ↔ round — circular or cylindrical
• rond → rond ↔ round — spherical
• rond → rond; ronde ↔ round — plump
• rond → arrondi ↔ round — of a number that has been rounded off
• rond → rond ↔ rund — störungsfrei, ohne anecken, ohne Fehler laufend
• rond → rond; potelé ↔ rund — höflich: mit zu viel Körperfülle gesegnet
• rond → rond ↔ rund — kugelförmig (räumlich), ohne Ecken
• rond → rond ↔ rund — kreisförmig (eben)

Verwandte Übersetzungen für ronde



Französisch

Detailübersetzungen für ronde (Französisch) ins Niederländisch

ronde:

ronde [la ~] Nomen

  1. la ronde (tour)
    de ronde; het rondje; de omgang
  2. la ronde (trajet; itinéraire; parcours; )
    het traject; de route; de afstand; de baan; de ronde; het baanvak; de etappe; het pad; de tournee
    de weg
    – route die je moet volgen om er te komen 1
    • weg [de ~ (m)] Nomen
      • weet u de weg naar Zaandam?1
  3. la ronde (cercle; tour)
    de cirkel; de kring; het rondje
  4. la ronde
    de rei; de rondedans; de reidans
  5. la ronde (tournée; tour; voyage; virée)
    de tournee; de ronde
  6. la ronde (fait de faire sa ronde; tour; tournée)
    de omgang; het rondje; de toer; de rondgang; zijn ronde doen
  7. la ronde (nid de pie; veille; guetteur; )
    de uitkijk; het kraaiennest

Übersetzung Matrix für ronde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
afstand itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie distance; éloignement
baan itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie bande de voie; boulot; chaussée; circuit; emploi; fonction; itinéraire; job; lieu de travail; ligne de chemin de fer; occupation; office; parcours; patinoire; piste; position; poste; route; route pavée; rue; service salarié; situation; trajet; travail; voie
baanvak itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
cirkel cercle; ronde; tour amicale; association; cercle; rond; sphère
etappe itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie étape de parcours
kraaiennest garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
kring cercle; ronde; tour amicale; association; auréole; cercle; forme circulaire; halo; rond; sphère
omgang fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée cercle; coït; fréquentation; processions; tour; union charnelle; union sexuelle
pad itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allée; chemin; chemin de campagne; chemin de halage; chemin de randonnée; chemin rural; crapaud; piste; route; route de campagne; sentier; voie
rei ronde
reidans ronde
ronde itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; virée; voie; voyage
rondedans ronde
rondgang fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
rondje cercle; fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée jeu; partie; petit anneau; tour
route itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie direction; gamme; route
toer fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée acrobatie; aptitude; art; balade; capacité; cercle de giration; chef-d'oeuvre; circuit; compétence; connaissance; connaissances; excursion; expédition; habileté; incursion; petit tour; promenade; randonnée; rayon de braquage; savoir; savoir-faire; tour; tour de force; tournée; virée; voyage; échappée
tournee itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; virée; voie; voyage excursion; incursion; promenade; échappée
traject itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie
uitkijk garde; garde de nuit; gardien; guet; guetteur; nid de pie; observatoire; patrouille; poste d'observation; poste de garde; poste de surveillance; ronde; veille
weg itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
zijn ronde doen fait de faire sa ronde; ronde; tour; tournée
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
weg changé d'air; de; depuis; disparu; dès; parti; passé; perdu; place; place par là; péri; égaré
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
pad chemin d'accès

Synonyms for "ronde":


Wiktionary Übersetzungen für ronde:

ronde
noun
  1. Symbole musical
  2. surveillance ; tour de garde.
Cross Translation:
FromToVia
• ronde → dik; mollig; rond ↔ round — plump

Verwandte Übersetzungen für ronde







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0942 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden