Niederländisch
Detailübersetzungen für verkozen (Niederländisch) ins Spanisch
verkozen:
-
verkozen (waaraan voorkeur is gegeven; geselecteerd; uitgezocht)
Übersetzung Matrix für verkozen:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| elegido | benoemde | |
| surtido | assortiment; collectie; keur; keuze; sortering; sortiment | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| electo | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | gekozen; uitverkoren |
| elegido | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | gekozen; geselecteerd; select; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren |
| escogido | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | aanlokkelijk; dierbaar; favoriete; gekozen; geselecteerd; ideaal; kieskeurig; lekker; lievelings; perfect; smakelijk; toegenegen; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren; verkoren; verlokkend; volmaakt |
| seleccionado | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | assorti; gekozen; geselecteerd; gesorteerd; uitgekozen; uitgezocht; uitverkoren |
| selecto | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven | select |
| surtido | geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven |
Verwandte Wörter für "verkozen":
verkiezen:
-
verkiezen (prefereren)
-
verkiezen (uitverkiezen; selectie toepassen)
Konjugationen für verkiezen:
o.t.t.
- verkies
- verkiest
- verkiest
- verkiezen
- verkiezen
- verkiezen
o.v.t.
- verkoos
- verkoos
- verkoos
- verkozen
- verkozen
- verkozen
v.t.t.
- heb verkozen
- hebt verkozen
- heeft verkozen
- hebben verkozen
- hebben verkozen
- hebben verkozen
v.v.t.
- had verkozen
- had verkozen
- had verkozen
- hadden verkozen
- hadden verkozen
- hadden verkozen
o.t.t.t.
- zal verkiezen
- zult verkiezen
- zal verkiezen
- zullen verkiezen
- zullen verkiezen
- zullen verkiezen
o.v.t.t.
- zou verkiezen
- zou verkiezen
- zou verkiezen
- zouden verkiezen
- zouden verkiezen
- zouden verkiezen
diversen
- verkies!
- verkiest!
- verkozen
- verkiezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für verkiezen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| elegir | selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen | kiezen; stemmen; uitloten; zijn stem uitbrengen |
| preferir | prefereren; verkiezen | doneren; geven; schenken |
Wiktionary Übersetzungen für verkiezen:
verkiezen
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • verkiezen | → elegir | ↔ choose — to elect |
| • verkiezen | → preferir | ↔ prefer — to favor |
| • verkiezen | → adoptar; ahijar; prohijar; aceptar; admitir; tomar; acoger; recibir; elegir; escoger | ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi. |
| • verkiezen | → preferir | ↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre. |
| • verkiezen | → elegir; escoger | ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres. |
| • verkiezen | → designar; adscribir | ↔ désigner — Traduction à trier |
| • verkiezen | → optar; elegir; escoger | ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer. |
| • verkiezen | → preferir | ↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre. |
| • verkiezen | → esperar; desear | ↔ souhaiter — former un souhait. |
| • verkiezen | → votar | ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation. |