| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
|
breedgeschouderdheid; breedheid; breedte
|
|
gordo
|
|
dikbuik; dikkerd; dikzak; dreumes; drol; jackpot; kort en dik persoon; onderkruipsel; papzak; propje; vetzak
|
|
pesado
|
|
chagrijn; druiloortje; ergernis; etter; etterbak; galbak; hinder; hinderlijk persoon; lastpak; lastpost; overlast; spelbreker
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ancho
|
vetlijvig
|
afgesloten; breed; dicht; flodderig; fors; gesloten; grauw; in details; slobberig; slodderig; toe; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; vaal
|
|
corpulento
|
vetlijvig
|
afgesloten; beslist; besluitvaardig; corpulent; dapper; dicht; dik; gedecideerd; gesloten; gezet; heldhaftig; heroïsch; kloek; kordaat; lijvig; moedig; onverschrokken; resoluut; stout; stoutmoedig; toe; vastberaden; vet; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
de peso
|
vetlijvig
|
fors; massief; met een groot gewicht; potig; robuust; struis; zwaar; zwaargebouwd
|
|
gordo
|
vetlijvig
|
afgesloten; corpulent; dicht; dik; dikachtig; gesloten; gezet; lijvig; toe; vet; vettig; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|
|
grasiento
|
vetlijvig
|
corpulent; dik; gezet; lijvig; smeerachtig; vet; vetachtig; vethoudend; vetrijk; vettig; zwaarlijvig
|
|
pesado
|
vetlijvig
|
afgezaagd; beklagend; bezwaarlijk; corpulent; dik; eentonig; ellendig; ergerlijk; fantastisch; flauw; formidabel; geweldig; gezet; irritant; jammerend; jeremiërend; klaaglijk; klagerig; langdraadig; langwijlig; lastig; lijvig; lijzig; log; lomp; loom; machtig; melig; met bezwaren; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; monotoon; negatief; onsierlijk van gedaante; plomp; prachtig; rot; saai; slaapverwekkend; slecht verteerbaar; stomvervelend; vervelend; voortvarend; zeurderig; zwaar; zwaarlijvig
|
|
voluminoso
|
vetlijvig
|
corpulent; dik; gezet; lijvig; omvangrijk; verregaand; vet; volumineus; zwaar van lijf; zwaarlijvig
|