Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Spanisch ->übersetze veroordeelde

übersetze veroordeelde von Niederländische ins Spanisch

Übersicht
Niederländisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. veroordeelde:
  2. veroordelen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für veroordeelde (Niederländisch) ins Spanisch

veroordeelde:

veroordeelde [de ~] Nomen

  1. de veroordeelde (gevangene; tuchthuisboef; gestrafte; verdoemde; verwezene)
    el castigado; el preso; el condenado; el prisionero; el sentenciado

Übersetzung Matrix für veroordeelde:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
castigado gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene boetedoener; boeteling; gestrafte; penitent
condenado gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene
preso gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
prisionero gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider; gedetineerde; gevangene; geïnterneerde
sentenciado gestrafte; gevangene; tuchthuisboef; verdoemde; veroordeelde; verwezene dwangarbeider
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condenado donders; gedoemd; verdikkeme; verdomd; veroordeeld; verrekte; waardeloos
preso gevangen; gevangen genomen; geïnterneerd; opgesloten; vastgezet

veroordelen:

veroordelen Verb (veroordeel, veroordeelt, veroordeelde, veroordeelden, veroordeeld)

  1. veroordelen (vonnissen)
    condenar
  2. veroordelen (afkeuren)
    desaprobar

Konjugationen für veroordelen:

o.t.t.
  1. veroordeel
  2. veroordeelt
  3. veroordeelt
  4. veroordelen
  5. veroordelen
  6. veroordelen
o.v.t.
  1. veroordeelde
  2. veroordeelde
  3. veroordeelde
  4. veroordeelden
  5. veroordeelden
  6. veroordeelden
v.t.t.
  1. heb veroordeeld
  2. hebt veroordeeld
  3. heeft veroordeeld
  4. hebben veroordeeld
  5. hebben veroordeeld
  6. hebben veroordeeld
v.v.t.
  1. had veroordeeld
  2. had veroordeeld
  3. had veroordeeld
  4. hadden veroordeeld
  5. hadden veroordeeld
  6. hadden veroordeeld
o.t.t.t.
  1. zal veroordelen
  2. zult veroordelen
  3. zal veroordelen
  4. zullen veroordelen
  5. zullen veroordelen
  6. zullen veroordelen
o.v.t.t.
  1. zou veroordelen
  2. zou veroordelen
  3. zou veroordelen
  4. zouden veroordelen
  5. zouden veroordelen
  6. zouden veroordelen
diversen
  1. veroordeel!
  2. veroordeelt!
  5. veroordeeld
  6. veroordelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für veroordelen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desaprobar afkeuren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
condenar veroordelen; vonnissen aanrekenen; aanwrijven; berechten; berispen; beschuldigen; blameren; gispen; laken; nadragen; verdoemen; verketteren; veroordelen tot de hel; vervloeken; vervolgen; verwensen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden
desaprobar afkeuren; veroordelen

Synonyms for "veroordelen":


Verwandte Definitionen für "veroordelen":

  1. zeggen dat je het verkeerd vindt1
    • ik veroordeelde zijn brutale gedrag1
  2. bepalen dat hij die straf moet krijgen1
    • de rechter veroordeelde hem tot drie jaar gevangenis1

Wiktionary Übersetzungen für veroordelen:

veroordelen
verb
  1. in een rechtszaak een oordeel uitspreken
Cross Translation:
FromToVia
• veroordelen → condenar ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• veroordelen → sentenciar; condenar ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person
• veroordelen → condenar ↔ condamner — Traductions à trier suivant le sens







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0260 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden