Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Französisch ->Suche: ontplooien

Niederländische und französische Suchergebnisse für: ontplooien

Übersicht
Niederländisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ontplooien:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontplooien (Niederländisch) ins Französisch

ontplooien:

ontplooien Verb (ontplooi, ontplooit, ontplooide, ontplooiden, ontplooid)

  1. ontplooien (uiteenvouwen)
    ouvrir; déployer
    • ouvrir Verb (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • déployer Verb (déploie, déploies, déployons, déployez, )
  2. ontplooien (tot volle wasdom komen; tot bloei komen; opfleuren; opbloeien)
    éclore; s'épanouir
    • éclore Verb (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )
  3. ontplooien (tot wasdom komen; ontwikkelen)
    développer; s'épanouir
    • développer Verb (développe, développes, développons, développez, )

Konjugationen für ontplooien:

o.t.t.
  1. ontplooi
  2. ontplooit
  3. ontplooit
  4. ontplooien
  5. ontplooien
  6. ontplooien
o.v.t.
  1. ontplooide
  2. ontplooide
  3. ontplooide
  4. ontplooiden
  5. ontplooiden
  6. ontplooiden
v.t.t.
  1. heb ontplooid
  2. hebt ontplooid
  3. heeft ontplooid
  4. hebben ontplooid
  5. hebben ontplooid
  6. hebben ontplooid
v.v.t.
  1. had ontplooid
  2. had ontplooid
  3. had ontplooid
  4. hadden ontplooid
  5. hadden ontplooid
  6. hadden ontplooid
o.t.t.t.
  1. zal ontplooien
  2. zult ontplooien
  3. zal ontplooien
  4. zullen ontplooien
  5. zullen ontplooien
  6. zullen ontplooien
o.v.t.t.
  1. zou ontplooien
  2. zou ontplooien
  3. zou ontplooien
  4. zouden ontplooien
  5. zouden ontplooien
  6. zouden ontplooien
en verder
  3. is ontplooid
  6. zijn ontplooid
diversen
  1. ontplooi!
  2. ontplooit!
  5. ontplooid
  6. ontplooiend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für ontplooien:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
déployer ontplooien; uiteenvouwen gebruiken; klaar leggen; ontvouwen; ontwikkelen; openspreiden; openvouwen; tot ontwikkeling brengen; uitklappen; uitslaan; uitspreiden; uitvouwen
développer ontplooien; ontwikkelen; tot wasdom komen bewerkstelligen; evolueren; expanderen; ontwikkelen; openen; realiseren; tot ontwikkeling brengen; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwijden
ouvrir ontplooien; uiteenvouwen aanbreken; aankaarten; aanknopen; aansnijden; aanvangen; beginnen; detacheren; doorprikken; een begin nemen; een weg vrijmaken; entameren; gesprek aanknopen; inleiden; losgaan; losknopen; loskrijgen; losmaken; loswerken; ontgrendelen; ontknopen; ontsluiten; openbreken; opendoen; opendraaien; opendrukken; openen; opengaan; openleggen; openmaken; openprikken; openslaan; opensteken; openstellen; opentrekken; opwerpen; scheiden; starten; te berde brengen; ter sprake brengen; toegankelijk maken; van start gaan; vrijgeven; zich een weg banen
s'épanouir ontplooien; ontwikkelen; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen; tot wasdom komen evolueren; kiemen; ontkiemen; ontluiken; ontwikkelen; opbloeien; uit de kiem te voorschijn komen; zich ontsluiten
éclore ontplooien; opbloeien; opfleuren; tot bloei komen; tot volle wasdom komen ontluiken; opbloeien; zich ontsluiten

Wiktionary Übersetzungen für ontplooien:

ontplooien
Cross Translation:
FromToVia
• ontplooien → s'épanouir ↔ entfalten — übertragen: sich entwickeln, sich zeigen
• ontplooien → développer ↔ entfalten — etwas Gefaltetes auspacken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1983 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden