Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze verstoppen

übersetze verstoppen von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. verstoppen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verstoppen (Niederländisch) ins Spanisch

verstoppen:

verstoppen Verb (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)

  1. verstoppen (verbergen; achterhouden; verhullen; )
    esconder; ocultar; velar
  2. verstoppen (verbergen; achterhouden; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen)
    esconder; ocultar; disimular
  3. verstoppen (verschuilen)
    esconderse; esconder; buscar defensa; ponerse a cubierto

Konjugationen für verstoppen:

o.t.t.
  1. verstop
  2. verstopt
  3. verstopt
  4. verstoppen
  5. verstoppen
  6. verstoppen
o.v.t.
  1. verstopte
  2. verstopte
  3. verstopte
  4. verstopten
  5. verstopten
  6. verstopten
v.t.t.
  1. heb verstopt
  2. hebt verstopt
  3. heeft verstopt
  4. hebben verstopt
  5. hebben verstopt
  6. hebben verstopt
v.v.t.
  1. had verstopt
  2. had verstopt
  3. had verstopt
  4. hadden verstopt
  5. hadden verstopt
  6. hadden verstopt
o.t.t.t.
  1. zal verstoppen
  2. zult verstoppen
  3. zal verstoppen
  4. zullen verstoppen
  5. zullen verstoppen
  6. zullen verstoppen
o.v.t.t.
  1. zou verstoppen
  2. zou verstoppen
  3. zou verstoppen
  4. zouden verstoppen
  5. zouden verstoppen
  6. zouden verstoppen
diversen
  1. verstop!
  2. verstopt!
  5. verstopt
  6. verstoppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verstoppen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
buscar defensa verschuilen; verstoppen bescherming zoeken
disimular achterhouden; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verstoppen; wegstoppen achterhouden; achteroverdrukken; beschermen; bescherming bieden; beschutten; gappen; inpikken; jatten; ontveinzen; ontvreemden; pikken; stelen; verbloemen; verdonkeremanen; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken
esconder achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; verschuilen; versluieren; verstoppen; wegstoppen bedekken; bemantelen; beschermen; bescherming bieden; beschutten; hullen; iemand van de plaats dringen; inhullen; maskeren; omhullen; verdringen; verhullen; versluieren; wegsteken; wegstoppen
esconderse verschuilen; verstoppen schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen
ocultar achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen; wegstoppen achterhouden; bedekken; bemantelen; halt houden; hullen; inhullen; maskeren; niet-beschikbaar maken; omhullen; ontveinzen; stoppen; verbergen; verhelen; verhullen; verkleden; vermommen; versluieren; verzwijgen
ponerse a cubierto verschuilen; verstoppen bescherming zoeken; schuilen; toevluchten; uitwijken; wegkruipen
velar achterhouden; bemantelen; verbergen; verduisteren; verheimelijken; verhullen; versluieren; verstoppen bedekken; bemantelen; camoufleren; hullen; in omgeving op laten gaan; inhullen; maskeren; omhullen; verhullen; versluieren
- verbergen

Synonyms for "verstoppen":


Antonyme für "verstoppen":


Verwandte Definitionen für "verstoppen":

  1. ervoor zorgen dat anderen het niet zien of merken1
    • wie heeft die lolly onder mijn trui verstopt?1

Wiktionary Übersetzungen für verstoppen:

verstoppen
verb
  1. iets stoppen waar het niet gemakkelijk gevonden zal worden
Cross Translation:
FromToVia
• verstoppen → ocultar; esconder ↔ conceal — to hide something
• verstoppen → obstruer; tapar ↔ foul — to clog or obstruct
• verstoppen → ocultar; esconder ↔ hide — (transitive)
• verstoppen → esconderse ↔ hide — (intransitive)
• verstoppen → reservar ↔ stash — store away for later use
• verstoppen → esconder ↔ verbergen — etwas verstecken
• verstoppen → esconder; ocultar ↔ verstecken — sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man nicht gesehen wird
• verstoppen → embozar; obturar; tapar; obstruir; bloquear ↔ boucher — Traductions à trier suivant le sens
• verstoppen → esconder; ocultar ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0377 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden