Übersicht
Niederländisch nach Französisch: mehr Daten
- opgeknapt:
-
opknappen:
- relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter; restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf; se requinquer; ragaillardir; se retaper; remonter le moral à; réhabiliter
-
Wiktionary:
- opknappen → arranger, rafraîchir
Niederländisch
Detailübersetzungen für opgeknapt (Niederländisch) ins Französisch
opgeknapt:
-
opgeknapt (opgekikkerd)
recalé; remis; réconforté; restauré; ragaillardi; ravivifié-
recalé Adjektiv
-
remis Adjektiv
-
réconforté Adjektiv
-
restauré Adjektiv
-
ragaillardi Adjektiv
-
ravivifié Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für opgeknapt:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| ragaillardi | opgekikkerd; opgeknapt | opgemonterd; opgevrolijkt |
| ravivifié | opgekikkerd; opgeknapt | |
| recalé | opgekikkerd; opgeknapt | |
| remis | opgekikkerd; opgeknapt | gegeven; overhandigd; uitgesteld |
| restauré | opgekikkerd; opgeknapt | |
| réconforté | opgekikkerd; opgeknapt | opgemonterd; opgevrolijkt |
opknappen:
-
opknappen (opkalefateren; opvijzelen; oplappen)
relever; remonter; rehausser; se remettre; réparer; se rafraîchir; soulever; arranger; réconforter-
relever Verb (relève, relèves, relevons, relevez, relèvent, relevais, relevait, relevions, releviez, relevaient, relevai, relevas, releva, relevâmes, relevâtes, relevèrent, relèverai, relèveras, relèvera, relèverons, relèverez, relèveront)
-
remonter Verb (remonte, remontes, remontons, remontez, remontent, remontais, remontait, remontions, remontiez, remontaient, remontai, remontas, remonta, remontâmes, remontâtes, remontèrent, remonterai, remonteras, remontera, remonterons, remonterez, remonteront)
-
rehausser Verb (rehausse, rehausses, rehaussons, rehaussez, rehaussent, rehaussais, rehaussait, rehaussions, rehaussiez, rehaussaient, rehaussai, rehaussas, rehaussa, rehaussâmes, rehaussâtes, rehaussèrent, rehausserai, rehausseras, rehaussera, rehausserons, rehausserez, rehausseront)
-
se remettre Verb
-
réparer Verb (répare, répares, réparons, réparez, réparent, réparais, réparait, réparions, répariez, réparaient, réparai, réparas, répara, réparâmes, réparâtes, réparèrent, réparerai, répareras, réparera, réparerons, réparerez, répareront)
-
se rafraîchir Verb
-
soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
-
opknappen (in goede staat brengen; renoveren)
restaurer; rénover; régénérer; revitaliser; renouveler; rafraîchir; retaper; enjoliver; arranger; remettre en bon état; rajuster; remettre à neuf-
restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, restaurent, restaurais, restaurait, restaurions, restauriez, restauraient, restaurai, restauras, restaura, restaurâmes, restaurâtes, restaurèrent, restaurerai, restaureras, restaurera, restaurerons, restaurerez, restaureront)
-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
régénérer Verb (régénère, régénères, régénérons, régénérez, régénèrent, régénérais, régénérait, régénérions, régénériez, régénéraient, régénérai, régénéras, régénéra, régénérâmes, régénérâtes, régénérèrent, régénérerai, régénéreras, régénérera, régénérerons, régénérerez, régénéreront)
-
revitaliser Verb (revitalise, revitalises, revitalisons, revitalisez, revitalisent, revitalisais, revitalisait, revitalisions, revitalisiez, revitalisaient, revitalisai, revitalisas, revitalisa, revitalisâmes, revitalisâtes, revitalisèrent, revitaliserai, revitaliseras, revitalisera, revitaliserons, revitaliserez, revitaliseront)
-
renouveler Verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, renouvellent, renouvelais, renouvelait, renouvelions, renouveliez, renouvelaient, renouvelai, renouvelas, renouvela, renouvelâmes, renouvelâtes, renouvelèrent, renouvellerai, renouvelleras, renouvellera, renouvellerons, renouvellerez, renouvelleront)
-
rafraîchir Verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
enjoliver Verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, enjolivent, enjolivais, enjolivait, enjolivions, enjoliviez, enjolivaient, enjolivai, enjolivas, enjoliva, enjolivâmes, enjolivâtes, enjolivèrent, enjoliverai, enjoliveras, enjolivera, enjoliverons, enjoliverez, enjoliveront)
-
arranger Verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
remettre en bon état Verb
-
rajuster Verb (rajuste, rajustes, rajustons, rajustez, rajustent, rajustais, rajustait, rajustions, rajustiez, rajustaient, rajustai, rajustas, rajusta, rajustâmes, rajustâtes, rajustèrent, rajusterai, rajusteras, rajustera, rajusterons, rajusterez, rajusteront)
-
remettre à neuf Verb
-
-
opknappen (opkikkeren)
se requinquer; ragaillardir; réconforter; se retaper; remonter le moral à-
se requinquer Verb
-
ragaillardir Verb (ragaillardis, ragaillardit, ragaillardissons, ragaillardissez, ragaillardissent, ragaillardissais, ragaillardissait, ragaillardissions, ragaillardissiez, ragaillardissaient, ragaillardîmes, ragaillardîtes, ragaillardirent, ragaillardirai, ragaillardiras, ragaillardira, ragaillardirons, ragaillardirez, ragaillardiront)
-
réconforter Verb (réconforte, réconfortes, réconfortons, réconfortez, réconfortent, réconfortais, réconfortait, réconfortions, réconfortiez, réconfortaient, réconfortai, réconfortas, réconforta, réconfortâmes, réconfortâtes, réconfortèrent, réconforterai, réconforteras, réconfortera, réconforterons, réconforterez, réconforteront)
-
se retaper Verb
-
remonter le moral à Verb
-
-
opknappen (renoveren)
rénover; réhabiliter; retaper-
rénover Verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, rénovent, rénovais, rénovait, rénovions, rénoviez, rénovaient, rénovai, rénovas, rénova, rénovâmes, rénovâtes, rénovèrent, rénoverai, rénoveras, rénovera, rénoverons, rénoverez, rénoveront)
-
réhabiliter Verb (réhabilite, réhabilites, réhabilitons, réhabilitez, réhabilitent, réhabilitais, réhabilitait, réhabilitions, réhabilitiez, réhabilitaient, réhabilitai, réhabilitas, réhabilita, réhabilitâmes, réhabilitâtes, réhabilitèrent, réhabiliterai, réhabiliteras, réhabilitera, réhabiliterons, réhabiliterez, réhabiliteront)
-
retaper Verb (retape, retapes, retapons, retapez, retapent, retapais, retapait, retapions, retapiez, retapaient, retapai, retapas, retapa, retapâmes, retapâtes, retapèrent, retaperai, retaperas, retapera, retaperons, retaperez, retaperont)
-
Konjugationen für opknappen:
o.t.t.
- knap op
- knapt op
- knapt op
- knappen op
- knappen op
- knappen op
o.v.t.
- knapte op
- knapte op
- knapte op
- knapten op
- knapten op
- knapten op
v.t.t.
- heb opgeknapt
- hebt opgeknapt
- heeft opgeknapt
- hebben opgeknapt
- hebben opgeknapt
- hebben opgeknapt
v.v.t.
- had opgeknapt
- had opgeknapt
- had opgeknapt
- hadden opgeknapt
- hadden opgeknapt
- hadden opgeknapt
o.t.t.t.
- zal opknappen
- zult opknappen
- zal opknappen
- zullen opknappen
- zullen opknappen
- zullen opknappen
o.v.t.t.
- zou opknappen
- zou opknappen
- zou opknappen
- zouden opknappen
- zouden opknappen
- zouden opknappen
en verder
- ben opgeknapt
- bent opgeknapt
- is opgeknapt
- zijn opgeknapt
- zijn opgeknapt
- zijn opgeknapt
diversen
- knap op!
- knapt op!
- opgeknapt
- opknappend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze