| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avant terme
|
onbezonnen; voorbarig
|
|
|
inconsidéré
|
onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig
|
lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; roekeloos
|
|
irréfléchi
|
onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig
|
gedachteloos; irrationeel; lichtzinnig; niet rationeel; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onberedeneerd; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; redeloos; roekeloos
|
|
mal à propos
|
onbezonnen; voorbarig
|
hinder veroorzakend; lastig; niet op het goede moment; ongemakkelijk; ongewenst; ongewild; ontijdig; onwelkom; ten ontijde
|
|
précipitamment
|
overhaast; overijld; voorbarig
|
abrupt; eensklaps; gauw; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; halsoverkop; ijlings; inderhaast; ineens; jachtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onverhoeds; onverwacht; onverwachts; onvoorzien; opeens; plots; plotseling; plotsklaps; rap; snel; vlot; vlug
|
|
précipité
|
onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig
|
bespoedigd; gehaast; gejaagd; gestressed; haastig; inderhaast; jachtig; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; versneld
|
|
précoce
|
onbezonnen; voorbarig
|
pril; voorlijk; vroeg; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegtijdig; vroegwijs
|
|
prématuré
|
onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig
|
onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; ontijdig; prematuur; te vroeg; voorlijk; voortijdig; vroeg; vroegontwikkeld; vroegrijp; vroegtijdig; vroegwijs
|
|
prématurément
|
onbezonnen; overhaast; overijld; voorbarig
|
onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend
|
|
sans réfléchir
|
onbezonnen; voorbarig
|
achteloos; gedachteloos; klakkeloos; lichtzinnig; onbedacht; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; onbezonnen; ondoordacht; onnadenkend; onoverdacht; onvoorzichtig; onwillekeurig; roekeloos; werktuiglijk; zomaar; zonder bedenken of overwegen; zonder erbij na te denken
|
|
trop tôt
|
onbezonnen; voorbarig
|
|