Haantje: niederländische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Französisch: mehr Daten

haantje:
- macho; crâneur; coquelet; petit coq; bravache; esbroufeur; cochelet; batailleur; bretteur; chamailleur; querelleur
haan:
- détente; gâchette; coq
Wiktionary:
- haantje → coque
- haantje → coquelet
- haan → coq
- haan → coq, verrou

Niederländisch

Detailübersetzungen für haantje (Niederländisch) ins Französisch

haantje:

haantje [het ~] Nomen

het haantje (macho)
le macho
- macho [le ~] Nomen
het haantje (kleine haan)
le crâneur; le coquelet; le petit coq
- crâneur [le ~] Nomen
- coquelet [le ~] Nomen
- petit coq [le ~] Nomen
het haantje (branieschopper)
le crâneur; le bravache; l'esbroufeur
- crâneur [le ~] Nomen
- bravache [le ~] Nomen
- esbroufeur [le ~] Nomen
het haantje (jong mannelijk hoen)
le coquelet; le cochelet
- coquelet [le ~] Nomen
- cochelet [le ~] Nomen
het haantje (ruziemaker; vechter; kemphaan; ruziezoeker; twistzoeker; twiststoker)
le batailleur; le bretteur; le chamailleur; le querelleur
- batailleur [le ~] Nomen
- bretteur [le ~] Nomen
- chamailleur [le ~] Nomen
- querelleur [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für haantje:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
batailleur	haantje; kemphaan; ruziemaker; ruziezoeker; twiststoker; twistzoeker; vechter	houwdegen; ijzervreter; kemphaan; knokker; messentrekker; ruziezoeker; vechtersbaas; vechtjas
bravache	branieschopper; haantje
bretteur	haantje; kemphaan; ruziemaker; ruziezoeker; twiststoker; twistzoeker; vechter	houwdegen; ijzervreter; vechtersbaas; vechtjas
chamailleur	haantje; kemphaan; ruziemaker; ruziezoeker; twiststoker; twistzoeker; vechter	herrieschopper; kibbelaar; krakeler; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker
cochelet	haantje; jong mannelijk hoen
coquelet	haantje; jong mannelijk hoen; kleine haan	piepkuiken
crâneur	branieschopper; haantje; kleine haan	bluffer; opschepper; patser; pocher; praalhans; showbink
esbroufeur	branieschopper; haantje
macho	haantje; macho
petit coq	haantje; kleine haan	haantjes de voorste
querelleur	haantje; kemphaan; ruziemaker; ruziezoeker; twiststoker; twistzoeker; vechter	herrieschopper; ijzervreter; kemphaan; knokker; messentrekker; querulant; ruzieschopper; ruziezoeker; vechtersbaas; vechtjas
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
batailleur		strijdlustig; strijdvaardig; vechtlustig
chamailleur		ruzieziek; ruziezoekend; twistziek
macho		hanig
querelleur		op ruzie lijkend; ruzieachtig; ruzieziek; ruziezoekend; twistziek

Wiktionary Übersetzungen für haantje:

haantje

noun

een schelpdier dat wel als voorafje gegeten wordt in mosselrestaurants
- haantje → coque

Cross Translation:

From	To	Via
• haantje	→ coquelet	↔ cockerel — young male chicken

haan:

haan [de ~ (m)] Nomen

de haan (trekker van vuurwapen)
la détente; la gâchette
- détente [la ~] Nomen
- gâchette [la ~] Nomen
de haan (mannelijk hoen)
le coq
- coq [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für haan:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
coq	haan; mannelijk hoen
détente	haan; trekker van vuurwapen	geruststelling; kalmering; onderbreking; ontspanning; pauze; recreatie; tussenpoos; verflauwing; verslapping; verstrooiing; verzet; verzetsbeweging; vrijetijdsbesteding
gâchette	haan; trekker van vuurwapen

Wiktionary Übersetzungen für haan:

haan

noun

mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels
- haan → coq

haan

noun

Gallinacé mâle
- coq → haan

Cross Translation:

From	To	Via
• haan	→ coq	↔ cock — male chicken or other gallinaceous bird
• haan	→ verrou	↔ lock — firing mechanism of a gun
• haan	→ coq	↔ rooster — male domestic fowl
• haan	→ coq	↔ Hahn — das männliche Tier verschiedener Vogelarten

Niederländische und französische Suchergebnisse für: haantje

Detailübersetzungen für haantje (Niederländisch) ins Französisch

haantje:

haantje [het ~] Nomen

het haantje (macho)

het haantje (kleine haan)

het haantje (branieschopper)

het haantje (jong mannelijk hoen)

het haantje (ruziemaker; vechter; kemphaan; ruziezoeker; twistzoeker; twiststoker)

Übersetzung Matrix für haantje:

Verwandte Wörter für "haantje":

Wiktionary Übersetzungen für haantje:

haan:

haan [de ~ (m)] Nomen

de haan (trekker van vuurwapen)

de haan (mannelijk hoen)

Übersetzung Matrix für haan:

Verwandte Wörter für "haan":

Wiktionary Übersetzungen für haan:

Verwandte Übersetzungen für haantje