Assisteren: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

assisteren:
- aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
Wiktionary:
- assisteren → aider, secourir
- assisteren → aider, assister

Niederländisch

Detailübersetzungen für assisteren (Niederländisch) ins Französisch

assisteren:

assisteren Verb (assisteer, assisteert, assisteerde, assisteerden, geassisteerd)

assisteren (helpen; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide Verb
- tendre la main Verb
- seconder Verb (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service Verb
- secourir Verb (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de Verb
- venir en aide de Verb
- servir Verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner Verb (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à Verb
- être serviable Verb
- soigner Verb (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance Verb
assisteren (handreiken)
assister; aider; venir en aide de
- assister Verb (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- aider Verb (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- venir en aide de Verb

Konjugationen für assisteren:

o.t.t.

assisteer
assisteert
assisteert
assisteren
assisteren
assisteren

o.v.t.

assisteerde
assisteerde
assisteerde
assisteerden
assisteerden
assisteerden

v.t.t.

heb geassisteerd
hebt geassisteerd
heeft geassisteerd
hebben geassisteerd
hebben geassisteerd
hebben geassisteerd

v.v.t.

had geassisteerd
had geassisteerd
had geassisteerd
hadden geassisteerd
hadden geassisteerd
hadden geassisteerd

o.t.t.t.

zal assisteren
zult assisteren
zal assisteren
zullen assisteren
zullen assisteren
zullen assisteren

o.v.t.t.

zou assisteren
zou assisteren
zou assisteren
zouden assisteren
zouden assisteren
zouden assisteren

diversen

assisteer!
assisteert!
geassisteerd
assisterende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für assisteren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aider	assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	behulpzaam zijn; bemoedigen; bijdragen; bijspringen; coöpereren; gedienstig zijn; goeddoen; helpen; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; meehelpen; meewerken; ondersteunen; opbeuren; troosten; verder helpen; verderhelpen; vertroosten; vooruithelpen; weldoen
assister	assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bedelen; begiftigen; behulpzaam zijn; beschenken; doorhelpen; gedienstig zijn
dépanner	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bijspringen; fiksen; goedmaken; herstellen; iemand vervangen; maken; rechtzetten; repareren
montrer de l'obligeance	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
prêter son aide	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen
rendre service	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bijspringen; blij maken; goeddoen; helpen; iemand een genoegen doen; iemand plezieren; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; weldoen
seconder	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	behulpzaam zijn; bijspringen; gedienstig zijn; meehelpen
secourir	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bijspringen; goeddoen; helpen; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; meehelpen; weldoen
servir	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	aan tafel bedienen; bedienen; dienen; distribueren; eten opscheppen; fungeren; gerieven; knoppen bedienen; opdienen; opdissen; opscheppen; optreden als; ronddelen; serveren; uitreiken; van dienst zijn; verdelen; verstrekken; voorschotelen; voorzetten
soigner	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	behandelen; bekommeren; onder behandeling nemen; verplegen; verzorgen; zich zorgen maken; zorgen voor iemand
tendre la main	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bijspringen; goeddoen; helpen; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; weldoen
venir en aide de	assisteren; bijspringen; bijstaan; handreiken; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	bijspringen; goeddoen; helpen; iemand vervangen; liefdadigheids werk doen; weldoen
être au service de	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	gerieven
être serviable	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	behulpzaam zijn; gedienstig zijn
être utile à	assisteren; bijspringen; bijstaan; helpen; ondersteunen; seconderen; weldoen	gerieven

Wiktionary Übersetzungen für assisteren:

assisteren

verb

faciliter l’accomplissement d’une action.
- aider → helpen; baten; bijstaan; ter zijde staan; assisteren
aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de.
- secourir → baten; bijstaan; helpen; ter zijde staan; assisteren

Cross Translation:

From	To	Via
• assisteren	→ aider; assister	↔ assist — help

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für assisteren (Französisch) ins Niederländisch

assisteren: ^{(*Wort und Satz getrennt)}